1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descărcat de pe
YTS.MX

2
00:00:02,627 --> 00:00:05,046
(muzică mistică)

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site-ul oficial de filme YIFY:
YTS.MX

4
00:00:17,809 --> 00:00:20,395
(muzică hip hop)

5
00:00:38,329 --> 00:00:39,581
- Noi aici. Crip on.

6
00:00:40,665 --> 00:00:42,709
Eu și toți prietenii.

7
00:00:42,751 --> 00:00:45,378
- [Jackson] Ai naibii
să-mi scoți articulația negru?

8
00:00:45,420 --> 00:00:46,671
Grăbește-ți fundul gras.

9
00:00:46,713 --> 00:00:48,882
- [Johnson] La naiba, negrule,
Tocmai am slăbit 10 kilograme.

10
00:00:48,923 --> 00:00:50,675
♪ My beat banking

11
00:00:50,717 --> 00:00:51,593
♪ Mi-a dispărut tavanul

12
00:00:51,634 --> 00:00:53,470
♪ Sunt cu o cățea rea

13
00:00:53,511 --> 00:00:55,388
♪ Da, bine

14
00:00:55,430 --> 00:00:56,806
♪ Banii mei sunt lungi

15
00:00:56,848 --> 00:00:58,224
♪ Haina mea tare

16
00:00:58,266 --> 00:00:59,559
- Cățea, lasă-mă să-ți spun,

17
00:00:59,601 --> 00:01:02,520
Cred că mă îngroș
în fiecare naiba de zi.

18
00:01:02,562 --> 00:01:06,274
Da. Mai gros decât
un chicotit. (râde)

19
00:01:06,316 --> 00:01:08,234
- [T.J.] Eu, Erica.
- Ce?

20
00:01:09,444 --> 00:01:12,655
Doamne, el se comportă ca
el nu poate face nimic

21
00:01:12,697 --> 00:01:15,575
pentru nenorocitul lui
eu, ca, rahat.

22
00:01:15,617 --> 00:01:16,677
- Negrule, ai omul cu masca,

23
00:01:16,701 --> 00:01:17,845
miroase a naftalină.

24
00:01:17,869 --> 00:01:19,496
- Frate, dacă ești atent,

25
00:01:19,537 --> 00:01:22,332
Îngerii lui Taz au devenit ca
30.000 de spectatori de fiecare dată.

26
00:01:22,374 --> 00:01:23,792
- La naiba cu îngerii lui Taz, la naiba.

27
00:01:25,835 --> 00:01:30,674
- Nu, oricum. Ce?

28
00:01:31,925 --> 00:01:35,595
- T.J. flămând. Fix
eu ceva de mancat.

29
00:01:35,637 --> 00:01:38,181
(Erica oftă)
Asta este.

30
00:01:38,223 --> 00:01:40,809
- Oricum, vorbeşte despre
niște „T.J. flămând”,

31
00:01:40,850 --> 00:01:43,311
fată, lasă-l să-l fac
ceva de mâncat foarte repede.

32
00:01:43,353 --> 00:01:47,440
Bine, iubito. Apel
te întorci mai târziu, la revedere.

33
00:01:47,482 --> 00:01:48,626
- [Jackson] Asta
cățeaua AB mă excită.

34
00:01:48,650 --> 00:01:50,360
- Poți să taci?

35
00:01:50,402 --> 00:01:52,696
Fereastra asta negru deja
deschis, îi place să se îmbrace.

36
00:01:52,737 --> 00:01:54,447
- Negrule meu ei
pe cale să intre în direct.

37
00:01:54,489 --> 00:01:56,491
- La dracu’ negru cu îngerii lui Taz,
deschide nenorocita fereastra.

38
00:01:56,533 --> 00:01:57,635
- În regulă, totul
corect, rău al meu, rău al meu.

39
00:01:57,659 --> 00:02:00,286
Nenorocitul ăsta deschis.
- Ţi-am spus.

40
00:02:00,328 --> 00:02:03,623
Jack, mai face ceva zgomot, așa că

41
00:02:03,665 --> 00:02:04,809
toată naiba
cartierul poate veni.

42
00:02:04,833 --> 00:02:06,459
- Răul meu, răul meu.
- La naiba.

43
00:02:07,502 --> 00:02:09,838
- Pâinea asta. 20,
40, 60, 80, 100,

44
00:02:12,924 --> 00:02:15,260
20, 40, 60,

45
00:02:15,301 --> 00:02:17,303
Hei, negru va avea nevoie
un aparat de contor de bani

46
00:02:17,345 --> 00:02:18,505
vino să numere toate astea, mă simți?

47
00:02:21,599 --> 00:02:23,643
- [Jackson] Urcă
fundul tău gras înăuntru.

48
00:02:23,685 --> 00:02:25,562
- [Johnson] Deschide
fereastra inca nigga.

49
00:02:25,603 --> 00:02:26,622
- [Jackson] Nu e o cățea,

50
00:02:26,646 --> 00:02:27,480
Am crezut că doar
a slăbit 10 kilograme.

51
00:02:27,522 --> 00:02:28,690
- [Johnson] Am făcut-o.

52
00:02:28,732 --> 00:02:30,001
Ai deschis-o dracului
pe calea greșită, la naiba.

53
00:02:30,025 --> 00:02:31,443
- Oh, la naiba.
- La dracu.

54
00:02:31,484 --> 00:02:32,712
- Ridică-ţi fundul mare
în nenorocitul ăsta.

55
00:02:32,736 --> 00:02:33,778
- Să ne prindă dracului.

56
00:02:35,572 --> 00:02:39,367
- Erica.
- Ce acum?

57
00:02:39,409 --> 00:02:42,495
- Căţea, ce dracu'
vrei sa spui "ce acum"?

58
00:02:42,537 --> 00:02:43,663
- Cățea?

59
00:02:43,705 --> 00:02:45,498
Încă o „cățea” din tine,

60
00:02:45,540 --> 00:02:47,834
si postez acel videoclip
tu mă mănânci fundul.

61
00:02:47,876 --> 00:02:50,211
- Da, încetează să te joci.
- Nu te juca singur.

62
00:02:53,423 --> 00:02:55,300
- Uită-te la tine.
- La naiba.

63
00:02:56,468 --> 00:02:57,987
- Hei, pe bune. eu
cred ca am auzit ceva.

64
00:02:58,011 --> 00:02:59,637
Dați muzica în jos.

65
00:02:59,679 --> 00:03:01,973
- O să pun un nenorocit
reclamă în ziar.

66
00:03:02,015 --> 00:03:03,516
- [Erica] Ce dracu este asta?

67
00:03:03,558 --> 00:03:04,744
- La naiba, tot zgomotul pe care l-ai făcut...

68
00:03:04,768 --> 00:03:05,870
- Rahatul asta va fi
fii aici undeva.

69
00:03:05,894 --> 00:03:07,979
- Taci dracului negru!

70
00:03:08,021 --> 00:03:10,231
- Sună de parcă ar fi
venind din camera din spate.

71
00:03:11,399 --> 00:03:12,918
- Uite, treci pe uşă
în caz că vor intra.

72
00:03:12,942 --> 00:03:14,235
- Auzi asta?

73
00:03:14,277 --> 00:03:15,487
Ah dracu, urmează-mă.

74
00:03:18,531 --> 00:03:21,868
- Știu că rahatul ăsta este aici
negrul meu. Verificați sertarele.

75
00:03:21,910 --> 00:03:23,012
- Uită-te în dulap.

76
00:03:23,036 --> 00:03:24,579
- Am nenorocitul de dulap.

77
00:03:24,621 --> 00:03:26,373
- Întotdeauna încerc
spune-mi ce să fac.

78
00:03:26,414 --> 00:03:28,583
- Hei, ăsta are un negru
niște buruieni pe tejghea.

79
00:03:28,625 --> 00:03:30,627
- Ia-l.
- O să iau rahatul ăla.

80
00:03:30,669 --> 00:03:31,670
- [Erica] Mi-e frică T.

81
00:03:31,711 --> 00:03:32,921
- Shh. Şi eu.

82
00:03:34,381 --> 00:03:36,549
De când am mers la
du-te să vezi filmul „Noi”,

83
00:03:36,591 --> 00:03:40,387
M-am gândit că alb
familia vine să ne ia.

84
00:03:40,428 --> 00:03:42,597
- La naiba cred că cineva
vine, vine cineva.

85
00:03:43,890 --> 00:03:45,600
- De ce o familie albă?

86
00:03:46,768 --> 00:03:48,895
- Pentru că negrii știu
sa nu trag cu mine ca.

87
00:03:48,937 --> 00:03:52,482
- Hei, oricine intră
nenorocitul ăsta
pe cale de a obține cip pentru că.

88
00:03:52,524 --> 00:03:53,626
(Erica țipând)
(Băieții țipând)

89
00:03:53,650 --> 00:03:55,360
- Înapoi la naiba.
Înapoi la naiba.

90
00:03:55,402 --> 00:03:56,587
- Unde-i rahat
la micul negru?

91
00:03:56,611 --> 00:03:58,822
- Omule, ce rahat frate? eu
nu am nimic pentru că.

92
00:03:58,863 --> 00:04:01,574
- Ştii ce
la naiba despre care vorbim.

93
00:04:01,616 --> 00:04:02,616
- Omule.

94
00:04:03,368 --> 00:04:07,038
- Jackson, Johnson,
sunteti voi toti?

95
00:04:07,080 --> 00:04:09,040
- O să joc prost
negru mic? Da.

96
00:04:09,082 --> 00:04:10,709
Dă-i negru cu piciorul în pula.

97
00:04:10,750 --> 00:04:13,086
- Hei Jackson, simt mirosul
stresul acela ieftin de fund

98
00:04:13,128 --> 00:04:14,462
pe cămașa ta, frate.

99
00:04:14,504 --> 00:04:16,715
- Ți-am spus că nu
pentru a declanșa rahatul ăla.

100
00:04:16,756 --> 00:04:19,759
- Omule taci negru, pot
vezi-ți insigna Johnson,

101
00:04:19,801 --> 00:04:20,969
cu fundul tău gras.

102
00:04:21,011 --> 00:04:22,029
- Nenorocitul, eu
tocmai a slăbit 10 kilograme.

103
00:04:22,053 --> 00:04:23,053
- [T.J.] Ahh!

104
00:04:24,472 --> 00:04:26,599
- Nemernic negru.

105
00:04:26,641 --> 00:04:28,119
- Și îl cunoști pe acesti negri
sensibil la greutatea lui.

106
00:04:28,143 --> 00:04:29,143
La naiba spui asta pentru?

107
00:04:30,478 --> 00:04:32,856
- Omule, la naiba, frate,
niște polițiști murdari,

108
00:04:32,897 --> 00:04:34,983
atunci veți toți
încearcă să jefuiești T.J.,

109
00:04:35,025 --> 00:04:35,942
nici nu pot sa cred rahatul asta.

110
00:04:35,984 --> 00:04:37,569
- Ei bine, crede-o nenorocitule.

111
00:04:37,610 --> 00:04:38,671
- Mai degrabă fă-o
altfel negru?

112
00:04:38,695 --> 00:04:40,488
- Vrei invers.

113
00:04:40,530 --> 00:04:42,574
- Omule, ce altfel?

114
00:04:42,615 --> 00:04:43,700
- Spune-i.

115
00:04:43,742 --> 00:04:44,844
- unde intram
aici cu mandat

116
00:04:44,868 --> 00:04:46,053
si asa noi
încă mai înțeleg,

117
00:04:46,077 --> 00:04:48,580
dar fundul tău este
mergând la închisoare proxenet.

118
00:04:48,621 --> 00:04:50,582
- La naiba, pentru că!

119
00:04:50,623 --> 00:04:52,459
- Ai dreptate.

120
00:04:52,500 --> 00:04:54,336
(muzică optimistă)

121
00:04:55,545 --> 00:04:57,922
- Dacă nu este
unul ales de Domnul.

122
00:04:57,964 --> 00:04:59,358
- Omule, știu
masina putin murdara,

123
00:04:59,382 --> 00:05:01,426
dar am ceva
foarte curat pentru tine.

124
00:05:02,886 --> 00:05:04,679
- Oh, Doamne!

125
00:05:04,721 --> 00:05:06,806
Acesta este Nipsey Blue
cu negru de praf de stele?

126
00:05:06,848 --> 00:05:08,725
- Hai, nu,
știi deja.

127
00:05:08,767 --> 00:05:12,145
- Aşteaptă până le Crip
vezi-ma in asta. Rulați asta.

128
00:05:12,187 --> 00:05:13,646
♪ Când mă văd în această criză

129
00:05:13,688 --> 00:05:15,815
♪ Toți Cripii o să înnebunească

130
00:05:15,857 --> 00:05:18,651
♪ Urmărește toți Crips
o sa o ia razna.

131
00:05:18,693 --> 00:05:20,528
(muzică optimistă)

132
00:05:40,507 --> 00:05:41,841
- Unde este negru ăsta?

133
00:05:41,883 --> 00:05:43,134
În fiecare zi dracului.

134
00:05:43,176 --> 00:05:45,053
Trebuia să începem
zi la ora opt.

135
00:05:45,095 --> 00:05:46,656
Dar negrii niciodată
aici la ora opt.

136
00:05:46,680 --> 00:05:47,764
Doar că nu înțeleg.

137
00:05:49,224 --> 00:05:51,976
Și căpitanul și-a luat tot
A naibii de cap în fund deja.

138
00:05:53,853 --> 00:05:56,481
Vezi că negru ăsta vrea
fă-te cu trupul săptămâna asta.

139
00:05:59,484 --> 00:06:01,778
- Traiesti trei minute
departe de gară.

140
00:06:01,820 --> 00:06:03,488
45 de minute întârziere
în fiecare zi nenorocită.

141
00:06:18,837 --> 00:06:21,548
- Ce se întâmplă
Ofițer pisică grasă?

142
00:06:21,589 --> 00:06:22,841
- Detectiv pisică grasă.

143
00:06:22,882 --> 00:06:24,110
Deci o să păstrezi
grăsimea mașinii de închiriat.

144
00:06:24,134 --> 00:06:26,553
- Negrul meu, ți-am spus,
ne plac băieții răi, iubito.

145
00:06:26,594 --> 00:06:29,973
Eu sunt Mike Lowrey și tu ești un
fundul greu Martin Lawrence.

146
00:06:30,015 --> 00:06:32,058
Hai să facem chestia asta cu polițiștii
sau căpitane să fie în fundul nostru.

147
00:06:32,100 --> 00:06:34,144
Hei, mi-am lăsat arma în mașina ta.

148
00:06:35,645 --> 00:06:36,688
- Nu, nu ai făcut-o.

149
00:06:36,730 --> 00:06:37,970
- Mi-am lăsat arma undeva, frate.

150
00:06:44,070 --> 00:06:45,780
- Hmm. Ce naiba?

151
00:06:52,078 --> 00:06:53,621
- La naiba e asta?

152
00:06:57,250 --> 00:06:59,502
- Rawlings. Ai văzut
Jack sau Johnson?

153
00:07:00,962 --> 00:07:02,762
- Unchiul CD. Poți
te rog nu mai striga la mine?

154
00:07:02,797 --> 00:07:05,592
Tu ești singura persoană de aici
care surd. Calmează-te.

155
00:07:07,218 --> 00:07:09,763
- Uite, va trebui să te relaxezi

156
00:07:09,804 --> 00:07:11,931
cu rahatul unchiului, bine?

157
00:07:11,973 --> 00:07:14,976
Abia ai trecut prin
academie. Nu esti asa de destept.

158
00:07:15,018 --> 00:07:16,603
- Wow.

159
00:07:16,644 --> 00:07:18,205
Ai lucra la Rally's
dacă n-ar fi fost nepotism.

160
00:07:18,229 --> 00:07:19,623
Bine? Nu lăsa pe toți
la birou știi că.

161
00:07:19,647 --> 00:07:21,232
- Abia ai trecut
de asemenea academiei.

162
00:07:21,274 --> 00:07:23,109
Deci nu arăta
degetele spre mine.

163
00:07:23,151 --> 00:07:24,962
Știi ce? Ştii
cu ce trebuie sa te descurci?

164
00:07:24,986 --> 00:07:27,489
Faptul că
Jackson e aici,

165
00:07:27,530 --> 00:07:29,616
fumatul în sala de pauză.

166
00:07:29,657 --> 00:07:30,909
Știu că miroși.

167
00:07:30,950 --> 00:07:33,912
Și Johnson este
privind la fundul meu.

168
00:07:33,953 --> 00:07:36,748
Și el se uită la
fundul de secretară.

169
00:07:36,790 --> 00:07:38,768
Toti vorbeam despre
el în baia femeilor.

170
00:07:38,792 --> 00:07:40,251
Manevrează-l.
- Nu, nu. Nu vă faceți griji.

171
00:07:40,293 --> 00:07:42,796
Nenorocii sunt
patinând pe gheață subțire.

172
00:07:42,837 --> 00:07:45,048
- Scur scur.
- La dracu!

173
00:07:45,090 --> 00:07:46,633
- Nigga va încerca să mă călărească.

174
00:07:46,675 --> 00:07:49,177
Le spun punk
nenorocitul. Mm mm mm.

175
00:07:50,804 --> 00:07:52,138
- Oh, nu-i așa...

176
00:07:52,180 --> 00:07:53,616
- Oh, te văd venind
afară din biroul unchiului tău.

177
00:07:53,640 --> 00:07:55,767
Ai cu nasul maro
devreme? Și îmi vreau 5$.

178
00:07:55,809 --> 00:07:57,644
I-am vândut un sac de stres.

179
00:07:57,686 --> 00:07:58,812
- Sunteți proști ca naiba.

180
00:07:58,853 --> 00:07:59,938
- Nu mă pune să colectez.

181
00:07:59,979 --> 00:08:01,523
- Știi, ești prost.

182
00:08:01,564 --> 00:08:03,000
Dacă acest birou era
o echipă de baschet,

183
00:08:03,024 --> 00:08:05,735
ai fi Lamar Odom.
Toată lumea te crede la droguri.

184
00:08:05,777 --> 00:08:07,570
Știm cu toții că ai prostituate.

185
00:08:07,612 --> 00:08:10,740
Johnson, tu negru de pe
bancă pe care nimeni nu o crede

186
00:08:10,782 --> 00:08:12,009
este în echipă.
- Vorbește cu fundul tău.

187
00:08:12,033 --> 00:08:15,704
- Statisticile tale sunt zero
asista. Zero găleți.

188
00:08:15,745 --> 00:08:17,872
Sunteți un învins. astm-

189
00:08:17,914 --> 00:08:19,207
- Rawlings, relaxează-te.

190
00:08:19,249 --> 00:08:22,168
Jackson, ia-ți îngustul
fundul în biroul meu. Acum!

191
00:08:22,210 --> 00:08:24,587
- Frate, ți-am spus să te oprești
sexul jucând-o așa.

192
00:08:24,629 --> 00:08:27,215
- Încerc să pun gura
to clam, lasă-mă să lucrez.

193
00:08:27,257 --> 00:08:28,633
- Acesta este un ordin!

194
00:08:28,675 --> 00:08:31,177
- Și de ce naiba ești tu
veni mereu la mine așa?

195
00:08:31,219 --> 00:08:33,847
Stai... cine dracu a vărsat
ceva rahat în nenorocitul ăsta?

196
00:08:33,888 --> 00:08:38,143
Cap, Cap, știai...

197
00:08:38,184 --> 00:08:39,269
- Taci dracu' din gură Johnson.

198
00:08:39,310 --> 00:08:40,645
Doar taci naibii.

199
00:08:41,730 --> 00:08:43,314
Jack.
- Ce se întâmplă căpitane?

200
00:08:43,356 --> 00:08:45,042
- Am auzit ceva
un adevărat rahat urât despre tine.

201
00:08:45,066 --> 00:08:46,234
Niște prostii urâte.

202
00:08:46,276 --> 00:08:49,863
Și trebuie să spun că sunt foarte
al naibii de dezamăgit.

203
00:08:49,904 --> 00:08:51,573
- Cap. Uită-te la mine.

204
00:08:51,614 --> 00:08:53,700
Mut alt copil.
Mă gândesc altfel.

205
00:08:53,742 --> 00:08:55,910
- Taci la rahat Jack
și doar ascultă.

206
00:08:57,620 --> 00:08:59,706
Rahatul devine
adevărat aici, omule.

207
00:08:59,748 --> 00:09:01,916
Copiii apar înăuntru
Urgențele în tot orașul,

208
00:09:01,958 --> 00:09:05,295
aparent supradozaj
metanfetamina sau dracului de Molly's.

209
00:09:05,337 --> 00:09:07,148
Ce naiba fac
Molly s-a tăiat cu fentanil?

210
00:09:07,172 --> 00:09:08,882
- Asta e rahat al meu
CI tocmai îmi spunea

211
00:09:08,923 --> 00:09:10,342
despre asta zilele trecute.

212
00:09:10,383 --> 00:09:11,777
- ăsta eşti tu
a încercat să-mi vândă prea negru.

213
00:09:11,801 --> 00:09:13,279
- Nu mai încerca să obții
ciudat tot timpul negru.

214
00:09:13,303 --> 00:09:16,389
- Hei! Nenorociţilor
stai departe de rahatul acela.

215
00:09:16,431 --> 00:09:17,891
Pentru că nu e mișto.

216
00:09:17,932 --> 00:09:19,184
Acum verifică asta.

217
00:09:19,225 --> 00:09:21,603
Rawlings îmi spune asta
tipul e un apelant

218
00:09:21,644 --> 00:09:24,356
pentru băieții de droguri sau unii
rahat prost de așa ceva.

219
00:09:24,397 --> 00:09:25,732
Oare T.J.?

220
00:09:25,774 --> 00:09:27,084
- T.J. nu este nu
al naibii de împușcat apelant.

221
00:09:27,108 --> 00:09:29,903
Dacă T.J. a fost un apelant
șapcă, l-aș fi jefuit.

222
00:09:29,944 --> 00:09:32,364
Aș fi arestat asta
negru cu mult timp în urmă.

223
00:09:32,405 --> 00:09:34,407
- Oh. Deci îl cunoști pe T.J.?

224
00:09:34,449 --> 00:09:36,076
- Ai dreptate.

225
00:09:36,117 --> 00:09:37,345
- Ei bine, am nevoie de tine
are fundul lui nenorocit

226
00:09:37,369 --> 00:09:39,120
repede în biroul meu,
repede și grăbit

227
00:09:39,162 --> 00:09:41,915
corect naibii
acum, înțelegi?

228
00:09:41,956 --> 00:09:43,416
- Nu e nimic Cap.

229
00:09:43,458 --> 00:09:45,353
Am naibii de arma.
Am naibii de bani.

230
00:09:45,377 --> 00:09:46,646
- Uau, stai a
minut, stai un minut.

231
00:09:46,670 --> 00:09:47,670
Lasă-mă să văd asta.

232
00:09:49,923 --> 00:09:51,424
Acesta nu este emis de departament.

233
00:09:51,466 --> 00:09:53,677
Aceasta este niște muscă
rahat chiar aici.

234
00:09:53,718 --> 00:09:57,764
- Tocmai am încercat să arăt asta
negru, aceeași armă...

235
00:09:57,806 --> 00:09:59,140
- Taci dracu' din gură Johnson.

236
00:10:00,433 --> 00:10:04,270
Oh, deci vă legănați
arme duble acum, nu?

237
00:10:04,312 --> 00:10:05,897
- Ai dreptate.

238
00:10:05,939 --> 00:10:07,375
- Presupun că destul de curând tu
voi obține ținute asortate

239
00:10:07,399 --> 00:10:08,959
cu sandale pentru a merge cu
asta și vei lovi

240
00:10:08,983 --> 00:10:11,277
polițistul Funboy
Minge împreună, nu?

241
00:10:11,319 --> 00:10:13,697
Ia naiba de pe mine
birou și adu-mi T.J..

242
00:10:13,738 --> 00:10:15,281
- La naiba, a răsturnat el
că atât de repede-

243
00:10:16,324 --> 00:10:17,426
- Ieși naiba din biroul meu!

244
00:10:17,450 --> 00:10:18,469
- Trebuie să mă opresc
lucrez cu tine omule,

245
00:10:18,493 --> 00:10:20,203
Am nevoie de o fată ca partener.

246
00:10:20,245 --> 00:10:22,914
(muzică pentru chitară)

247
00:10:22,956 --> 00:10:24,332
- Deci ne întoarcem la T.J.?

248
00:10:24,374 --> 00:10:26,143
- Da, dar mai întâi noi
Trebuie să merg să văd Mad Diva.

249
00:10:26,167 --> 00:10:27,711
M-a aruncat în aer.

250
00:10:27,752 --> 00:10:29,105
După aceea vom face
trece prin D'lai

251
00:10:29,129 --> 00:10:30,714
dacă e ceva rău
Molly mergând în jur,

252
00:10:30,755 --> 00:10:33,133
el va ști mai multe
decât T.J. pentru spectacol.

253
00:10:33,174 --> 00:10:34,318
Deci va trebui
declanșează acel contondent

254
00:10:34,342 --> 00:10:35,528
sau este acolo pentru
decor sau ceva rahat?

255
00:10:35,552 --> 00:10:36,946
- Am aşteptat
pentru a declanșa asta toată ziua.

256
00:10:36,970 --> 00:10:37,970
- Ai dreptate.

257
00:10:38,847 --> 00:10:40,807
(muzică capcană)

258
00:10:46,479 --> 00:10:48,773
- Ştiu că am avut despre
cinci cămăși Supreme

259
00:10:48,815 --> 00:10:50,025
în acest nenorocit.

260
00:10:50,066 --> 00:10:51,526
La naiba se întâmplă?

261
00:10:51,568 --> 00:10:54,029
De fiecare dată eu, în fiecare zi, asta
naibii de registru scurt.

262
00:10:54,070 --> 00:10:55,739
Ce dracu se întâmplă, omule?

263
00:10:57,032 --> 00:10:58,718
- Uite, o să am nevoie
să-mi iau pauza în curând.

264
00:10:58,742 --> 00:10:59,951
Trebuie să-mi plimb câinele.

265
00:10:59,993 --> 00:11:02,037
- La naiba cu câinele tău.
Tocmai ai ajuns aici.

266
00:11:02,078 --> 00:11:04,015
- Uite negrul meu, când tu
începe să mă plătești pe bune

267
00:11:04,039 --> 00:11:06,082
în numerar și nu mai încercați
să-mi plătească la început,

268
00:11:06,124 --> 00:11:07,042
atunci putem vorbi.

269
00:11:07,083 --> 00:11:08,335
Pana atunci-

270
00:11:08,376 --> 00:11:10,003
- Nu faci nu
un fel de muncă, omule.

271
00:11:10,045 --> 00:11:12,422
Ai viață și prostii
la naiba.

272
00:11:14,799 --> 00:11:18,178
- De ce ai declanșa articulația mea
când am coborât din mașină, frate?

273
00:11:18,219 --> 00:11:20,347
- De ce faci scânteie
aceste articulații de stres toată ziua

274
00:11:20,388 --> 00:11:21,806
ca și cum nu fumez iarbă adevărată?

275
00:11:21,848 --> 00:11:23,367
- Frate, nu voi păstra
spunându-ți că asta nu e stres.

276
00:11:23,391 --> 00:11:25,268
Aceasta este East Side
Indonezia, negrul meu,

277
00:11:25,310 --> 00:11:27,103
unchiul meu crește rahatul ăsta.

278
00:11:27,145 --> 00:11:29,356
- Latura de est, partea de vest. tu
încă suficient de mare Supercop?

279
00:11:29,397 --> 00:11:31,941
De fapt, negrul meu,
Hei Deuce acolo sus?

280
00:11:31,983 --> 00:11:33,443
- Da. El acolo sus.

281
00:11:33,485 --> 00:11:36,363
- Ține asta pentru mine, negrul meu,
nu-l lăsa pe negru ăsta să-l fumeze.

282
00:11:36,404 --> 00:11:37,572
Egalitate de puncte!

283
00:11:37,614 --> 00:11:39,449
- Sânge ofițer, sânge
ce se intampla negrule?

284
00:11:39,491 --> 00:11:42,160
- Ce faci Deuce, mult timp
nu-ți închide fundul negrule.

285
00:11:42,202 --> 00:11:44,371
- Încă sunt aici.
Pentru ce ești aici?

286
00:11:44,412 --> 00:11:46,474
- Amin, amin. am nevoie
strigă la angajatul tău, iubito.

287
00:11:46,498 --> 00:11:47,707
- Omule, ai face bine să te apuci de ea.

288
00:11:47,749 --> 00:11:49,793
O voi concedia
naibii de cur într-un minut.

289
00:11:49,834 --> 00:11:51,294
- Am auzit asta.

290
00:11:51,336 --> 00:11:52,521
Cățeaua mi-a dat cinci
Cămăși Supreme săptămâna trecută.

291
00:11:52,545 --> 00:11:54,297
Și uite, ai fost
aruncându-mă naibii în aer.

292
00:11:54,339 --> 00:11:55,757
Care este treaba ta?

293
00:11:55,799 --> 00:11:58,218
- Nu fi în plus negru,
Te-am sunat de două ori.

294
00:11:58,259 --> 00:12:00,887
- Asta e în plus? Ea
nu trebuie să-l cunosc pe acest negru.

295
00:12:00,929 --> 00:12:02,823
- Serios scuipă rahatul ăla
afară. Am niggas să leagăn.

296
00:12:02,847 --> 00:12:04,849
Adică negri de arestat.

297
00:12:04,891 --> 00:12:06,559
- Gata asta gata
mi-a stricat frontala,

298
00:12:06,601 --> 00:12:08,061
mi-am stresat marginile,

299
00:12:08,103 --> 00:12:10,438
A trebuit să le pun pe aceste prosti
curbe de fund în părul meu.

300
00:12:10,480 --> 00:12:12,440
- Pauză. nu am
e timpul pentru tot rahatul acela.

301
00:12:12,482 --> 00:12:14,567
De aceea aveam de gând
schimba numarul meu.

302
00:12:14,609 --> 00:12:16,403
- Afaceri cu poliția.
- Afaceri cu poliția.

303
00:12:16,444 --> 00:12:18,405
Acum ajunge la
punct. Frontul tău?

304
00:12:18,446 --> 00:12:20,990
- Am nevoie să jefuiești, eu
însemnă arestare, cineva.

305
00:12:21,032 --> 00:12:22,534
- O, îl cunoști pe negru ăsta.

306
00:12:22,575 --> 00:12:24,911
- Acum vorbești limba mea.
Pe cine vrei să jefuiesc?

307
00:12:24,953 --> 00:12:26,079
Adică arestare.

308
00:12:26,121 --> 00:12:28,456
- Coniac.
- Ce?

309
00:12:28,498 --> 00:12:29,916
- Cățeaua care îți face părul?

310
00:12:29,958 --> 00:12:32,168
- Cățeaua a luat 2000
strânge negrul meu.

311
00:12:32,210 --> 00:12:33,878
- Spune mai puțin. Ce este
adresa căței?

312
00:12:37,215 --> 00:12:38,526
- Știi că a primit căpitanul
piciorul lui tot drumul

313
00:12:38,550 --> 00:12:39,926
în fundul nostru chiar acum.

314
00:12:39,968 --> 00:12:41,445
Încerci să te joci
jocuri în deplasare și rahat?

315
00:12:41,469 --> 00:12:44,222
- Negrule meu, lasă-mă să trag asta
rață. Tu doar ții capul.

316
00:12:44,264 --> 00:12:46,433
Frate, uite, o să facem
strigă la D'lai,

317
00:12:46,474 --> 00:12:48,101
o să stai pe asta
negru T.J. pat de copil.

318
00:12:48,143 --> 00:12:49,811
Odată ce obținem asta
negru T.J. la Cap,

319
00:12:49,853 --> 00:12:51,122
vom avea un pic
cameră de respirație, negrul meu.

320
00:12:51,146 --> 00:12:54,315
Tocmai trebuie
relaxeaza-te frate. Relaxați-vă.

321
00:12:54,357 --> 00:12:56,085
- Ce e cu tine și asta
nenorocită tot timpul?

322
00:12:56,109 --> 00:12:57,277
- E o poveste lungă, negrul meu.

323
00:12:57,318 --> 00:12:58,945
Bunica mea a avut o
fermă și de fiecare dată,

324
00:12:58,987 --> 00:12:59,904
Treceam prin pubertate,

325
00:12:59,946 --> 00:13:01,573
așa că de fiecare dată aș primi...

326
00:13:01,614 --> 00:13:03,324
(muzică rap)

327
00:13:15,545 --> 00:13:17,047
- Ce-i prostule.

328
00:13:17,088 --> 00:13:18,506
- Ce e, omule.

329
00:13:18,548 --> 00:13:20,425
Hei, nu vinzi droguri?

330
00:13:21,509 --> 00:13:22,969
De ce mă lovești?

331
00:13:23,011 --> 00:13:24,488
- Da, da, tu
știi, doar că uh

332
00:13:24,512 --> 00:13:26,473
Am cam trecut prin
ultima mea, știi?

333
00:13:26,514 --> 00:13:28,558
Adică nu am trecut prin,
știi, ca și echipajul meu,

334
00:13:28,600 --> 00:13:30,185
l-am vândut.

335
00:13:30,226 --> 00:13:32,121
Știi ce vreau să spun,
oricum. Rahatul acela a fost foc.

336
00:13:32,145 --> 00:13:33,938
- Nu-i așa?

337
00:13:33,980 --> 00:13:35,982
- De fapt, sunt
surprins că ești încă

338
00:13:36,024 --> 00:13:36,649
stând pe rahatul tău.

339
00:13:36,691 --> 00:13:37,691
Ce-i cu asta?

340
00:13:38,485 --> 00:13:39,628
- De ce dracu' ţi-ai făcut griji

341
00:13:39,652 --> 00:13:42,322
ce T.J. fi asezat
pe, negrul meu?

342
00:13:42,364 --> 00:13:45,116
Ce zici să-ți faci griji
despre ceea ce ai nevoie

343
00:13:45,158 --> 00:13:46,534
si spune-mi ce vrei?

344
00:13:46,576 --> 00:13:47,576
Și te-am prins. Ese.

345
00:13:49,037 --> 00:13:50,622
- O, bine.
(T.J. râde)

346
00:13:50,663 --> 00:13:51,974
Ei bine, verifică-l atunci.
Știi că o să am nevoie de...

347
00:13:51,998 --> 00:13:53,041
- Ai o brichetă, frate?

348
00:13:53,083 --> 00:13:55,001
- Nu, uite, uite.

349
00:13:55,043 --> 00:13:56,461
Am nevoie de un pachet de petrecere, bine?

350
00:13:56,503 --> 00:13:58,088
Am nevoie de un pachet de petrecere cu fundul gras

351
00:13:58,129 --> 00:13:59,964
pentru că va fi
aniversarile lui chica,

352
00:14:00,006 --> 00:14:01,317
suntem pe cale să ajungem
adevăratul Tony Montana

353
00:14:01,341 --> 00:14:04,010
pe nenorocitul ăla,
stii ce vreau sa spun?

354
00:14:04,052 --> 00:14:05,595
- Nu, frate.

355
00:14:05,637 --> 00:14:08,348
Limba engleză. Nici unul dintre
rahatul acela de badaka badaka.

356
00:14:08,390 --> 00:14:10,016
Nu înțeleg asta.

357
00:14:10,058 --> 00:14:11,619
- Oh da. Ce zici
puto? (vorbește spaniola)

358
00:14:11,643 --> 00:14:13,061
Înțelegi rahatul ăsta?

359
00:14:13,103 --> 00:14:14,330
Pentru că asta e ceea ce tu
acţionând ca acum.

360
00:14:14,354 --> 00:14:16,231
- Ce zici de mi juevos,
intelegi asta?

361
00:14:17,399 --> 00:14:19,526
Tipul ăsta al naibii.
- Da.

362
00:14:19,567 --> 00:14:20,985
- Bine, uite.

363
00:14:21,027 --> 00:14:22,505
Dă-mi doar un pachet și
atunci poate te-aș lovi

364
00:14:22,529 --> 00:14:24,906
cu banii a
putin mai tarziu sau...

365
00:14:24,948 --> 00:14:27,117
- Consigna? tu
vine și rupt?

366
00:14:27,158 --> 00:14:28,552
- Nu sunt stricat.
Se numește întârziat.

367
00:14:28,576 --> 00:14:30,036
Știi că a întârziat puțin.

368
00:14:30,078 --> 00:14:31,579
- Da da. Toate
bine, bine.

369
00:14:31,621 --> 00:14:32,539
- Hei, haide.

370
00:14:32,580 --> 00:14:33,957
Suntem în aceeași afacere.

371
00:14:33,998 --> 00:14:34,749
Știi, știi că sunt
bine pentru asta, nu?

372
00:14:34,791 --> 00:14:35,911
- Nu știu rahat, ascultă.

373
00:14:36,710 --> 00:14:38,128
O să ți-l dau, frate.

374
00:14:38,169 --> 00:14:39,671
Dar o să am nevoie de rahatul meu înapoi.

375
00:14:39,713 --> 00:14:44,718
Vezi asta? eu voi face
te lovește cu un pellet.

376
00:14:44,759 --> 00:14:47,345
- Primul va fi un avertisment.
- Bine.

377
00:14:47,387 --> 00:14:48,555
- Dar am nevoie de asta.

378
00:14:48,596 --> 00:14:49,740
Cel puțin ca mâine
totuși, mă simți?

379
00:14:49,764 --> 00:14:51,391
Lasă-mă să știu cum merge rahatul ăsta.

380
00:14:51,433 --> 00:14:52,308
- Da da. O să fie
fii, va fi minunat.

381
00:14:52,350 --> 00:14:53,101
Hei, te apreciez bine?

382
00:14:53,143 --> 00:14:54,143
- Bine, ieşi afară.

383
00:14:55,145 --> 00:14:57,272
- Apropo, mașina ta
miroase a naibii de rahat.

384
00:14:57,313 --> 00:14:58,565
(T.J. râde)

385
00:14:58,606 --> 00:14:59,606
- Nenorocitul.

386
00:15:03,445 --> 00:15:06,156
(telefonul mobil bâzâie)

387
00:15:06,197 --> 00:15:07,574
- Alo?

388
00:15:07,615 --> 00:15:09,451
(muzică rap)

389
00:15:13,371 --> 00:15:15,040
- Trage de ei
niggas ca whee.

390
00:15:19,294 --> 00:15:21,504
Negru al naibii de poliție.

391
00:15:21,546 --> 00:15:23,316
- Mă întreb dacă am putea
Ia doar o mașină de poliție ca

392
00:15:23,340 --> 00:15:24,132
o dată pe săptămână.

393
00:15:24,174 --> 00:15:25,342
- Nu.

394
00:15:25,383 --> 00:15:25,717
- Deci rahat de poliție
ca oamenii arestați.

395
00:15:25,759 --> 00:15:27,135
- Nu.

396
00:15:27,177 --> 00:15:28,529
În primul rând, când
a fost ultima dată

397
00:15:28,553 --> 00:15:30,638
am arestat pe cineva negrul meu?

398
00:15:30,680 --> 00:15:32,491
- Tu? Când a fost ultima
când ai arestat pe cineva?

399
00:15:32,515 --> 00:15:33,515
îmi fac treaba.

400
00:15:35,101 --> 00:15:37,103
- Toți banii ăștia naibii.

401
00:15:37,145 --> 00:15:40,607
El nu va spune dacă eu
ia un pic din asta.

402
00:15:40,648 --> 00:15:43,610
Uneori trebuie
trata-te.

403
00:15:43,651 --> 00:15:45,028
- Ce faci frate? Vă pot ajuta?

404
00:15:45,070 --> 00:15:47,364
- Da. Da. Lasă-mă să iau
două pro cluburi negre,

405
00:15:47,405 --> 00:15:48,573
- Bine.

406
00:15:48,615 --> 00:15:51,618
Un tricou Crenshaw și
un pachet de Rasta gratuit.

407
00:15:51,659 --> 00:15:52,577
- Niște rasta gratis?

408
00:15:52,619 --> 00:15:54,245
- Da, nu aici.
- La naiba.

409
00:15:54,287 --> 00:15:55,556
- Totul, negru în siguranță.

410
00:15:55,580 --> 00:15:57,540
- Trebuie să ne întoarcem
fundul lui Wilson și Mitchell.

411
00:15:57,582 --> 00:15:58,500
- Nu-mi plac negri.

412
00:15:58,541 --> 00:15:59,793
- Negrul ăla continuă să mă lovească

413
00:15:59,834 --> 00:16:01,628
și îl tot trimit
direct la mesageria vocală.

414
00:16:01,670 --> 00:16:02,813
- Trebuie să-ți schimbi
al naibii de număr de telefon.

415
00:16:02,837 --> 00:16:04,130
- Totul în seif!

416
00:16:04,172 --> 00:16:05,590
- Ascultă, frate.

417
00:16:05,632 --> 00:16:06,776
Nu vindem nimic, dar
Tricouri și tămâie aici.

418
00:16:06,800 --> 00:16:08,152
Am primit ca un sul de
sferturi pe care le pot da,

419
00:16:08,176 --> 00:16:09,344
tu cam asta e frate.

420
00:16:09,386 --> 00:16:10,696
- Negrule mă uit
ca DJ pool nigga?

421
00:16:10,720 --> 00:16:12,657
Arăt de parcă am venit aici
pentru sferturile naibii?

422
00:16:12,681 --> 00:16:14,265
- Și trebuie
trage-l pe fiul meu.

423
00:16:14,307 --> 00:16:15,826
- Ce-i cu asta
omulețul mic?

424
00:16:15,850 --> 00:16:18,645
- Negrul ăla tocmai a scuzat afacerea
cu 1500 sau nimic negru.

425
00:16:18,687 --> 00:16:20,730
- Ce?
- Sau nimic negru.

426
00:16:20,772 --> 00:16:22,249
Dar negrul ăla nu poate niciodată
ajunge la studio

427
00:16:22,273 --> 00:16:23,584
pentru că nu poate
ține-l departe de închisoare.

428
00:16:23,608 --> 00:16:25,318
- Îl continui să-l închizi pe Jack.

429
00:16:25,360 --> 00:16:26,653
- Nu-i aşa o căţea?

430
00:16:26,695 --> 00:16:28,571
Ți-aș încuia fundul mare
sus dacă am avea mai mult timp.

431
00:16:28,613 --> 00:16:31,491
- Nenorocitul de arma din fata ta
negrule, vrei să fii împușcat?

432
00:16:31,533 --> 00:16:33,201
- Știi ce? eu
a fost împușcat data trecută.

433
00:16:33,243 --> 00:16:35,578
Sunt pe Medi-Cal și nu pot
chiar mergi la urgente frate.

434
00:16:35,620 --> 00:16:37,831
- Ia-ţi prostul
fundul în spate.

435
00:16:37,872 --> 00:16:39,624
- La naiba e de treabă
acești negri frate?

436
00:16:39,666 --> 00:16:41,042
- Care-i treaba?

437
00:16:41,084 --> 00:16:44,504
- Luând toată ziua. Hei ce e
i-ai luat atât de mult pe negri ăștia?

438
00:16:44,546 --> 00:16:46,506
(muzică plină de suspans)

439
00:16:46,548 --> 00:16:48,468
- Întoarce-te, hai negru,
grăbește-te. Fa rahatul.

440
00:16:52,303 --> 00:16:53,513
- [Jackson] Ah, la dracu.

441
00:16:53,555 --> 00:16:55,265
- Se întâmplă dracu'?

442
00:16:57,434 --> 00:16:58,434
- 2-11.
- La naiba.

443
00:17:02,313 --> 00:17:05,191
- De asemenea.
Rahatul în geantă.

444
00:17:07,736 --> 00:17:09,195
- Kutty?

445
00:17:09,237 --> 00:17:11,322
(pozește pistolul)

446
00:17:12,532 --> 00:17:14,093
- Dintre toate naiba
magazine de fum din oraș,

447
00:17:14,117 --> 00:17:15,594
fundul tău prost trebuie să aleagă
unul care este jefuit?

448
00:17:15,618 --> 00:17:17,430
- Ce dracu' ar trebui
să știi că este jefuit?

449
00:17:17,454 --> 00:17:18,747
- Detectează rahatul, detective.

450
00:17:18,788 --> 00:17:20,623
- Ia-ți fundul pe la spate.

451
00:17:20,665 --> 00:17:24,377
(soneria de la usa)

452
00:17:24,419 --> 00:17:27,088
(adidașii scârțâie)

453
00:17:29,883 --> 00:17:32,677
(împușcături în explozie)

454
00:17:32,719 --> 00:17:34,387
- Acum uite la naiba.

455
00:17:34,429 --> 00:17:38,308
Am venit doar după niște iarbă
și niște frunze de gorilă.

456
00:17:38,350 --> 00:17:39,577
Nu vreau să am
să-ți împuște în fund,

457
00:17:39,601 --> 00:17:40,685
dar îți împușc în fund.

458
00:17:42,604 --> 00:17:44,564
- La naiba.
- Pune dracu' de arma jos!

459
00:17:44,606 --> 00:17:46,483
- Bine, la dracu.

460
00:17:47,525 --> 00:17:48,860
Să facem o afacere!

461
00:17:48,902 --> 00:17:50,820
- Acordul nu este o afacere.

462
00:17:50,862 --> 00:17:52,447
O să luăm toată capcana aceea

463
00:17:52,489 --> 00:17:54,449
și lasă-ți prost
fundul iese viu.

464
00:17:55,825 --> 00:17:58,328
- Negrule naibii,
asta nu e o afacere.

465
00:17:58,370 --> 00:17:59,454
- Sau ai putea să mă săruți în fund.

466
00:18:02,957 --> 00:18:04,751
- Da, asta
rahatul făcut a devenit ciudat.

467
00:18:04,793 --> 00:18:06,211
- Bine, ah
la naiba lasa-ma sa ma gandesc.

468
00:18:06,252 --> 00:18:07,521
Bine, doar
dă o buruiană negru

469
00:18:07,545 --> 00:18:08,814
sau ceva de genul, ca o uncie.

470
00:18:08,838 --> 00:18:10,507
- Nu-ţi dau nimic.

471
00:18:10,548 --> 00:18:12,693
Acum pune arma jos și ia
fundul la perete.

472
00:18:12,717 --> 00:18:14,362
- Spune-i fundului tău gras
partener să-și lase arma jos.

473
00:18:14,386 --> 00:18:16,106
- O să te arunce în aer
al naibii de cap.

474
00:18:17,347 --> 00:18:18,640
- Pune dracu' de arma jos.

475
00:18:18,682 --> 00:18:21,434
- Acum dă-te dracu', cartofi prăjiţi
mănâncă nenorocitul.

476
00:18:21,476 --> 00:18:22,560
- La perete!

477
00:18:22,602 --> 00:18:24,187
- Oh, dracu și sunt eliberat condiționat.

478
00:18:24,229 --> 00:18:25,269
- Lasă-mă să-l împuşc pe negru ăsta.

479
00:18:27,691 --> 00:18:30,652
- Ai să comanzi câteva
câine de mâncare, ți-e foame?

480
00:18:30,694 --> 00:18:32,153
- Aș putea mânca.

481
00:18:32,195 --> 00:18:33,863
- Da negrule, știu că poți mânca.

482
00:18:33,905 --> 00:18:35,323
Ce vrei, omule?

483
00:18:35,365 --> 00:18:36,676
- Ah, nu contează,
doar comanda ceva.

484
00:18:36,700 --> 00:18:40,286
- Omule, sună ca
sotia mea dawg. Haide, omule.

485
00:18:40,328 --> 00:18:41,472
De ce naiba să faci
vorbesti asa

486
00:18:41,496 --> 00:18:42,598
de fiecare dată când ne apucăm de treabă, omule?

487
00:18:42,622 --> 00:18:43,641
Ce schimbi
vocea și rahatul tău?

488
00:18:43,665 --> 00:18:45,208
- Folosește-l pentru a impresiona căpitanul.

489
00:18:46,376 --> 00:18:47,419
- Rahatul acela nu merge.

490
00:18:47,460 --> 00:18:48,336
- Da. Eu, cred că este.

491
00:18:48,378 --> 00:18:49,418
- Nu merge deloc.

492
00:18:50,588 --> 00:18:52,465
- Aah.
- Poți opri rahatul asta?

493
00:18:52,507 --> 00:18:54,634
- Bine, nu o fac
mai e, bine?

494
00:18:54,676 --> 00:18:55,844
- Bine omule.

495
00:18:55,885 --> 00:18:57,721
- Isus Hristos. Ce
primesti?

496
00:18:57,762 --> 00:18:59,556
- Mă gândesc la
tacos sau ceva omule?

497
00:18:59,597 --> 00:19:03,685
- Eh... Oh...
- Nu ştii?

498
00:19:03,727 --> 00:19:06,396
(turatii motorului masinii)

499
00:19:09,774 --> 00:19:11,234
- Haha homocid.

500
00:19:12,736 --> 00:19:15,572
- Pun pariu pe 50 de dolari el
nevoie de un schimb de ulei.

501
00:19:15,613 --> 00:19:16,841
Uite un polițist al naibii
masina langa noi.

502
00:19:16,865 --> 00:19:18,533
- Nu conduc mașini de poliție.

503
00:19:18,575 --> 00:19:19,784
Nu există păsărică în roți

504
00:19:19,826 --> 00:19:22,203
și am nevoie de toată păsărică
Pot ajunge la bătrânețe.

505
00:19:23,621 --> 00:19:26,499
Nu mai lipsi de respect
al naibii de Jag negru meu.

506
00:19:26,541 --> 00:19:29,502
- Vin astea...
- Partea homo.

507
00:19:29,544 --> 00:19:30,837
- Ce miros e, omule?

508
00:19:30,879 --> 00:19:33,214
Nu ești pe
datorie? La naiba faci?

509
00:19:33,256 --> 00:19:36,551
Sunt mereu la datorie negru. Acum
care este cuvântul Dick Tracy?

510
00:19:36,593 --> 00:19:38,345
- Jack, când tu
spune prostii așa,

511
00:19:38,386 --> 00:19:39,679
nu stiu daca
este un compliment

512
00:19:39,721 --> 00:19:41,598
sau dacă te tragi cu mine, omule.

513
00:19:41,639 --> 00:19:43,475
sătul de tine
cu mine dawg.

514
00:19:43,516 --> 00:19:46,269
- Calmează-te iubito. Este
putin din ambele.

515
00:19:46,311 --> 00:19:49,356
- A fost prietenos frate. Relaxați-vă.

516
00:19:49,397 --> 00:19:50,899
Ce faci Mitch?
- Ah.

517
00:19:50,940 --> 00:19:52,359
- Sup Mitchell?
- Ah.

518
00:19:52,400 --> 00:19:54,361
- Cum soția ta și
copiii mei fac copil?

519
00:19:54,402 --> 00:19:57,864
- Ha. A fost cam la fel de amuzant
ca a fost lipsit de respect.

520
00:19:57,906 --> 00:19:59,675
O să scot un APB
pe fundul urât al mamei tale

521
00:19:59,699 --> 00:20:00,617
tine tot asa.

522
00:20:00,658 --> 00:20:02,410
- Mama mea.
- Mama ta.

523
00:20:02,452 --> 00:20:03,286
- La naiba!

524
00:20:03,328 --> 00:20:04,537
- Hei, hei omule.

525
00:20:04,579 --> 00:20:06,706
Hei, trebuie să facem
rahatul asta de fiecare data?

526
00:20:06,748 --> 00:20:08,375
Hei, ne putem înțelege cu toții?

527
00:20:09,584 --> 00:20:10,936
- Asta primesc eu
de-a lungul negrului meu,

528
00:20:10,960 --> 00:20:12,921
acum spune-ți dracu’
băiete, avem de făcut.

529
00:20:12,962 --> 00:20:17,634
- Sunt un (râde)
frate. Fratele meu.

530
00:20:17,676 --> 00:20:19,427
Încercăm să ajutăm
ieșiți cu toții, bine?

531
00:20:20,595 --> 00:20:22,847
- Am auzit niște discuții
de ce ne-am supus.

532
00:20:22,889 --> 00:20:24,825
Se pare că veți face
ai o problema destul de mare

533
00:20:24,849 --> 00:20:26,434
pe mâinile tale destul de curând.

534
00:20:26,476 --> 00:20:27,644
- Problemă?
- Problemă.

535
00:20:27,686 --> 00:20:29,437
- Nu e o cățea,
ce fel de problema?

536
00:20:29,479 --> 00:20:32,649
- Asa cum spuneam,
fire puse aproximativ o săptămână.

537
00:20:32,691 --> 00:20:33,858
A fost liniște, omule.

538
00:20:33,900 --> 00:20:35,985
Doar vorbiți în mare parte
printre cholos.

539
00:20:36,027 --> 00:20:37,487
- Da, este un robinet.

540
00:20:37,529 --> 00:20:38,923
Ce dracu a primit
totusi sa ai de-a face cu noi?

541
00:20:38,947 --> 00:20:40,424
- Ce dracu' asta
ai de-a face cu noi?

542
00:20:40,448 --> 00:20:42,867
- Hei Johnson, am
o gustare sau ceva.

543
00:20:42,909 --> 00:20:44,577
- Este o glumă adevărată prietene?

544
00:20:44,619 --> 00:20:45,930
- Nah negru, spun eu
ce-i cu gustarile?

545
00:20:45,954 --> 00:20:48,957
Știu că ți-a luat grăsimea
ceva, așa că împărtășește negru.

546
00:20:48,998 --> 00:20:51,584
- Omule la dracu cu toate prostiile,
înapoi la grătar.

547
00:20:51,626 --> 00:20:52,711
Robinete de sârmă?

548
00:20:52,752 --> 00:20:54,337
- Corect. Corect, corect,
cum spuneam.

549
00:20:54,379 --> 00:20:56,881
Uite, a fost liniște
omule. Până aseară.

550
00:20:56,923 --> 00:20:59,801
O voce necunoscută a intrat în
cameră, o pisică pe nume Rico.

551
00:21:01,511 --> 00:21:02,511
- Este un singur frate Rico.

552
00:21:03,847 --> 00:21:06,975
- Da, dar a făcut și el
pomenirea unui tip pe nume Jefe.

553
00:21:07,017 --> 00:21:09,561
- Da, Jefe. Jefe.

554
00:21:09,602 --> 00:21:11,771
Da, atunci un negru
a intrat in camera.

555
00:21:11,813 --> 00:21:13,440
- Cum dracu' eşti
știi că a fost un negru?

556
00:21:13,481 --> 00:21:14,774
- Pentru că sunt un negru.

557
00:21:14,816 --> 00:21:16,836
Știu cum sună
când un negru intră într-o cameră.

558
00:21:16,860 --> 00:21:18,778
- Îmi place de tine, Mitch. Îmi placi.

559
00:21:18,820 --> 00:21:19,779
- Da.
- Eu nu.

560
00:21:19,821 --> 00:21:20,613
- Îmi placi.

561
00:21:20,655 --> 00:21:21,906
Totul este homocid?

562
00:21:21,948 --> 00:21:23,342
- Nu putem face toate
lucrează pentru capacul tău superior.

563
00:21:23,366 --> 00:21:24,969
Doar te asiguri
și prietena ta aici

564
00:21:24,993 --> 00:21:26,995
uită-te la acest fericit
Personajul Enrico,

565
00:21:27,037 --> 00:21:31,875
Pentru că suntem ho, ho, ho, văd
ce ai făcut acolo, omucidere.

566
00:21:33,585 --> 00:21:35,604
Arme și droguri și bande și
la naiba, asta-i tot.

567
00:21:35,628 --> 00:21:36,796
- Ai al naibii de dreptate.
- Da.

568
00:21:36,838 --> 00:21:38,548
- Deci de ce nu o faceți
du-te să faci ceva, omule?

569
00:21:38,590 --> 00:21:39,590
Fă-te util.

570
00:21:41,509 --> 00:21:42,427
- Nu o face.

571
00:21:42,469 --> 00:21:43,636
- Sus acum.

572
00:21:43,678 --> 00:21:44,739
Știi că amintești
eu de tipul asta

573
00:21:44,763 --> 00:21:46,765
care mergea la biserica mea?

574
00:21:46,806 --> 00:21:48,099
Cel gay. David.

575
00:21:48,141 --> 00:21:51,728
Arăți exact ca David
frate. Exact ca David.

576
00:21:51,770 --> 00:21:53,480
Alta zi, alta
timp, omocid.

577
00:21:54,773 --> 00:21:57,817
♪ A apărut o scurgere
această clădire veche

578
00:21:57,859 --> 00:22:01,780
♪ și sufletul meu, trebuie să mă mișc

579
00:22:01,821 --> 00:22:03,507
- Scoate-ţi fundul afară
aici. Nu le suport.

580
00:22:03,531 --> 00:22:04,633
El vorbește multe prostii pentru
un negru în hanorac.

581
00:22:04,657 --> 00:22:05,657
- Se potrivește totuși.

582
00:22:07,035 --> 00:22:11,664
♪ Da, da, da, da, da

583
00:22:11,706 --> 00:22:13,375
♪ Ei bine, bine, bine

584
00:22:13,416 --> 00:22:14,876
- Aş putea să-ţi strigă fundul, domnule.

585
00:22:14,918 --> 00:22:16,586
- Nu ar fi
prima data doamna.

586
00:22:16,628 --> 00:22:18,421
- Da, la naiba.

587
00:22:18,463 --> 00:22:20,757
♪ Du-te cap și complot și planează

588
00:22:20,799 --> 00:22:22,592
- Ooh, hai să mergem.

589
00:22:22,634 --> 00:22:24,552
- Omule, ce vei face?

590
00:22:24,594 --> 00:22:26,137
- Pariez pe toate.
- Pariez pe toate?

591
00:22:26,179 --> 00:22:27,514
- Pariez pe toate.

592
00:22:27,555 --> 00:22:28,574
Esti prea rau baiat,
călăriți pula asta,

593
00:22:28,598 --> 00:22:29,432
de ce nu calare
negru ăsta?

594
00:22:29,474 --> 00:22:30,266
Pariezi pe toate.

595
00:22:30,308 --> 00:22:30,850
- Care au fost ultimele cuvinte ale lui Isus?

596
00:22:30,892 --> 00:22:33,645
- Pariez că.

597
00:22:33,687 --> 00:22:34,854
- Plătește doamna.

598
00:22:34,896 --> 00:22:36,856
- Buzunarul este gata. hai sa
ia-l, hai iubito.

599
00:22:36,898 --> 00:22:39,776
- Ha. Oh, nu-ți place asta.

600
00:22:39,818 --> 00:22:40,777
O iau eu.

601
00:22:40,819 --> 00:22:42,028
- Oh, la naiba!
- La naiba!

602
00:22:42,070 --> 00:22:45,699
- Oh, la naiba. Nimeni
mișcă, nimeni nu se mișcă.

603
00:22:45,740 --> 00:22:47,158
- Spune doamna, plătește banii.

604
00:22:47,200 --> 00:22:48,827
- Stai. nu stiu-

605
00:22:48,868 --> 00:22:50,412
- Ce vei face acum?

606
00:22:50,453 --> 00:22:52,997
(jingle-uri în lanț)

607
00:22:53,039 --> 00:22:57,127
- Trage în insignă. Trage
nenorocitul, trage-l!

608
00:22:57,168 --> 00:22:58,479
- Negrule, nu o voi face
te intreb unde ai ajuns

609
00:22:58,503 --> 00:22:59,421
nenorocitul asta de la.

610
00:22:59,462 --> 00:23:01,006
- Ai spus să pariezi totul. Trage-l.

611
00:23:01,047 --> 00:23:02,966
Este aur adevărat.
- Nigga bet.

612
00:23:03,008 --> 00:23:05,468
- Pariază. La naiba, pariu
al naibii de chestia.

613
00:23:07,512 --> 00:23:09,973
- Negru, am spus pariu. Ești gata?

614
00:23:13,560 --> 00:23:16,813
- Sunt 11 negru! Asta
insigna este negrul meu!

615
00:23:16,855 --> 00:23:18,481
Oh, dracu, insigna!

616
00:23:23,778 --> 00:23:25,047
- Mai sunt unde
care a venit din.

617
00:23:25,071 --> 00:23:26,740
Scoate-ți fundul gros din cale.

618
00:23:26,781 --> 00:23:28,742
- Serios? nici măcar nu pot
ține-l pe nenorocitul ăsta.

619
00:23:28,783 --> 00:23:29,783
Este real?

620
00:23:30,618 --> 00:23:33,747
- (oftă) Frate, lasă-mă
sa-ti spun ceva.

621
00:23:33,788 --> 00:23:35,725
Nu-mi pasă ce
străzile spun despre tine.

622
00:23:35,749 --> 00:23:39,711
Ești cel mai drăguț, cel mai amabil
dealer de droguri pe care l-am întâlnit vreodată.

623
00:23:39,753 --> 00:23:40,879
Și tu punctual.

624
00:23:40,920 --> 00:23:42,505
- Bine omule, știi
bine au spus că

625
00:23:42,547 --> 00:23:44,608
ar trebui să-mi dea o
vedetă pe Hollywood Boulevard

626
00:23:44,632 --> 00:23:45,842
pentru rahatul asta.

627
00:23:45,884 --> 00:23:47,552
Ai al naibii de dreptate
primești steaua.

628
00:23:47,594 --> 00:23:49,763
Pentru că ultimul lot,
rahatul ăla se mișca

629
00:23:49,804 --> 00:23:52,057
Sandvișuri cu pui de la Popeye.
- Picante.

630
00:23:52,098 --> 00:23:53,683
- Linie în jurul clădirii.

631
00:23:53,725 --> 00:23:54,934
Rahatul se vinde frate.

632
00:23:54,976 --> 00:23:56,102
- Om picant.
- Da.

633
00:23:56,144 --> 00:23:57,562
- Da, știi deja.

634
00:23:57,604 --> 00:23:59,481
Uite, uite, verifică
asta deși omule.

635
00:24:00,815 --> 00:24:02,585
Și am primit acel trop în
geantă pentru tine totuși omule.

636
00:24:02,609 --> 00:24:04,611
Mă simți?
- Wow.

637
00:24:04,652 --> 00:24:07,197
- Acesta este acel lot nou.
- Wow.

638
00:24:07,238 --> 00:24:09,199
Tyrell, Tyrell.

639
00:24:09,240 --> 00:24:10,617
- Asta e pentru tine frate.

640
00:24:10,658 --> 00:24:11,844
- Ai terminat
tine frate tânăr.

641
00:24:11,868 --> 00:24:13,703
- Uite omule, asta e
noul lot.

642
00:24:13,745 --> 00:24:15,747
- Stai, lot nou?
- Da.

643
00:24:15,789 --> 00:24:17,308
- Hei omule, nu
să schimbi rahatul, omule.

644
00:24:17,332 --> 00:24:19,292
Păstrați așa
este. Ar fi bine să fie bine.

645
00:24:19,334 --> 00:24:23,630
- Hei omule, știi cum au
spune „Dumnezeu este bun tot timpul”?

646
00:24:23,672 --> 00:24:26,883
Ei bine, drogul meu este bun
tot timpul pentru că.

647
00:24:26,925 --> 00:24:29,094
- Adică, Dumnezeu să fie încet
ceva rahat, dar el să fie bun.

648
00:24:29,135 --> 00:24:30,220
El să fie bun. El să fie bun.

649
00:24:30,261 --> 00:24:32,180
- Adevărat.
- Ascultă, omule.

650
00:24:32,222 --> 00:24:33,640
Ce vom face, omule?

651
00:24:33,682 --> 00:24:35,225
- Hei, uite omule. eu sunt
la naiba cu Jefe.

652
00:24:35,266 --> 00:24:37,811
Frate A1 din prima zi.
Nu-ți face griji frate.

653
00:24:37,852 --> 00:24:39,020
Suntem, avem top.

654
00:24:40,063 --> 00:24:41,063
- Jefe? Jefe Jefe?

655
00:24:42,357 --> 00:24:44,567
Am crezut că ești dominican.
Eram pe cale să te întreb.

656
00:24:44,609 --> 00:24:46,152
- Omule, nu sunt dominicana.

657
00:24:46,194 --> 00:24:48,780
Nu, vorbesc
despre cartel frate.

658
00:24:48,822 --> 00:24:49,822
Da.
- Cartel?

659
00:24:51,199 --> 00:24:52,784
Negru, nu știu
nimic despre nu-

660
00:24:52,826 --> 00:24:53,844
Am crezut că asta e obișnuit
negri, te descurci cu...

661
00:24:53,868 --> 00:24:55,912
- Shh. Noi, ascultă.

662
00:24:55,954 --> 00:24:57,163
Ocupă-te, omule.

663
00:24:57,205 --> 00:24:59,749
Hei, adu-mi geanta
si inapoi. Sapi?

664
00:25:01,376 --> 00:25:06,089
- La naiba. Jefe? Cartel?
Rahatul asta mare.

665
00:25:06,131 --> 00:25:07,966
(muzică de gem lentă)

666
00:25:23,857 --> 00:25:24,858
- Hei fată.

667
00:25:25,859 --> 00:25:27,235
Aw, mulțumesc.

668
00:25:28,319 --> 00:25:30,155
Nu, încă îl aștept.

669
00:25:31,614 --> 00:25:34,200
Da, știi că este
mereu al naibii de târziu.

670
00:25:34,242 --> 00:25:36,619
(soneria soneria)

671
00:25:36,661 --> 00:25:39,039
Da, cred. Bine.

672
00:25:39,080 --> 00:25:43,710
Am să te anunț cât mai curând
așa cum îi spun eu.

673
00:25:43,752 --> 00:25:44,711
(suna la usa)

674
00:25:44,753 --> 00:25:45,753
bine? Stai.

675
00:25:46,296 --> 00:25:47,296
În regulă. Stai.

676
00:25:49,341 --> 00:25:50,884
- Bună ziua de naștere.

677
00:25:50,925 --> 00:25:52,594
- Ţi-a luat destul.

678
00:25:52,635 --> 00:25:54,763
Bine, o să fac
te suna inapoi. Bine?

679
00:25:54,804 --> 00:25:57,182
- Ce naiba? A fost nevoie
am 40 de minute să ajung aici.

680
00:25:57,223 --> 00:25:58,892
Durează 40 de minute
pentru a ajunge oriunde în LA.

681
00:25:58,933 --> 00:25:59,851
Ar trebui să știi rahatul ăla.

682
00:25:59,893 --> 00:26:01,394
- Nu? Păi ai adus-o?

683
00:26:01,436 --> 00:26:03,229
- Am făcut-o? (râde)

684
00:26:03,271 --> 00:26:04,749
Nu vin mereu
prin pentru tine? Haide.

685
00:26:04,773 --> 00:26:06,900
- Nu.
- E adevărat.

686
00:26:06,941 --> 00:26:07,941
Dar am făcut de data asta.

687
00:26:09,444 --> 00:26:11,071
Acum lasă-mă să intru, la naiba
e frig aici.

688
00:26:11,112 --> 00:26:12,280
- O, bine. Tot ceea ce.
- Doamne.

689
00:26:13,782 --> 00:26:16,701
Ce e mami? Hmm?

690
00:26:16,743 --> 00:26:18,745
- Nu ar trebui
sa spun La multi ani?

691
00:26:18,787 --> 00:26:21,164
- Am crezut că am spus asta, nu?
- Nu.

692
00:26:21,206 --> 00:26:22,366
- La dracu. O voi spune mai târziu.

693
00:26:26,461 --> 00:26:28,380
- De ce te porți atât de ciudat?

694
00:26:28,421 --> 00:26:30,799
- Ce vorbesti
despre? Uite, sunt un om ocupat.

695
00:26:30,840 --> 00:26:32,109
Acesta este un
interogatoriu sau ce?

696
00:26:32,133 --> 00:26:33,927
Am priorități,
în regulă? La dracu.

697
00:26:33,968 --> 00:26:35,929
Vrei un om ocupat sau stricat?

698
00:26:35,970 --> 00:26:37,323
Și mama a văzut că sunt
nu s-a rupt al naibii.

699
00:26:37,347 --> 00:26:38,848
Adică, știi
ce naiba fac.

700
00:26:38,890 --> 00:26:41,393
- Taci și hai
bea doar niște băuturi.

701
00:26:41,434 --> 00:26:43,895
- Suntem de acord cu asta.
Unde e sticla?

702
00:26:43,937 --> 00:26:46,022
- Am crezut că ești
ar trebui să-l aducă.

703
00:26:46,064 --> 00:26:47,941
- Ah. Știi ce?

704
00:26:47,982 --> 00:26:49,293
Să fim clari
la rahatul de gheață.

705
00:26:49,317 --> 00:26:50,694
La naiba, nu?

706
00:26:50,735 --> 00:26:52,278
E abia amiază,
este ziua ta.

707
00:26:52,320 --> 00:26:53,113
Da, la naiba.
- La amiază?

708
00:26:53,154 --> 00:26:54,781
Este ora patru.

709
00:26:54,823 --> 00:26:56,074
- Același rahat.

710
00:26:56,116 --> 00:26:57,951
(muzică optimistă)

711
00:27:08,378 --> 00:27:09,378
- O, este corect?

712
00:27:12,424 --> 00:27:15,844
Hei, nu uita că am fost Crip
cu mult înainte să fiu căpitan.

713
00:27:15,885 --> 00:27:18,054
Aș putea să vă ofer cu plăcere
un curs de perfecţionare

714
00:27:18,096 --> 00:27:19,782
venind acolo şi
punând jetoane pe tine,

715
00:27:19,806 --> 00:27:21,307
apoi încuie-ți fundul de cățea.

716
00:27:22,350 --> 00:27:24,686
- Unchiul căpitan,
M-a sunat mătușa.

717
00:27:24,728 --> 00:27:27,939
Ea striga de genul „fă
sigur că își ia pastila albastră.

718
00:27:27,981 --> 00:27:29,899
L-am pus în prânzul lui
cutie. E seara întâlnirii.

719
00:27:29,941 --> 00:27:31,085
Spune-i să-l scoată
în drum spre casă”.

720
00:27:31,109 --> 00:27:32,545
Da, da, da. Ea trebuie
problema de atitudine.

721
00:27:32,569 --> 00:27:35,030
Trebuie să vorbești cu ea. Înțeleg
de ce o înșeli.

722
00:27:35,071 --> 00:27:37,240
- Am, trebuie, uite.
Lasă-mă să te sun înapoi.

723
00:27:41,494 --> 00:27:44,456
- Hei, am ceva
maratonul acela plecat OG?

724
00:27:44,497 --> 00:27:47,042
- O să încetezi să împingi
dosare în mâna mea, frate.

725
00:27:49,044 --> 00:27:50,420
Negrul ăsta rămâne în necazuri.

726
00:27:50,462 --> 00:27:53,256
Cum naiba face asta
dosarul îmi lovește în continuare biroul?

727
00:27:53,298 --> 00:27:56,092
Reese, stai pe patru.

728
00:27:58,136 --> 00:28:00,347
Hei, am nevoie să tragi
sus tot ce poți găsi

729
00:28:00,388 --> 00:28:02,223
pe un Brandi Kane.
- Bine.

730
00:28:02,265 --> 00:28:05,477
- Atunci rulează numele El Jefe,
vezi cu ce ai venit.

731
00:28:05,518 --> 00:28:07,979
Și dă-mi un curent
pe Rico From The Bottom.

732
00:28:08,021 --> 00:28:09,481
- Bine.

733
00:28:09,522 --> 00:28:12,484
- Hei, nenorocitul ăla ocupat,
Am terminat cu rahatul asta.

734
00:28:12,525 --> 00:28:14,235
- Și nu încerca
schimba pretul

735
00:28:14,277 --> 00:28:15,570
de nici un rahat ca asta.

736
00:28:15,612 --> 00:28:18,239
- Ei joacă jocuri? Cauza
Eu, putem merge acolo.

737
00:28:18,281 --> 00:28:19,074
- Tot happy hour.

738
00:28:19,115 --> 00:28:20,115
- Jaf cu arme.

739
00:28:21,409 --> 00:28:22,553
Ce dracu este în neregulă
cu negrii lor acolo sus?

740
00:28:22,577 --> 00:28:24,337
- O ridicăm. dă
Reducerea mea de 10%.

741
00:28:24,371 --> 00:28:27,540
Sunt pe drumul cel bun
acum la naiba. Da.

742
00:28:27,582 --> 00:28:29,042
- Ooh, îmi place
când vorbești murdar.

743
00:28:29,084 --> 00:28:30,502
Daţi-i drumul. Ia iarba aia.

744
00:28:30,543 --> 00:28:32,271
- Hei omule, dacă nu ai primit
un fel de fetiș sexual ciudat,

745
00:28:32,295 --> 00:28:34,756
pe care sunt sigur că tu
face, sau o dorință de moarte,

746
00:28:34,798 --> 00:28:35,465
trebuie să obținem
la naiba de aici.

747
00:28:35,507 --> 00:28:36,883
Vine Cap.

748
00:28:36,925 --> 00:28:39,010
- Ei bine. Oh, trebuie să primesc
acest sac de nichel scos.

749
00:28:39,052 --> 00:28:40,988
- Nu mă fac corpul
pentru al naibii de cinci dolari.

750
00:28:41,012 --> 00:28:43,056
- Sunt 7 dolari. Am plecat
mai sus pe pretul bebe.

751
00:28:43,098 --> 00:28:45,767
Și se va dubla dacă toți
lasă-l pe acest El Jefe să se mute.

752
00:28:45,809 --> 00:28:48,812
- Ei bine, nu-mi risc fundul
pentru încă două, grăbește-te.

753
00:28:48,853 --> 00:28:49,853
- Chei.

754
00:28:51,981 --> 00:28:54,401
- Lasă-mă să urlă
tu pentru câteva căpușe.

755
00:28:54,442 --> 00:28:57,112
Acest frate tânăr de aici
este un candidat perfect

756
00:28:57,153 --> 00:29:00,198
pentru programul nostru de mentori,
Alergători de maraton.

757
00:29:00,240 --> 00:29:02,242
Luam frati care
abandona liceul,

758
00:29:02,283 --> 00:29:05,495
obținerea lor un G.E.D.
și să le obții locuri de muncă.

759
00:29:05,537 --> 00:29:07,414
Ajută-mă să ajut asta
frate tânăr afară.

760
00:29:07,455 --> 00:29:09,249
- Te referi în continuare
lui ca pe un frate,

761
00:29:09,290 --> 00:29:10,834
dar acesta a fost un
negru care a făcut asta.

762
00:29:12,335 --> 00:29:13,461
- Frate.

763
00:29:13,503 --> 00:29:14,921
- Adică doar sunt
păstrându-l 100.

764
00:29:14,963 --> 00:29:17,090
- Încercăm
salvează vieți aici.

765
00:29:17,132 --> 00:29:19,175
- Încerc să salvez vieți
de asemenea. Nebunii ăsta nebuni.

766
00:29:19,217 --> 00:29:20,343
- Nu e nebun.

767
00:29:20,385 --> 00:29:22,012
Cum putem face asta să funcționeze?

768
00:29:22,053 --> 00:29:23,489
- Trebuie să-mi iau fiul
niște pantofi în seara asta.

769
00:29:23,513 --> 00:29:24,931
Știi ce spun?

770
00:29:24,973 --> 00:29:26,575
Aplicația Cash este în direct
acest telefon chiar aici.

771
00:29:26,599 --> 00:29:28,977
Doar aluneci o sută
dolari acolo.

772
00:29:29,019 --> 00:29:30,579
S-ar putea să pot aluneca
acest fisier undeva

773
00:29:30,603 --> 00:29:32,230
si poti pune
sunt în programul tău

774
00:29:32,272 --> 00:29:34,274
sau faci orice faci
cu acești frați tineri.

775
00:29:34,315 --> 00:29:35,459
- Nu mă deranjează
semănând puțină sămânță.

776
00:29:35,483 --> 00:29:37,610
Aceasta este sămânța și eu
știi cum cobori.

777
00:29:37,652 --> 00:29:39,571
Așa că vin
să strige la tine.

778
00:29:39,612 --> 00:29:41,322
Care este aplicația ta Cash, frate?

779
00:29:41,364 --> 00:29:43,283
Sunt polițiști pentru dolari.

780
00:29:43,324 --> 00:29:44,484
Asta cu două semne de dolar.

781
00:29:45,660 --> 00:29:47,954
- În regulă. Ca si eu
a spus, acest bani de sămânță.

782
00:29:47,996 --> 00:29:48,913
Am să vin să strig la tine.

783
00:29:48,955 --> 00:29:50,141
O să am nevoie din nou de ajutorul tău.

784
00:29:50,165 --> 00:29:51,350
- O să am nevoie
iar niște bani.

785
00:29:51,374 --> 00:29:52,768
- Și ea să forțeze
eu să-i spun mătușă

786
00:29:52,792 --> 00:29:54,979
și eu sunt ca, vreau să spun
ea, uite, ești a treia lui soție.

787
00:29:55,003 --> 00:29:56,838
Bine, Tracy? Calmează-te naiba.

788
00:29:58,006 --> 00:30:00,467
Bine, bine.
Atâta timp cât ai înțeles.

789
00:30:00,508 --> 00:30:02,344
- I-am spus acel negru
miroase ca depășit.

790
00:30:02,385 --> 00:30:03,487
- Trebuie să ai nişte bani.
- Desigur.

791
00:30:03,511 --> 00:30:06,056
- Jack!
- Asta înseamnă să vând o pungă de nichel.

792
00:30:06,097 --> 00:30:07,474
- Ce faci aici înapoi?

793
00:30:07,515 --> 00:30:11,061
Îți place foarte mult să operezi
la ora CP? huh?

794
00:30:11,102 --> 00:30:14,981
Uite, când spun OD, asta
înseamnă că copiii mor.

795
00:30:15,023 --> 00:30:17,233
Nu am nevoie de tine
HQ, vând pungi de nichel

796
00:30:17,275 --> 00:30:18,151
la voi colegi.

797
00:30:18,193 --> 00:30:18,985
Oricum s-au rupt ca naiba.

798
00:30:19,027 --> 00:30:19,652
- Sunt eu și tu, iubito.

799
00:30:19,694 --> 00:30:21,029
- Taci naibii.

800
00:30:21,071 --> 00:30:24,240
Și Johnson, ia-ți
fundul gras de pe biroul acela.

801
00:30:24,282 --> 00:30:26,493
Știi că orașul nu plătește
pentru cele mai robuste echipamente.

802
00:30:26,534 --> 00:30:28,870
- Căpitan Davis.

803
00:30:31,915 --> 00:30:33,208
Doar bărbatul pe care îl căutam.

804
00:30:33,249 --> 00:30:35,377
- Scoate-ți grăsimea de pe
birou și să mergem negru.

805
00:30:35,418 --> 00:30:37,420
- Clay, știu că ești murdar.

806
00:30:38,546 --> 00:30:41,174
- Eu? Mi-ai dat
heebie-jeebies.

807
00:30:41,216 --> 00:30:42,884
Am împușcat lavă
afară din arborele meu.

808
00:30:42,926 --> 00:30:44,636
- Oh ha ha. E foarte amuzant.

809
00:30:44,678 --> 00:30:48,390
- Haha. Nu foarte amuzant când
inca mai iei antibiotice.

810
00:30:48,431 --> 00:30:53,395
- Uite, dacă cei doi criminali
pe care îi numiți detectivi,

811
00:30:53,436 --> 00:30:57,607
la naiba cu asta, o să faci
nevoie de mai mult decât antibiotice.

812
00:30:57,649 --> 00:30:59,359
Vei avea nevoie de o nouă slujbă.

813
00:31:02,612 --> 00:31:04,030
Am pus ochii pe tine.

814
00:31:06,241 --> 00:31:07,951
- Da, ei bine, există
o grămadă de rahat

815
00:31:07,992 --> 00:31:11,037
vă puteți păstra
privirea ca lava,

816
00:31:11,079 --> 00:31:17,168
cremă pentru prurit, veruci genitale,
BTS, Planned Parenthood.

817
00:31:17,210 --> 00:31:18,437
Jur pe Dumnezeu că sunt
o să renunț

818
00:31:18,461 --> 00:31:19,621
cu cățelele astea murdare.

819
00:31:20,422 --> 00:31:21,548
La naiba!

820
00:31:21,589 --> 00:31:22,632
♪ Călăresc pentru zonă

821
00:31:22,674 --> 00:31:23,675
♪ Alunec pentru zonă

822
00:31:23,717 --> 00:31:26,177
♪ Mor pentru zonă

823
00:31:26,219 --> 00:31:29,556
♪ Probabil mor în zonă

824
00:31:29,597 --> 00:31:32,308
♪ Zona se numește negru acasă

825
00:31:32,350 --> 00:31:33,518
(telefonul mobil bâzâie)

826
00:31:33,560 --> 00:31:36,062
- Ah, la naiba, cine sună?

827
00:31:36,104 --> 00:31:38,231
Negrul ăsta. Ce faci frate?

828
00:31:39,441 --> 00:31:41,109
Da, sunt la a
întâlnire chiar acum.

829
00:31:43,278 --> 00:31:45,572
Voi fi la tine într-un minut
pentru că a trebuit să schimb.

830
00:31:45,613 --> 00:31:48,324
Negrule, știi cum T.J. face
negrule, sunt în mașina mătușii mele.

831
00:31:49,743 --> 00:31:51,578
Da frate.

832
00:31:51,619 --> 00:31:53,163
Da, lasă-mă să fug
intră, fă asta, frate.

833
00:31:53,204 --> 00:31:56,499
Și voi accesa. Am primit
geanta pe mine și toate astea.

834
00:31:56,541 --> 00:31:57,541
În regulă.

835
00:32:07,761 --> 00:32:09,554
- Ei bine, nu cunosc case,

836
00:32:09,596 --> 00:32:11,598
dar tu ești cel care
i-a adus la masă.

837
00:32:11,639 --> 00:32:13,558
Așa că mai bine ai repara, sau
va trebui să mergem

838
00:32:13,600 --> 00:32:14,800
peste acelor termeni de acord.

839
00:32:16,311 --> 00:32:17,270
Hei frate.

840
00:32:17,312 --> 00:32:18,497
Mâine, când te va conecta

841
00:32:18,521 --> 00:32:19,540
cu ei partea de est
(vorbește spaniola)

842
00:32:19,564 --> 00:32:20,750
te asiguri tu
explodează prostul ăla.

843
00:32:20,774 --> 00:32:23,234
Pentru că e al dracului
rău pentru afaceri.

844
00:32:23,276 --> 00:32:24,402
♪ Locul greșit, momentul greșit

845
00:32:24,444 --> 00:32:25,612
♪ Gâscă era prea lejeră

846
00:32:25,653 --> 00:32:26,672
♪ Bruh, cineva ar trebui
i-au spus cum

847
00:32:26,696 --> 00:32:28,073
♪ Coborâți în zonă

848
00:32:28,114 --> 00:32:29,282
♪ Omule, e rău aici

849
00:32:29,324 --> 00:32:31,785
♪ În acest loc pe care îl numim acasă

850
00:32:31,826 --> 00:32:33,286
♪ Călăresc pentru zonă

851
00:32:33,328 --> 00:32:34,621
♪ Alunec pentru zonă,

852
00:32:34,662 --> 00:32:36,623
♪ Mor pentru zonă
♪ direct în sus

853
00:32:36,664 --> 00:32:39,376
♪ Probabil mor în zonă

854
00:32:39,417 --> 00:32:42,045
♪ Zona se numește negru acasă

855
00:32:42,087 --> 00:32:43,463
♪ Merg pentru zonă ♪ TK

856
00:32:43,505 --> 00:32:44,631
♪ Alunec pentru zonă

857
00:32:44,673 --> 00:32:46,633
♪ Mor pentru zonă

858
00:32:46,675 --> 00:32:48,677
♪ Negru, probabil
mor în zonă

859
00:32:48,718 --> 00:32:49,678
♪ Hei, TK

860
00:32:49,719 --> 00:32:50,679
♪ Zona se numește acasă

861
00:32:50,720 --> 00:32:52,013
♪ Mă trezesc în S

862
00:32:52,055 --> 00:32:53,264
♪ Mă duc să dorm în S

863
00:32:53,306 --> 00:32:54,557
♪ De când eram mic negru

864
00:32:54,599 --> 00:32:55,642
♪ Am repetat S

865
00:32:55,684 --> 00:32:57,268
♪ Unde sunt toate YG-urile mele active

866
00:32:57,310 --> 00:32:58,311
♪ Asta ar fi să bate S

867
00:32:58,353 --> 00:32:59,604
♪ Bang Banging' the S

868
00:32:59,646 --> 00:33:01,272
♪ În fiecare zi în S

869
00:33:01,314 --> 00:33:03,066
♪ Niggas slanging cocain'

870
00:33:03,108 --> 00:33:03,900
- Ce faci frate?

871
00:33:03,942 --> 00:33:05,568
- Ce faci, amice? Să mergem.

872
00:33:05,610 --> 00:33:06,695
- E o armă frumoasă.

873
00:33:08,196 --> 00:33:09,614
Jefe, ce faci frate?

874
00:33:09,656 --> 00:33:11,658
- (vorbește spaniola)

875
00:33:11,700 --> 00:33:14,285
- La naiba cu tot rahatul ăsta,
unde e haita la frate?

876
00:33:14,327 --> 00:33:16,788
- Haide. vino,
vino să ia loc.

877
00:33:20,542 --> 00:33:23,503
(vorbește spaniola)

878
00:33:23,545 --> 00:33:26,506
Deci afacerea este bună, nu?

879
00:33:26,548 --> 00:33:28,383
Da, îmi place să aud.

880
00:33:30,635 --> 00:33:33,388
- Hai
- O, îți place ce vezi?

881
00:33:34,848 --> 00:33:35,848
Aici mami.

882
00:33:38,727 --> 00:33:40,562
- La naiba e rea.

883
00:33:40,603 --> 00:33:42,439
- Cred că ar trebui
fii confortabil.

884
00:33:42,480 --> 00:33:43,520
Ești gata să treci de nivel?

885
00:33:45,400 --> 00:33:47,235
Hei, negrul meu
aceste insigne scoase

886
00:33:47,277 --> 00:33:48,611
înainte să urcăm acolo.

887
00:33:48,653 --> 00:33:52,615
Este cartelul. Ei nu
ca niggas-ul sau poliția.

888
00:34:00,707 --> 00:34:03,626
Acum uite, când intrăm
acolo, intreaba pentru prima data

889
00:34:03,668 --> 00:34:05,378
cumpărătorul și eu doar
obține câțiva muguri

890
00:34:05,420 --> 00:34:06,647
scoate-ți geanta pentru toți
durerea și suferința mea

891
00:34:06,671 --> 00:34:08,381
călare cu fundul tău mare.

892
00:34:08,423 --> 00:34:10,175
- Negrule ai presupus
să cumpere iarba.

893
00:34:10,216 --> 00:34:12,385
- Nu cumpăr iarbă
negrul meu, o iau.

894
00:34:12,427 --> 00:34:13,219
- La naiba de aici.

895
00:34:13,261 --> 00:34:14,554
- Stai, stai.

896
00:34:14,596 --> 00:34:15,906
Nu-i așa
nenorocitul Israel?

897
00:34:15,930 --> 00:34:17,390
- [Johnson] La naiba
da. Ăsta e el.

898
00:34:17,432 --> 00:34:18,826
- [Jackson] Te gândeşti
la ce ma gandesc?

899
00:34:18,850 --> 00:34:20,619
- La naiba, cred că avem nevoie
duba aia pentru acest traseu.

900
00:34:20,643 --> 00:34:22,705
- Nu, mă gândesc
nenorocitul acela
îmi datorez cinci dolari.

901
00:34:22,729 --> 00:34:25,565
Polițist bun, polițist rău.
Eu voi fi polițistul rău.

902
00:34:25,607 --> 00:34:26,816
- Ce e nou?

903
00:34:26,858 --> 00:34:29,152
- Ai dreptate. Ea
este ceea ce este proxenet.

904
00:34:31,446 --> 00:34:32,655
Ce faci nenorocitul?

905
00:34:32,697 --> 00:34:34,866
- Încă conduci pentru Rico?

906
00:34:34,908 --> 00:34:36,117
- Din când în când?

907
00:34:37,285 --> 00:34:38,620
- Nu-i aşa o căţea?

908
00:34:38,661 --> 00:34:39,722
Spune-ne ce știi
despre această Molly roz

909
00:34:39,746 --> 00:34:42,374
mergând atunci,
al naibii de negri.

910
00:34:42,415 --> 00:34:43,809
- Nu știu rahat
despre nici un frate Molly.

911
00:34:43,833 --> 00:34:45,627
iau rahat. Las rahat.

912
00:34:45,669 --> 00:34:47,545
nu intreb la naiba
întrebări, omule.

913
00:34:47,587 --> 00:34:49,798
- Deci dintr-o dată
tu simplu Simon?

914
00:34:49,839 --> 00:34:51,257
Ei bine, verifică asta, atunci proxenetă.

915
00:34:51,299 --> 00:34:52,634
Ce-i cu 5 dolari ai mei
îmi datorezi negru?

916
00:34:53,718 --> 00:34:55,428
- Cinci dolari?

917
00:34:55,470 --> 00:34:56,656
Nenorocitule, ar trebui să taxez
tu doi dolari

918
00:34:56,680 --> 00:34:58,157
pentru tocitura pe care am irosit-o
aruncând rahatul ăla.

919
00:34:58,181 --> 00:35:00,600
Asta nici măcar nu
dă-mi un bruh mare.

920
00:35:00,642 --> 00:35:02,286
- Îl vei lăsa
iți lipsește negrule ăla?

921
00:35:02,310 --> 00:35:04,437
- La naiba, nimeni, înapoi...

922
00:35:04,479 --> 00:35:05,522
Doamne!
- La naiba!

923
00:35:05,563 --> 00:35:06,648
- Negrule a scăpat un proxenet.

924
00:35:07,816 --> 00:35:09,484
- La naiba.

925
00:35:09,526 --> 00:35:10,860
- Ieși afară, ia-ți negru-ul ăsta.

926
00:35:12,487 --> 00:35:14,280
Ia blestemata mea de mașină!

927
00:35:14,322 --> 00:35:16,950
♪ Mami spune că vrea o
băiat rău ca Will Smith

928
00:35:16,991 --> 00:35:19,661
- Ia mașina, asta
nenorocitul are un (indistinct)

929
00:35:19,703 --> 00:35:22,622
al naibii de fund trebuie
lovește-mi negru.

930
00:35:22,664 --> 00:35:24,416
(muzică rap)

931
00:35:24,457 --> 00:35:29,295
(turatii motorului masinii)
(tipete de anvelope)

932
00:35:32,590 --> 00:35:34,318
- [Johnson] Bine. Acum
când ne apropiem suficient,

933
00:35:34,342 --> 00:35:37,637
Vreau să împuști acest negru
în capul lui nenorocit.

934
00:35:37,679 --> 00:35:38,864
- [Jackson] Nu am nu
asigurare pe nenorocitul ăsta.

935
00:35:38,888 --> 00:35:39,991
- [Johnson] Tu
conducând rahatul ăsta

936
00:35:40,015 --> 00:35:40,890
ca și cum nu ai avea nicio asigurare,

937
00:35:40,932 --> 00:35:42,600
ca o cățea dreaptă.

938
00:35:42,642 --> 00:35:44,537
- [Jackson] Nu trebuie
fii toate astea negrul meu.

939
00:35:44,561 --> 00:35:45,937
(claxona)

940
00:35:45,979 --> 00:35:47,897
- Trage-l pe al lui
al naibii de cauciucuri negru.

941
00:35:49,232 --> 00:35:51,234
Acest mexican conduce...
- Hai!

942
00:35:51,276 --> 00:35:52,628
Ți-am spus că face parte din el
Mexi Racing League,

943
00:35:52,652 --> 00:35:54,320
nu ai crezut.

944
00:35:54,362 --> 00:35:55,423
- Asta este cel mai mult
lucru rasist pe care îl poți spune

945
00:35:55,447 --> 00:35:56,656
despre un sofer frate.

946
00:35:56,698 --> 00:35:57,490
(cornul zgomot)

947
00:35:57,532 --> 00:35:58,450
- La naiba.

948
00:35:58,491 --> 00:36:00,660
- Fă ceva!
(explozii de arme)

949
00:36:00,702 --> 00:36:03,663
- Toate astea pentru cinci
dolari, la naiba!

950
00:36:03,705 --> 00:36:05,582
- Trage-l pe al lui
al naibii de cauciucuri negru.

951
00:36:05,623 --> 00:36:06,623
(focuri de arme)

952
00:36:07,625 --> 00:36:09,669
- La naiba. De ce
conduce asa?

953
00:36:09,711 --> 00:36:11,022
Știi că nu este
nu a primit carte verde.

954
00:36:11,046 --> 00:36:12,672
Știi că nu este
nu am mașină verde.

955
00:36:12,714 --> 00:36:14,215
Bine negru, ține volanul.

956
00:36:14,257 --> 00:36:16,009
Arătați-vă cum face un proxenet.

957
00:36:16,051 --> 00:36:17,051
(împușcături izbucnind)

958
00:36:30,607 --> 00:36:32,001
Ieși naiba afară
masina chiar acum la naiba.

959
00:36:32,025 --> 00:36:34,486
O să mă lovești
negru. Ieși dracului afară.

960
00:36:36,905 --> 00:36:38,782
Întoarce-ți fundul.
- Ah, a, a.

961
00:36:38,823 --> 00:36:41,659
- De ce naiba
nebunule, da-mi un pumn negru?

962
00:36:41,701 --> 00:36:42,577
Nu-i așa o cățea?

963
00:36:42,619 --> 00:36:43,619
(pumnii cu pumnii)

964
00:36:44,496 --> 00:36:46,539
Spune-le prietenilor tăi
despre mine negru.

965
00:36:46,581 --> 00:36:47,821
Jackson, negru. Jackson, negru.

966
00:36:49,417 --> 00:36:50,585
Nenorocitule.

967
00:36:55,590 --> 00:36:57,467
- Mulțumesc lui Dumnezeu pentru livrare.

968
00:36:57,509 --> 00:37:00,679
- Știu, La mulți ani, chica.

969
00:37:00,720 --> 00:37:01,720
- Mm.
- Mm mm.

970
00:37:03,556 --> 00:37:04,556
Bine.
- Bine.

971
00:37:05,600 --> 00:37:07,352
- Oh da. Oh, ea
vrea, bine.

972
00:37:07,394 --> 00:37:09,729
- Sunt gata.
- Oh da? Ești gata?

973
00:37:09,771 --> 00:37:10,980
Oh da. Chiar acum, chiar acum?

974
00:37:11,022 --> 00:37:12,732
- Chiar acum. am
asteptat toata ziua.

975
00:37:12,774 --> 00:37:15,402
- Bine, bine. Psih!

976
00:37:15,443 --> 00:37:17,570
Răbdarea este o virtute chica.

977
00:37:17,612 --> 00:37:19,572
Știi că mă bat cu tine.

978
00:37:19,614 --> 00:37:20,615
- Nu te mai juca cu mine!

979
00:37:20,657 --> 00:37:21,884
- La mulți ani.
La mulți ani.

980
00:37:21,908 --> 00:37:23,368
Fă o pereche, la naiba.

981
00:37:24,077 --> 00:37:25,077
Pune rahatul ăla.

982
00:37:25,829 --> 00:37:27,539
Apropo, asta e rar.

983
00:37:27,580 --> 00:37:28,623
Oh, la naiba. Oh da.

984
00:37:31,501 --> 00:37:32,419
- Ia-o.

985
00:37:32,460 --> 00:37:33,670
- Stai, stai.

986
00:37:33,712 --> 00:37:35,964
Ah, la dracu. trebuie
preia acest apel.

987
00:37:36,006 --> 00:37:38,967
Mă întorc imediat.
Cinci minute, majoritatea.

988
00:37:39,009 --> 00:37:40,009
(muzică de percuție)

989
00:37:44,055 --> 00:37:46,850
(turatii motorului masinii)

990
00:37:46,891 --> 00:37:48,703
- Da, i-am spus nenorocitului
O să-i iau fundul

991
00:37:48,727 --> 00:37:49,954
imediat la închisoare
timp pe care nu-l are

992
00:37:49,978 --> 00:37:51,396
fără bani naibii.

993
00:37:51,438 --> 00:37:54,357
Nu mă ocup de asta
negru, nu mai există iarbă.

994
00:37:54,399 --> 00:37:55,775
Ar fi trebuit să dau
el ceva stres.

995
00:37:55,817 --> 00:37:57,897
- Asta e doar bine. În
de fapt, rahatul este fenomenal.

996
00:37:59,654 --> 00:38:02,699
Ești bine, domnule. Dvs
aptitudinile sunt impecabile.

997
00:38:02,741 --> 00:38:03,801
Ar trebui să vinzi
frate imobiliar.

998
00:38:03,825 --> 00:38:05,094
Ar trebui să fii
vânzarea imobilelor.

999
00:38:05,118 --> 00:38:06,554
- Da da. Ucide-l pe
al naibii de discuție încurajatoare Loco.

1000
00:38:06,578 --> 00:38:08,621
Multă vreme, fără arestare.

1001
00:38:08,663 --> 00:38:10,415
- Ce e băiat gras bun?

1002
00:38:10,457 --> 00:38:12,083
- Nenorocitul.
- Stai. Stai.

1003
00:38:12,125 --> 00:38:15,420
Doar negrul meu
a slăbit 10 kilograme, dar
nu este momentul.

1004
00:38:15,462 --> 00:38:16,731
Negrul meu Loco. Avem nevoie
să te strigi proxenet.

1005
00:38:16,755 --> 00:38:18,381
Putem avea un minut fără...

1006
00:38:18,423 --> 00:38:20,925
înapoi la naiba, eu doar
te-a dus la închisoare săptămâna trecută.

1007
00:38:20,967 --> 00:38:22,594
Nu o cunosc pe mama ta?

1008
00:38:22,635 --> 00:38:25,680
- Ține-o așa. Am primit filmarea
program pe linia fierbinte negru.

1009
00:38:25,722 --> 00:38:27,474
- Doar un minut
frate. Un minut.

1010
00:38:27,515 --> 00:38:28,515
- Ești bun?

1011
00:38:29,809 --> 00:38:33,480
Camera 209 punk. tu
și prietenul tău.

1012
00:38:33,521 --> 00:38:34,582
- De ce voi doi
negrii pur și simplu nu pot merge

1013
00:38:34,606 --> 00:38:35,815
prin canalele potrivite?

1014
00:38:35,857 --> 00:38:38,151
- Canalele potrivite?
Uite aici Axle Foley.

1015
00:38:38,193 --> 00:38:39,569
Ai fost sub acoperire atât de mult timp,

1016
00:38:39,611 --> 00:38:41,988
Nu pot spune dacă ești polițist
pretind a fi un traficant de droguri

1017
00:38:42,030 --> 00:38:43,049
sau un dealer de droguri
pretinzând că sunt polițist.

1018
00:38:43,073 --> 00:38:44,657
Negrul ăsta nu știe.

1019
00:38:44,699 --> 00:38:47,035
Uită-te la el, nu știe.
Nu știi, nu?

1020
00:38:48,536 --> 00:38:50,705
- Dacă asta nu e oala
numind ibricul negru.

1021
00:38:50,747 --> 00:38:52,457
Voi doi negri sunteți cei mai murdari.

1022
00:38:52,499 --> 00:38:53,708
- Cine dracu este oala?

1023
00:38:53,750 --> 00:38:54,852
- Ei bine, uite aici, nenorocitule.

1024
00:38:54,876 --> 00:38:56,670
Astăzi suntem doar polițiști, bine?

1025
00:38:56,711 --> 00:38:57,813
Acum avem nevoie să faci a
puţină muncă de poliţist.

1026
00:38:57,837 --> 00:38:59,631
Tu, te poți descurca cu asta?

1027
00:38:59,673 --> 00:39:00,840
- Da, dar ce este?

1028
00:39:00,882 --> 00:39:02,151
- Acum verifică. Este
rahatul asta merge

1029
00:39:02,175 --> 00:39:03,593
în jur numit roz
fericire, bine?

1030
00:39:03,635 --> 00:39:05,595
Rahatul asta zace
nenorocitul a plecat.

1031
00:39:05,637 --> 00:39:07,514
Şapca ne e pe fund, bine?

1032
00:39:07,555 --> 00:39:09,659
Știi, dacă nu o facem pe a lui
lucru, nu ne putem face treaba,

1033
00:39:09,683 --> 00:39:12,185
negrul meu, așa că spune-mi că faci
un pic de ceva.

1034
00:39:12,227 --> 00:39:13,621
- Nu stiu a
multe despre multe,

1035
00:39:13,645 --> 00:39:15,689
dar pot să vă spun a
putin cam putin.

1036
00:39:15,730 --> 00:39:16,648
- La naiba?

1037
00:39:16,690 --> 00:39:17,941
- Va avea sens la sfârșit.

1038
00:39:17,982 --> 00:39:21,111
E un negru gras și dolofan
din Spania numit El Jefe.

1039
00:39:21,152 --> 00:39:23,029
Da. Ăsta e negrul
care a luat toată drogul.

1040
00:39:23,071 --> 00:39:24,197
- Din Spania?
- Da.

1041
00:39:24,239 --> 00:39:25,549
Întotdeauna am primit-o pe a lui
par in coada de cal,

1042
00:39:25,573 --> 00:39:26,759
ca E. Honda din
Street Fighter.

1043
00:39:26,783 --> 00:39:29,160
Pieptul mereu expus.
Am trei lanțuri puse.

1044
00:39:29,202 --> 00:39:31,705
Picioarele mereu afară. Întotdeauna
ia totuși pedichiura.

1045
00:39:31,746 --> 00:39:32,789
A luat toată drogul.

1046
00:39:32,831 --> 00:39:34,666
- Unde, de ce
la naiba, nu sunt jefuit-

1047
00:39:34,708 --> 00:39:37,585
De ce naiba nu sunt
l-ai arestat încă pe negru?

1048
00:39:37,627 --> 00:39:39,467
Oh, o să-l arestez
ia naiba din negru ăsta.

1049
00:39:39,504 --> 00:39:40,755
- Bine.

1050
00:39:40,797 --> 00:39:42,191
- Găsești unde asta
negru la și sună-mă mai târziu.

1051
00:39:42,215 --> 00:39:43,484
- O voi face. Acum faceți toți
ai tot ce ai nevoie?

1052
00:39:43,508 --> 00:39:44,902
- [Jackson] Am înțeles.
- Bine, bine.

1053
00:39:44,926 --> 00:39:46,779
Acum pleci de aici pentru că
sunteți rău pentru afaceri.

1054
00:39:46,803 --> 00:39:48,722
Adică cazul meu. Tu esti
rău pentru cazul meu.

1055
00:39:48,763 --> 00:39:49,763
- Cazul tău?
- Da.

1056
00:39:51,516 --> 00:39:53,476
- Noi în asta
nenorocitul câștigând'.

1057
00:39:53,518 --> 00:39:55,478
Bine, verifică-ți numerarul,
Am trimis asta deja.

1058
00:39:56,938 --> 00:39:59,691
- Fă-ți fundul mare înăuntru.
- La naiba.

1059
00:39:59,733 --> 00:40:02,944
- Hei, dă-mi iarba aceea și
acea frunză de gorilă pe uşă.

1060
00:40:02,986 --> 00:40:04,571
Al meu, negrule.
- Ce?

1061
00:40:04,612 --> 00:40:06,031
Niggul meu nimic. Poftim.

1062
00:40:06,072 --> 00:40:07,699
- Negrule meu, nu
ne va trage peste.

1063
00:40:07,741 --> 00:40:08,926
noi nenorociții
legea negrul meu.

1064
00:40:08,950 --> 00:40:09,868
- Tu spui la fel
la rahat până la negru

1065
00:40:09,909 --> 00:40:10,785
trage-ne de fiecare dată.

1066
00:40:10,827 --> 00:40:12,203
- Exact. Acum spune-o cu mine.

1067
00:40:12,245 --> 00:40:14,998
♪ Băieți răi, băieți răi,
ce vor face

1068
00:40:15,040 --> 00:40:16,958
Nu o naiba
lucru negru meu.

1069
00:40:17,000 --> 00:40:18,168
Nu este o chestie naibii.

1070
00:40:18,209 --> 00:40:19,544
- Pleacă naibii de aici, omule.

1071
00:40:21,504 --> 00:40:23,631
- Știi că datorezi
eu cinci dolari?

1072
00:40:26,009 --> 00:40:27,802
(muzică de rău augur)

1073
00:40:31,848 --> 00:40:35,894
- Bineînţeles că te-am părăsit
unii. Pentru tine, Jessica.

1074
00:40:35,935 --> 00:40:37,729
Da, desigur.

1075
00:40:37,771 --> 00:40:40,106
Oh, Doamne. Așa mă simt
al naibii de bine acum.

1076
00:40:41,649 --> 00:40:44,903
La naiba da. În regulă,
Ne vedem mai târziu.

1077
00:40:44,944 --> 00:40:47,155
Trebuie să mă pregătesc, omule.

1078
00:40:47,197 --> 00:40:48,197
Bine, la revedere.

1079
00:40:53,244 --> 00:40:56,539
(muzică ciudată)

1080
00:40:56,581 --> 00:40:57,749
Dragă, nu mă simt bine.

1081
00:41:27,862 --> 00:41:30,240
(muzică capcană)

1082
00:41:33,034 --> 00:41:35,829
- Nu pot vedea rahat înăuntru
ale nenorocitului ăștia.

1083
00:41:35,870 --> 00:41:37,914
- Le-ai cumpărat
binoclu ieftin fund.

1084
00:41:37,956 --> 00:41:41,292
- La naiba, negrul meu. Tu pe o
Dieta cu tot ce poți mânca, nu?

1085
00:41:41,334 --> 00:41:42,919
Este ca a cincea ta
timpul de mâncare azi.

1086
00:41:42,961 --> 00:41:45,005
Ai un bufet în geanta aia?

1087
00:41:45,046 --> 00:41:47,674
- Omule. Rahatul ăsta nu este
n-a avut al naibii de alimente.

1088
00:41:47,716 --> 00:41:50,593
Fără brânză, fără carne.

1089
00:41:50,635 --> 00:41:52,887
- Fără gust.
- Da, ai dreptate.

1090
00:41:52,929 --> 00:41:54,889
- Hei, dar am nevoie de tine
fii în vârful jocului tău.

1091
00:41:54,931 --> 00:41:56,742
Știi că vei fi
marginea de la noi jefuindu-i lui

1092
00:41:56,766 --> 00:41:58,268
al naibii de fund
noaptea trecută.

1093
00:41:58,309 --> 00:41:59,602
- Negrule ăla deștepți.

1094
00:41:59,644 --> 00:42:00,979
(indistinc) El Jefe.

1095
00:42:01,021 --> 00:42:03,189
- Oh, jefuim, adică noi
arestând naiba din el.

1096
00:42:03,231 --> 00:42:04,607
Îl arestăm pentru sho.

1097
00:42:06,067 --> 00:42:08,153
Acolo un mic nenorocit
du-te chiar acolo.

1098
00:42:09,362 --> 00:42:11,322
Merge ca la ceva.

1099
00:42:11,364 --> 00:42:12,323
- Pentru că el este.

1100
00:42:12,365 --> 00:42:13,616
- Hei, câine, ai legat?
- La naiba.

1101
00:42:15,243 --> 00:42:16,786
(clicuri de armă)

1102
00:42:16,828 --> 00:42:18,038
O știi.

1103
00:42:18,079 --> 00:42:19,205
- Nah, la dracu' asta.

1104
00:42:19,247 --> 00:42:20,749
Sunt pe cale să fiu Rocket.

1105
00:42:20,790 --> 00:42:23,168
- Omule. Cum de
tu mereu Rocket?

1106
00:42:23,209 --> 00:42:25,920
- Pentru că Rocket nu era pe nr
dieta negru meu, acum trage-te.

1107
00:42:29,424 --> 00:42:32,177
- Da. I-am spus cățeai mele
pe Lil, copilul Rick James.

1108
00:42:32,218 --> 00:42:34,054
Înţelegi?
Stai, stai.

1109
00:42:34,095 --> 00:42:35,347
Ceva pare amuzant.

1110
00:42:35,388 --> 00:42:36,973
T.J. nu-mi place
rahatul asta. Stai.

1111
00:42:37,015 --> 00:42:38,391
O să te sun înapoi, frate.

1112
00:42:38,433 --> 00:42:40,602
(clicuri de armă)
- Sup bruh.

1113
00:42:40,643 --> 00:42:42,729
(explozii de arme)

1114
00:42:43,938 --> 00:42:47,150
(sirenele sunet)

1115
00:42:47,192 --> 00:42:51,738
- Negrule meu, cum vinzi droguri
și tu la secțiunea opt?

1116
00:42:51,780 --> 00:42:53,966
- Jackson, de ce trebuie
împușcă-mă cu sacul de fasole frate?

1117
00:42:53,990 --> 00:42:56,951
- Pentru că negrul meu,
era rândul meu.

1118
00:42:56,993 --> 00:42:59,788
- La naiba, omule. Loviți cu toții
casa mea de două ori săptămâna asta, omule.

1119
00:42:59,829 --> 00:43:02,290
Sunteți cei mai murdari
naibii de polițiști din LA.

1120
00:43:02,332 --> 00:43:05,085
- Ai dreptate. Dar astăzi
noi doar polițiști nenorociți.

1121
00:43:05,126 --> 00:43:07,003
Căpitanul meu vrea să vorbească
la fundul tău mic.

1122
00:43:07,045 --> 00:43:08,338
- Micul fund care se plânge.

1123
00:43:08,380 --> 00:43:09,523
- Vom vedea ce
ii vei spune si lui.

1124
00:43:09,547 --> 00:43:11,675
- Lasă-mă să iau asta
certificat secțiunea 8.

1125
00:43:11,716 --> 00:43:12,842
- Nu ai cheile mele?

1126
00:43:15,136 --> 00:43:17,097
- Negrul meu, cred asta
liftul s-a spart, frate.

1127
00:43:17,138 --> 00:43:19,265
- [Johnson] Hai să tragem
negru ăsta de sus pe scări.

1128
00:43:19,307 --> 00:43:20,809
- Yo Meka, iubito.

1129
00:43:20,850 --> 00:43:23,228
Unde esti? Ce
dracu' faci?

1130
00:43:24,437 --> 00:43:26,773
Meka. La naiba.

1131
00:43:26,815 --> 00:43:28,775
Meka, Meka, iubito!

1132
00:43:28,817 --> 00:43:29,818
La naiba. La dracu.

1133
00:43:30,777 --> 00:43:32,779
Ce dracu ai făcut iubito?

1134
00:43:32,821 --> 00:43:33,821
Oh, la naiba.

1135
00:43:37,158 --> 00:43:38,159
Meka?

1136
00:43:38,201 --> 00:43:39,201
Buna ziua?

1137
00:43:40,328 --> 00:43:41,955
Avem nevoie de ajutor. Avem o problemă.

1138
00:43:45,500 --> 00:43:47,877
La naiba, nu pot fi aici.
Nu pot sta al naibii.

1139
00:43:49,963 --> 00:43:51,881
(muzică sumbră)

1140
00:44:06,354 --> 00:44:08,857
(trante de arme)

1141
00:44:10,025 --> 00:44:12,485
- Acum, știi că ai terminat
al naibii, nu?

1142
00:44:12,527 --> 00:44:14,279
Știi că ai dat naibii.

1143
00:44:17,866 --> 00:44:19,868
- [Johnson] Ai
maratonul OG totuși?

1144
00:44:21,411 --> 00:44:22,579
Și livrați?

1145
00:44:22,620 --> 00:44:24,380
- Omule, pe cine naiba
cheia acestui rahat?

1146
00:44:25,832 --> 00:44:27,709
Ea a primit cheia pentru fiecare
chestia naibii.

1147
00:44:27,751 --> 00:44:29,002
- Bună Jackson.

1148
00:44:29,044 --> 00:44:30,712
- Ce se întâmplă, iubito?

1149
00:44:30,754 --> 00:44:31,939
- Mulţumesc că m-ai pus la punct
cu puiul acela aseară.

1150
00:44:31,963 --> 00:44:33,173
- Ai dreptate.

1151
00:44:33,214 --> 00:44:35,508
Hei, fac ce pot
fac când pot.

1152
00:44:35,550 --> 00:44:38,345
- Mi-a dat înapoi 500 de dolari.
Merită totuși.

1153
00:44:38,386 --> 00:44:39,488
- Dar a meritat totuși.

1154
00:44:39,512 --> 00:44:40,305
- A meritat.

1155
00:44:40,347 --> 00:44:41,514
- Hei, urmărește picurarea.

1156
00:44:41,556 --> 00:44:42,891
Hei, l-am stabilit cu Alex.

1157
00:44:42,932 --> 00:44:43,892
- Ți-ai tăiat?

1158
00:44:43,933 --> 00:44:45,143
- Știi că am făcut nenorocitul.

1159
00:44:45,185 --> 00:44:47,312
Dar hai cu mine, eu
Trebuie să fumez acest rost.

1160
00:44:47,354 --> 00:44:49,022
Cap mi-a pus nervii pe toți
rău și tot.

1161
00:44:49,064 --> 00:44:50,732
Nu am fumat tot
ziua mamei.

1162
00:44:55,070 --> 00:44:58,031
- Ia-o înăuntru. Ia-o pe toate.

1163
00:44:58,073 --> 00:44:59,908
Nu serios, omule.
Ia rahatul asta în om.

1164
00:44:59,949 --> 00:45:01,385
Cutiile voastre s-au terminat
al naibii de loc, omule.

1165
00:45:01,409 --> 00:45:02,827
Nu ai antrenament acasă?

1166
00:45:02,869 --> 00:45:04,329
Ce, sunteți crescuți de lupi?

1167
00:45:04,371 --> 00:45:09,125
La dracu. Nenorocitul ăsta se uită
ca o curte de vechituri. Curăță.

1168
00:45:09,167 --> 00:45:11,878
- Loco. am nevoie
salut la tine omul meu.

1169
00:45:11,920 --> 00:45:14,422
Omule, vorbesc pe stradă că
Rahatul roz este slab, negrul meu.

1170
00:45:14,464 --> 00:45:17,300
Am furnizat o ultimă rave
noaptea. Avem 10 ODS.

1171
00:45:17,342 --> 00:45:19,469
- 10 OD.
- La naiba da.

1172
00:45:19,511 --> 00:45:20,887
- La naiba. Îmi amintesc că era o vreme,

1173
00:45:20,929 --> 00:45:23,390
ai putea lua un medicament
dealer la munca lui.

1174
00:45:23,431 --> 00:45:24,808
Știi ce? Luați aceste cutii.

1175
00:45:24,849 --> 00:45:25,809
Trebuie să dau un telefon.

1176
00:45:25,850 --> 00:45:26,850
- Sigur.

1177
00:45:35,944 --> 00:45:37,904
- La naiba ce spui,
negru, acest mugur din partea de est

1178
00:45:37,946 --> 00:45:40,365
Indonezia este negrul meu.

1179
00:45:40,407 --> 00:45:42,242
- Putem fuma
niște Kush într-o zi?

1180
00:45:42,283 --> 00:45:45,286
- Știi că rahatul ăsta devine
nu se joacă negrule meu.

1181
00:45:45,328 --> 00:45:47,455
Stai. Hei, sunt Loco.

1182
00:45:47,497 --> 00:45:50,417
- OMS?
- D'lai prostule.

1183
00:45:50,458 --> 00:45:52,460
- Oh negrule, răspunde la telefon.

1184
00:45:52,502 --> 00:45:53,502
- Sunt Jackson, ești fierbinte?

1185
00:45:55,422 --> 00:45:56,965
- Bună Jackson.

1186
00:45:57,007 --> 00:45:58,401
Da, cred că tu
iau rahatul asta de băiat rău

1187
00:45:58,425 --> 00:45:59,926
putin prea departe.

1188
00:45:59,968 --> 00:46:02,429
- Negrule, ți-am spus
prost. Noi băieți răi, iubito.

1189
00:46:02,470 --> 00:46:04,180
Eu sunt Mike Lowrey.

1190
00:46:05,473 --> 00:46:07,118
- Spune-i fundului să pună
burgerul de legume jos.

1191
00:46:07,142 --> 00:46:08,536
- El a spus pune
burger vegetal jos.

1192
00:46:08,560 --> 00:46:10,228
- Nu a fost un burger vegetal.

1193
00:46:10,270 --> 00:46:12,415
- Nu mă interesează dacă este
burger imposibil, indiferent.

1194
00:46:12,439 --> 00:46:15,108
Este imposibil pentru el
pierde in greutate. Vino să mă ia.

1195
00:46:15,150 --> 00:46:16,568
- Îl avem pe T.J. fundul sus.

1196
00:46:16,609 --> 00:46:19,279
Șapca este până la noi
negru al naibii de fund.

1197
00:46:19,320 --> 00:46:22,282
Trebuie să lingăm, eu
adică, avem un indiciu spre

1198
00:46:22,323 --> 00:46:23,491
Urmează dimineața, da.

1199
00:46:23,533 --> 00:46:25,410
- Vino să mă ia.
- În partea de sus a dimineţii.

1200
00:46:26,995 --> 00:46:29,039
Această șapcă negru ne-a făcut să facem
mult prea mult negrul meu.

1201
00:46:29,080 --> 00:46:31,583
Am ratat întâlnirea mea PTA.
Mama mea a terminat de sunat.

1202
00:46:31,624 --> 00:46:33,251
- Sup baieti. Lasă-mă
lovi acel om contondent.

1203
00:46:33,293 --> 00:46:34,919
- Omule, pleacă naiba de aici.

1204
00:46:34,961 --> 00:46:36,546
- Ține naiba pe negrul meu.

1205
00:46:36,588 --> 00:46:38,256
Te-am urmărit
fund toată săptămâna.

1206
00:46:38,298 --> 00:46:40,467
ce dracu faci
liber? Ia-l pe Cap la telefon.

1207
00:46:40,508 --> 00:46:42,260
- Mi-a dat drumul.

1208
00:46:42,302 --> 00:46:43,654
Sunt un om liber.
- Manșete și tot.

1209
00:46:43,678 --> 00:46:44,971
Manșete și tot, au dispărut.

1210
00:46:45,013 --> 00:46:45,889
- Sunt un om liber.

1211
00:46:45,930 --> 00:46:47,432
- Hei Mookie, sună-l pe Nemernic.

1212
00:46:49,017 --> 00:46:50,602
- Tocmai ai spus nemernic?

1213
00:46:50,643 --> 00:46:52,479
- Cap. ce facem
cu negrul ăsta, iubito?

1214
00:46:52,520 --> 00:46:54,522
- Omul a tăiat
nenorocit de om liber.

1215
00:46:54,564 --> 00:46:56,983
- Să-l slăbească?
- Nu avem nimic pe el.

1216
00:46:57,025 --> 00:46:57,984
- Nu-i aşa o căţea?

1217
00:46:58,026 --> 00:46:59,211
- Plus că nenorocitul nu putea

1218
00:46:59,235 --> 00:47:00,296
răspunde la întrebările mele.
- Hei, nu te proaspăt

1219
00:47:00,320 --> 00:47:01,196
în nenorocitul ăsta.

1220
00:47:01,237 --> 00:47:02,489
Îți voi pune o șapcă în fund.

1221
00:47:02,530 --> 00:47:05,533
- La revedere.
- Cei doi.

1222
00:47:05,575 --> 00:47:07,035
- Ia rahatul asta.

1223
00:47:07,077 --> 00:47:08,620
- Hei, mă puteți numi Uber?

1224
00:47:08,661 --> 00:47:10,038
- La naiba.

1225
00:47:10,080 --> 00:47:12,207
Hei, vezi de aceea eu
nu scrie bilete,

1226
00:47:12,248 --> 00:47:14,167
merg la tribunal, niciunul
de rahatul acela, negrul meu.

1227
00:47:14,209 --> 00:47:15,502
Rahatul ăsta de polițist este un zgomot.

1228
00:47:15,543 --> 00:47:16,604
- Asta-i nenorocit
prostii chiar acolo.

1229
00:47:16,628 --> 00:47:17,879
- Du-mă la mașină.

1230
00:47:17,921 --> 00:47:19,172
- Unde ai parcat omule?

1231
00:47:19,214 --> 00:47:20,340
- Jos, negrul meu.

1232
00:47:20,382 --> 00:47:21,525
- De ce dracu'
mai parcați?

1233
00:47:21,549 --> 00:47:23,468
- Un proxenet și-a luat al lui
loc de parcare, negrul meu.

1234
00:47:29,307 --> 00:47:31,017
(suna telefonul mobil)

1235
00:47:31,059 --> 00:47:32,059
- Jackson. Care-i treaba?

1236
00:47:33,103 --> 00:47:34,604
- Am un joc de bani.
- Da.

1237
00:47:34,646 --> 00:47:35,647
- [Jackson] Ești jos?

1238
00:47:35,689 --> 00:47:37,023
- Știi că sunt jos, ce e?

1239
00:47:37,065 --> 00:47:37,941
- [Jackson] Ei bine, ne întâlnim
eu la gară

1240
00:47:37,982 --> 00:47:39,442
în vârful dimineții.

1241
00:47:39,484 --> 00:47:41,170
- Bine. În partea de sus a dimineții,
la gară, te-am prins.

1242
00:47:41,194 --> 00:47:42,463
- [Jackson] Vorbesc despre
acel vârf al Cheilor dimineții.

1243
00:47:42,487 --> 00:47:44,572
- Bine Jackson, am înțeles
tu. Sunt ocupat acum.

1244
00:47:44,614 --> 00:47:46,384
În vârful dimineții, la ora
la stație, ne vedem.

1245
00:47:46,408 --> 00:47:48,034
- [Jackson] Nu te trage.

1246
00:47:48,076 --> 00:47:51,329
- Pentru tine, va fi
fie 500 USD pe oră,

1247
00:47:51,371 --> 00:47:52,531
și am nevoie de banii mei înainte.

1248
00:48:03,466 --> 00:48:06,094
- La naiba, poți
crezi că Cap l-a lăsat pe negru?

1249
00:48:06,136 --> 00:48:07,363
- După atâta naiba
poliția lucrează pentru nimic?

1250
00:48:07,387 --> 00:48:08,739
- Acum vezi
de ce mă lupt murdar?

1251
00:48:08,763 --> 00:48:10,741
De ce nu completez documentele,
duce negri la tribunal,

1252
00:48:10,765 --> 00:48:12,100
nimic din rahatul acela?

1253
00:48:12,142 --> 00:48:13,935
- Măcar tu
ajunge să jefuiești altă zi.

1254
00:48:13,977 --> 00:48:15,329
- Nu-i o căţea.
Așa vedeți?

1255
00:48:15,353 --> 00:48:18,189
- Garnituri de argint bebelus.
- La naiba, orice.

1256
00:48:18,231 --> 00:48:19,441
Ai dreptate.

1257
00:48:21,651 --> 00:48:23,421
- Mai ai de
stresul acela de prostie?

1258
00:48:23,445 --> 00:48:25,947
- Oh, acum vrei să fumezi
stresul meu rahat la fund?

1259
00:48:25,989 --> 00:48:28,283
(muzică calmă)

1260
00:48:38,710 --> 00:48:39,710
- Bună, Mitchell.

1261
00:48:41,296 --> 00:48:42,547
Hei, pune-l pe căpitan la telefon.

1262
00:48:47,677 --> 00:48:50,263
Nu o să-i placă rahatul ăsta.

1263
00:48:54,434 --> 00:48:58,104
(suna telefonul)

1264
00:48:58,146 --> 00:49:00,690
- Da, lasă, sau
nu (râzând). Bip.

1265
00:49:07,489 --> 00:49:09,199
(bipuri de mesagerie vocală)

1266
00:49:09,240 --> 00:49:12,118
- Hei Jefe, sunt Rico. eu
trebuie să mă suni înapoi acum.

1267
00:49:12,160 --> 00:49:13,578
Așa, ca la naiba acum!

1268
00:49:13,620 --> 00:49:15,580
Ca... pentru că totul
totul este rău, omule.

1269
00:49:15,622 --> 00:49:18,291
Nici măcar nu pot să mă gândesc,
uh, este vorba despre fata mea,

1270
00:49:18,333 --> 00:49:21,211
și-și-acea mică
al naibii de om negrito.

1271
00:49:21,252 --> 00:49:23,588
Poți doar să mă suni
un telefon curat, bine?

1272
00:49:23,630 --> 00:49:28,009
Uh, uh, 3-1-0, 2-6-0, 21-13.

1273
00:49:30,804 --> 00:49:34,140
(muzică de chitară blândă)

1274
00:49:37,602 --> 00:49:39,187
- Nu arată bine.

1275
00:49:47,779 --> 00:49:50,156
- Acum de ce naiba?
m-a scos aici de data asta

1276
00:49:50,198 --> 00:49:52,742
o noapte știind bine și
al naibii de bine, e noapte de întâlnire?

1277
00:49:52,784 --> 00:49:54,494
Vrei ca soția mea să mă lovească în fund?

1278
00:49:54,536 --> 00:49:56,454
Sunt la jumătatea drumului
plaja pe acel 405

1279
00:49:56,496 --> 00:49:58,456
și trebuie să mă întorc
si sa te ocupi de asta.

1280
00:49:58,498 --> 00:49:59,538
Nu știi ce să faci?

1281
00:50:00,500 --> 00:50:01,584
- Asta e Beijing?

1282
00:50:01,626 --> 00:50:03,503
- Taci dracului Wilson.

1283
00:50:03,545 --> 00:50:04,605
- E frumos, doar, știi.

1284
00:50:04,629 --> 00:50:06,297
Hei, îmi pare rău
te numesc Cap Man,

1285
00:50:06,339 --> 00:50:08,633
noi doar, am primit
BOLO, am venit imediat.

1286
00:50:08,675 --> 00:50:12,595
- Da, a venit apelul 911
de pe telefonul ei mobil.

1287
00:50:12,637 --> 00:50:14,264
Se pare că s-a descurcat.

1288
00:50:14,305 --> 00:50:16,224
- Oh, crezi?

1289
00:50:16,266 --> 00:50:17,809
- Da.
- Da.

1290
00:50:17,851 --> 00:50:19,728
- Am verificat și jurnalele de apeluri,

1291
00:50:19,769 --> 00:50:24,107
unele dintre apelurile efectuate
sunt cineva pe nume Rico.

1292
00:50:24,149 --> 00:50:27,610
- Ar putea fi italian, eu nu...

1293
00:50:27,652 --> 00:50:29,404
- Se numește Jackson,
huh, nici un raspuns.

1294
00:50:30,572 --> 00:50:32,741
- Tocmai am lăsat asta
nemernic la birou.

1295
00:50:43,251 --> 00:50:44,711
- La naiba. La dracu.

1296
00:50:48,757 --> 00:50:51,634
- Hei, hei, ai uh,
ai cunoscut-o căpitanul?

1297
00:50:51,676 --> 00:50:54,220
- Nu, dar un alb mort
fata nu arata bine

1298
00:50:54,262 --> 00:50:55,764
pentru mine, pentru tine sau pentru departament.

1299
00:50:57,432 --> 00:51:01,478
Comisarii vor merge
bara mea de protecție despre asta. La dracu '!

1300
00:51:01,519 --> 00:51:06,483
- Căpitane. Ea
pare a fi mexican.

1301
00:51:06,524 --> 00:51:08,193
- Taci naibii din gură Mitchell.

1302
00:51:10,653 --> 00:51:12,572
(bâzâit telefonul mobil)

1303
00:51:12,614 --> 00:51:14,491
- Oh, vorbind despre diavol.

1304
00:51:14,532 --> 00:51:16,284
Uite, am nevoie de tine
Jackson la telefon

1305
00:51:16,326 --> 00:51:19,412
să-și bage fundul aici jos
cat mai repede, ma intelegi?

1306
00:51:19,454 --> 00:51:20,580
- Da domnule.
- Da domnule.

1307
00:51:20,622 --> 00:51:21,807
- [Tim] Hei, tu ești
conștient că ai

1308
00:51:21,831 --> 00:51:22,749
un alb al naibii de mort
fata din curtea ta?

1309
00:51:22,791 --> 00:51:24,167
- Stiu domnule.
- Oh, știi?

1310
00:51:24,209 --> 00:51:26,544
Ești conștient de asta
e al naibii de moartă?

1311
00:51:26,586 --> 00:51:27,671
- Stiu domnule.
- Ştii?

1312
00:51:27,712 --> 00:51:29,190
Ești conștient de asta
e al naibii de moartă,

1313
00:51:29,214 --> 00:51:30,674
tu al naibii (indistinc)

1314
00:51:30,715 --> 00:51:33,635
- Știu la naiba! Tim, de ce
vii asa la mine?

1315
00:51:33,677 --> 00:51:36,304
Parcă nu am lucrat
25 de ani împreună negru.

1316
00:51:38,682 --> 00:51:40,350
- Nu am numărul lui salvat.

1317
00:51:40,392 --> 00:51:41,661
Îl împușc a
DM sau altceva.

1318
00:51:41,685 --> 00:51:42,936
- La naiba cu negrul ăla.

1319
00:51:42,977 --> 00:51:45,563
- E atât de tare. Aceasta
niggas tare fără motiv.

1320
00:51:45,605 --> 00:51:47,485
- Ce naiba, a venit
în cățea asta cu...

1321
00:51:48,942 --> 00:51:51,653
La naiba, dar acum, asta ascultă,
târfa asta, pe de altă parte,

1322
00:51:51,695 --> 00:51:52,695
este superb.

1323
00:51:54,864 --> 00:51:56,616
- Negrule, ești urât.
- Nu-ți place asta?

1324
00:51:56,658 --> 00:51:57,575
- Nu, omule. Nenorocit frate.

1325
00:51:57,617 --> 00:51:58,785
- Nu e nimeni aici în afară de noi.

1326
00:51:58,827 --> 00:52:00,304
- Hai omule, o să faci
dă-mă concediat, omule.

1327
00:52:00,328 --> 00:52:01,621
Adu-ți fundul.

1328
00:52:01,663 --> 00:52:04,249
- La naiba, uită-te la ei
țâțe și fundul ăla.

1329
00:52:04,290 --> 00:52:05,290
- Mitchell!

1330
00:52:07,419 --> 00:52:09,421
♪ Hei

1331
00:52:11,297 --> 00:52:13,299
- Ce faci,
Îngerii lui Taz din nou?

1332
00:52:13,341 --> 00:52:15,802
- La naiba, târfa aia
AB o face pentru mine.

1333
00:52:15,844 --> 00:52:16,970
Kat rea.

1334
00:52:17,012 --> 00:52:18,388
- La naiba, ce vei face?

1335
00:52:18,430 --> 00:52:19,764
- Le dau DM.
Din contul dvs.

1336
00:52:19,806 --> 00:52:21,433
- Nu-mi pasă.

1337
00:52:21,474 --> 00:52:22,785
Da omule, chiar crezi
trebuie să fim jefuiți

1338
00:52:22,809 --> 00:52:23,727
această cățea cosmeticiană chiar acum

1339
00:52:23,768 --> 00:52:25,729
cu Cap până în fund?

1340
00:52:25,770 --> 00:52:27,522
- Uită-te negru, hai
ia naiba cu rața asta.

1341
00:52:27,564 --> 00:52:29,232
Tu doar ții capul.

1342
00:52:29,274 --> 00:52:30,835
Sora mea mai mică va face capcană
dracu' din pachetele lor.

1343
00:52:30,859 --> 00:52:32,336
Știi cât de mult ești
se poate obține pentru 2000 de pachete

1344
00:52:32,360 --> 00:52:33,862
negru de pe stradă?

1345
00:52:33,903 --> 00:52:34,903
Da, fă socoteala.

1346
00:52:35,864 --> 00:52:37,615
La naiba, hai să luăm
aceste rafturi frate.

1347
00:52:37,657 --> 00:52:38,575
Să luăm acești bani negrule meu.

1348
00:52:38,616 --> 00:52:40,285
Îi dau DM din contul tău.

1349
00:52:40,326 --> 00:52:41,494
- [Johnson] Nu-mi pasă.

1350
00:52:41,536 --> 00:52:42,976
- Dar pune poza mea
în profilul tău.

1351
00:52:44,664 --> 00:52:46,666
♪ Dacă ești o parte, atunci
stai pe banda ta

1352
00:52:46,708 --> 00:52:48,001
♪ Te voi pune în locul tău

1353
00:52:48,043 --> 00:52:50,670
- Nici omule, tu
m-a scurtat data trecută.

1354
00:52:51,921 --> 00:52:54,382
Hei, hei, ce a făcut
acea scara spune?

1355
00:52:55,717 --> 00:52:57,510
- Rahatul ăla ca 400 scurt.

1356
00:52:57,552 --> 00:52:59,679
- Hei omule, rahatul ăla
este cam 400 scurt.

1357
00:52:59,721 --> 00:53:02,474
Trebuie să faci
rahatul acela cat mai repede.

1358
00:53:02,515 --> 00:53:05,518
(muzică de chitară blândă)

1359
00:53:07,312 --> 00:53:09,439
- Chei, ce
la naiba te-ai înțeles?

1360
00:53:09,481 --> 00:53:11,691
- Ascultă, trebuia
viciu de lucru aseară.

1361
00:53:11,733 --> 00:53:13,693
- Ești polițist sau prostituată?

1362
00:53:13,735 --> 00:53:15,570
- Ți-am spus, am fost
am lucrat la viciu aseară!

1363
00:53:15,612 --> 00:53:17,572
- Dar tu nu lucrezi viciul.

1364
00:53:17,614 --> 00:53:19,657
- Chiria se datorează. Tu faci
sa întâmplat' căpitane.

1365
00:53:19,699 --> 00:53:20,699
- Ai dreptate.

1366
00:53:21,743 --> 00:53:23,745
- Deschide nenorocitul ăsta
sus la naiba.

1367
00:53:25,288 --> 00:53:26,289
(Jackson bate)

1368
00:53:26,331 --> 00:53:27,582
- Cine dracu este la uşă?

1369
00:53:30,418 --> 00:53:32,545
- Sunt poliţiştii
copilul acela din spate.

1370
00:53:32,587 --> 00:53:34,673
- O să dau cu piciorul asta
nenorocit înăuntru.

1371
00:53:34,714 --> 00:53:37,717
Oh, pentru sho.
- La naiba.

1372
00:53:37,759 --> 00:53:40,553
- Toată lumea sta pe
naiba de podea.

1373
00:53:40,595 --> 00:53:43,640
Nu, stai unde ești,
mai ales tu negru mic.

1374
00:53:43,682 --> 00:53:45,517
Ține-ți naiba
cai negru mic.

1375
00:53:46,810 --> 00:53:48,019
Partenere, du-te la spate.

1376
00:53:49,604 --> 00:53:51,582
- La dracu', nu-i aşa
sa fii lovit naibii?

1377
00:53:51,606 --> 00:53:52,606
Stai jos.

1378
00:53:54,651 --> 00:53:56,986
- Nu te mişca nimeni.

1379
00:53:57,028 --> 00:54:00,573
La naiba te uiți
la micul negru?

1380
00:54:00,615 --> 00:54:02,409
ai ceva
partener acolo?

1381
00:54:02,450 --> 00:54:05,286
(muzică plină de suspans)

1382
00:54:07,455 --> 00:54:10,583
Tu fundul din nou. Stai jos.

1383
00:54:10,625 --> 00:54:12,436
- Ce dracu este asta?
Ai un om cu mandat?

1384
00:54:12,460 --> 00:54:13,461
Ce dracu este asta?

1385
00:54:13,503 --> 00:54:14,587
- Un mandat?
- Da.

1386
00:54:14,629 --> 00:54:15,940
- Ai naiba
copil în spate,

1387
00:54:15,964 --> 00:54:17,549
ai un permis?

1388
00:54:17,590 --> 00:54:18,590
Stai jos.

1389
00:54:19,676 --> 00:54:21,761
Chei, ține pe astea două
micii negri jos.

1390
00:54:21,803 --> 00:54:24,556
Privește nenorocitul ăla
chiar acolo.

1391
00:54:24,597 --> 00:54:26,099
- Partener.
- Verifică.

1392
00:54:26,141 --> 00:54:27,434
- [Johnson] Jackpot.

1393
00:54:27,475 --> 00:54:28,143
- Iată că a venit.

1394
00:54:28,184 --> 00:54:29,894
- Ce avem aici?

1395
00:54:31,980 --> 00:54:36,609
10 inch. Țesătură ondulată. (gâfâie)

1396
00:54:36,651 --> 00:54:38,570
Partener. Verifică.

1397
00:54:40,613 --> 00:54:41,882
- [Jackson] La dracu'
te întorci aici?

1398
00:54:41,906 --> 00:54:43,700
- Jackpot negru.

1399
00:54:43,742 --> 00:54:45,720
- Am venit aici pentru păr, asta
cățea a primit și rahatul roz?

1400
00:54:45,744 --> 00:54:48,788
- Păr și rahat roz. eu
Adică, ai nevoie de acel 10 inci?

1401
00:54:48,830 --> 00:54:50,540
- Vom primi o
medalie pentru rahatul asta.

1402
00:54:50,582 --> 00:54:51,541
- Ştii asta.

1403
00:54:51,583 --> 00:54:52,500
- Ia naibii de asta
pistolul de pe mine.

1404
00:54:52,542 --> 00:54:53,918
- Taci naibii.

1405
00:54:53,960 --> 00:54:56,063
- Psh. Trebuie să mă lași să găsesc
te sus cu un frontal de dantelă

1406
00:54:56,087 --> 00:54:57,690
sau ceva pentru că eu
nu stiu ce naiba

1407
00:54:57,714 --> 00:54:58,714
asta e pe capul tau.

1408
00:55:00,592 --> 00:55:02,802
Shh, pleacă naibii de aici.

1409
00:55:02,844 --> 00:55:03,970
- Du-ți fundul înapoi aici!

1410
00:55:04,012 --> 00:55:05,012
- Chei!
- Jackson!

1411
00:55:06,097 --> 00:55:07,599
- Ştii că nu sunt
urmărindu-l pe acel negru.

1412
00:55:07,640 --> 00:55:09,601
- Mi-am dorit ca un negru.

1413
00:55:09,642 --> 00:55:11,978
(muzică funky)

1414
00:55:13,688 --> 00:55:16,524
Oh, nu, nu, nu, nu, nu.

1415
00:55:23,531 --> 00:55:25,033
Dă-ți fundul naibii jos.

1416
00:55:26,993 --> 00:55:29,662
Nu știi, când fugi,

1417
00:55:29,704 --> 00:55:31,414
care fac ceva
pentru mine micul negru.

1418
00:55:31,456 --> 00:55:32,957
este ca și cum te-ai juca
cu emoțiile mele.

1419
00:55:32,999 --> 00:55:36,044
Ești cam repede așa
m-a speriat.

1420
00:55:36,086 --> 00:55:39,130
Ce cântăreşti, domule
treizeci, dolar patruzeci și cinci?

1421
00:55:39,172 --> 00:55:41,633
Nu fugi de la
naibii de poliție.

1422
00:55:41,675 --> 00:55:42,755
La naiba, m-ai speriat omule.

1423
00:55:43,885 --> 00:55:45,196
Trebuie să-ți găsești
un program pentru tineret

1424
00:55:45,220 --> 00:55:46,596
sau ceva rahat cu
toată viteza asta.

1425
00:55:46,638 --> 00:55:47,597
Negru de ce vinzi
dop când trebuie să fii

1426
00:55:47,639 --> 00:55:48,431
vând speranță negru.

1427
00:55:48,473 --> 00:55:49,724
Ia-ți fundul-

1428
00:55:49,766 --> 00:55:50,600
- [Johnson] Mici lași
și rahat alergând

1429
00:55:50,642 --> 00:55:51,101
aici sus.

1430
00:55:51,142 --> 00:55:52,602
- L-am prins.

1431
00:55:52,644 --> 00:55:54,538
- Al naibii de mănunchiuri de păr
amestecat cu molly roz?

1432
00:55:54,562 --> 00:55:56,439
De unde iei rahatul acela?

1433
00:55:56,481 --> 00:55:57,732
Oh, nu ai nimic de spus.

1434
00:55:57,774 --> 00:55:59,085
- Am prins asta
micuțul nenorocit.

1435
00:55:59,109 --> 00:56:00,795
A încercat, da, asta
nenorocitul a luat puțină viteză

1436
00:56:00,819 --> 00:56:01,986
pe fundul lui.

1437
00:56:02,028 --> 00:56:02,904
- Nu este la fel de rapid
cum credea el.

1438
00:56:02,946 --> 00:56:04,155
- Nu atât de repede pe cât credea.

1439
00:56:04,197 --> 00:56:04,948
Eu sunt cel mai rapid
Crip pe bloc.

1440
00:56:04,989 --> 00:56:07,117
Acum la naiba cu prostul.

1441
00:56:07,158 --> 00:56:08,886
Voi sufla acest mic
nenorocitul de cap

1442
00:56:08,910 --> 00:56:11,621
nu-mi spui unde
ai rahat roz.

1443
00:56:11,663 --> 00:56:12,997
si iau
și jumătate din păr.

1444
00:56:14,249 --> 00:56:16,084
- Bine omule, uite, la naiba.

1445
00:56:16,126 --> 00:56:17,544
- Ei vorbesc mereu după ce spui tu

1446
00:56:17,585 --> 00:56:18,688
o să împuști copilul mic.

1447
00:56:18,712 --> 00:56:19,712
Hai cu el.

1448
00:56:20,880 --> 00:56:23,133
- E numele unui negru Jefe.
- Mm hmm. Continuă să vorbească.

1449
00:56:23,174 --> 00:56:25,760
(muzica electrica)

1450
00:56:30,473 --> 00:56:31,808
- Cap, esti bine?

1451
00:56:31,850 --> 00:56:34,561
- Ah, uită-te la mine. Ah
la dracu, sunt bine, sunt bine.

1452
00:56:34,602 --> 00:56:36,646
Tocmai îmi iau
fundul mestecat aici.

1453
00:56:36,688 --> 00:56:38,189
Mă bucur că puteți
apar in sfarsit.

1454
00:56:38,231 --> 00:56:39,065
- Si eu ma bucur sa te vad Cap.

1455
00:56:39,107 --> 00:56:41,484
- Taci dracu' din gură Johnson.

1456
00:56:41,526 --> 00:56:43,737
Jackson, știi
comisarul

1457
00:56:43,778 --> 00:56:45,739
iar primarul sună
telefonul meu aseară?

1458
00:56:45,780 --> 00:56:47,198
- Primarul, Cap?

1459
00:56:47,240 --> 00:56:49,909
- Comisarul și
nenorocitul de primar Jackson.

1460
00:56:49,951 --> 00:56:51,595
Are primarul fiecare
ți-a sunat telefonul Jackson?

1461
00:56:51,619 --> 00:56:53,496
- O cățea pe nume Brittney
Primarul mi-a sunat la telefon.

1462
00:56:53,538 --> 00:56:54,890
Cățeaua aia era mai bună
decât un nenorocit.

1463
00:56:54,914 --> 00:56:55,707
O cunoști pe Brittney.

1464
00:56:55,749 --> 00:56:57,083
- A fost o cățea rea.

1465
00:56:57,125 --> 00:56:58,585
- Desigur că nu.

1466
00:56:58,626 --> 00:57:00,229
Desigur, a primarului
nu ți-a sunat niciodată telefonul.

1467
00:57:00,253 --> 00:57:01,629
Știi de ce?

1468
00:57:01,671 --> 00:57:03,715
Pentru că ești un prost
și un detectiv cu viață scăzută

1469
00:57:03,757 --> 00:57:05,842
care petrece mai mult timp
săvârșirea infracțiunii

1470
00:57:05,884 --> 00:57:07,552
decât să opresc rahatul.

1471
00:57:07,594 --> 00:57:09,655
- Acesta este Capul mic, pentru că tu
Știu că mă antrenez miercurea,

1472
00:57:09,679 --> 00:57:11,514
și am primit PTA luni.

1473
00:57:11,556 --> 00:57:13,641
- Taci naibii din gură Jackson.

1474
00:57:13,683 --> 00:57:16,728
- Era timpul, răspândește-te
rahatul ăla cândva.

1475
00:57:16,770 --> 00:57:18,772
- Sper că nu mă rup
sus băieții de petrecere.

1476
00:57:18,813 --> 00:57:20,607
- Nu chiar acum Murphy.
Sunt în mijlocul...

1477
00:57:20,648 --> 00:57:22,484
- Am vrut doar
te anunță că

1478
00:57:22,525 --> 00:57:24,611
acest departament este în curs de revizuire.

1479
00:57:24,652 --> 00:57:29,115
Deci, prin toate mijloacele
domnilor, la naiba.

1480
00:57:29,157 --> 00:57:31,618
Și veți fi cu toții fără locuri de muncă.

1481
00:57:31,659 --> 00:57:32,994
- Nenorocită, ia-mi nenorocitul de slujbă.

1482
00:57:33,036 --> 00:57:34,036
- Ta-ta.

1483
00:57:35,997 --> 00:57:37,707
- Omule, auzi asta
despre cățea albă vorbesc

1484
00:57:37,749 --> 00:57:39,709
niște naibii de ta-ta?

1485
00:57:39,751 --> 00:57:41,687
Uită-te aici, omule, găsești
fund acolo pe străzile lor

1486
00:57:41,711 --> 00:57:44,506
și fă orice naiba
trebuie să o faci și să o faci repede.

1487
00:57:44,547 --> 00:57:46,633
Avem nevoie de rahatul ăsta făcut.

1488
00:57:46,675 --> 00:57:50,970
Nu vreau această cățea în mine
birou sau viața mea din nou.

1489
00:57:51,012 --> 00:57:52,639
- Nu e nimic
Căpitane. Ia-mi arma.

1490
00:57:52,681 --> 00:57:54,891
- Arma ta e cu
nenorocitele de curve.

1491
00:57:54,933 --> 00:57:56,035
- Am lăsat-o cu cățelele lor?

1492
00:57:56,059 --> 00:57:57,185
- Da.

1493
00:57:57,227 --> 00:57:59,145
- Ai un număr
pe cățelele lor?

1494
00:57:59,187 --> 00:58:00,689
- Chiar aud asta?

1495
00:58:00,730 --> 00:58:02,232
chiar sunt al naibii
auzi asta?

1496
00:58:02,273 --> 00:58:04,526
Dacă nu înțelegi naiba
ies din birou chiar acum

1497
00:58:04,567 --> 00:58:06,587
și pe străzi, omule, băieți
am nevoie de niște rezultate naibii.

1498
00:58:06,611 --> 00:58:08,530
- Ia-ți fundul, du-te,
pleacă naibii de aici

1499
00:58:08,571 --> 00:58:10,657
înainte să tragă
din nou jacheta ta.

1500
00:58:10,699 --> 00:58:12,659
Știi ce ei
negrul meu, nu?

1501
00:58:12,701 --> 00:58:13,803
Când toate celelalte eșuează,
sunați pe Crip.

1502
00:58:13,827 --> 00:58:16,162
- Negrule, tu spui asta.
- Ai dreptate.

1503
00:58:16,204 --> 00:58:17,455
- De ce naiba parcăm până acum?

1504
00:58:17,497 --> 00:58:19,266
- Pentru că negrul meu
(indistinc) cunoașteți acel jag,

1505
00:58:19,290 --> 00:58:21,084
trebuie să te furișezi pe Crips.

1506
00:58:23,336 --> 00:58:26,798
♪ Mi-am pus mâinile
de perete

1507
00:58:26,840 --> 00:58:30,051
♪ Și toți s-au adunat

1508
00:58:30,093 --> 00:58:33,013
♪ M-a împins în jos

1509
00:58:33,054 --> 00:58:35,765
- Sup (indistinc).

1510
00:58:35,807 --> 00:58:37,308
- Ooh, norocos.

1511
00:58:37,350 --> 00:58:39,185
♪ Cătușele erau atât de strânse

1512
00:58:39,227 --> 00:58:42,689
♪ Nu îmi simțeam încheietura mâinii

1513
00:58:42,731 --> 00:58:45,692
♪ Nu voi spune tot ce am făcut

1514
00:58:45,734 --> 00:58:51,698
♪ Îți dau cuvântul meu împotriva
ale lor, contra ale lor

1515
00:58:51,740 --> 00:58:54,951
♪ Nu știu ce ai auzit

1516
00:58:54,993 --> 00:58:57,662
♪ Știți ce ați auzit

1517
00:58:57,704 --> 00:58:58,830
- La perete, frate.

1518
00:58:58,872 --> 00:59:00,290
Nu-mi place de tine
deja negrul meu.

1519
00:59:00,331 --> 00:59:02,125
Cine dracu este, stai,

1520
00:59:02,167 --> 00:59:06,379
ai auzit vreodată de
(indistinc) negru?

1521
00:59:06,421 --> 00:59:09,799
- Nu știu nimic despre
fără fentanil sau nimic.

1522
00:59:09,841 --> 00:59:13,386
Dacă știam, nu sunt
să vă spun un rahat.

1523
00:59:13,428 --> 00:59:16,306
- Hype, te voi încuia
al naibii de fund negru meu.

1524
00:59:19,684 --> 00:59:20,870
O să-mi spui
ceva negru,

1525
00:59:20,894 --> 00:59:22,312
sau voi întoarce asta
nenorocitul afară,

1526
00:59:22,354 --> 00:59:25,148
și eu vorbesc cu MC
Negru timpul ciocanului.

1527
00:59:25,190 --> 00:59:26,691
♪ Vrea să-mi mângâie mingile ♪ Eh

1528
00:59:26,733 --> 00:59:29,027
♪ Ia-ți fundul în afara serviciului,
Mă ceartă cu voi toți

1529
00:59:29,069 --> 00:59:32,238
♪ Lovind sirene în trafic,
accelerand fara motiv

1530
00:59:32,280 --> 00:59:36,034
♪ Ei plantează dovezi pentru că
acum este o tachinare ucigașă

1531
00:59:36,076 --> 00:59:37,869
♪ Cota de arestare,
dracului-le sape

1532
00:59:37,911 --> 00:59:39,871
- Nici măcar nu vând iarbă.

1533
00:59:39,913 --> 00:59:42,082
- Ce dracu este negru ăsta?

1534
00:59:42,123 --> 00:59:44,668
- Ce se întâmplă, cum
te pot ajuta frate?

1535
00:59:44,709 --> 00:59:45,853
Oh, whoa, whoa, de ce
ai scos arma omule?

1536
00:59:45,877 --> 00:59:47,712
- Spune-mi ceva
Nu știu negru.

1537
00:59:47,754 --> 00:59:50,715
fentanil. Cine
aduc rahatul ăla înăuntru?

1538
00:59:50,757 --> 00:59:51,984
- Mă duc înăuntru
capul tău negru.

1539
00:59:52,008 --> 00:59:53,259
- Din nou.

1540
00:59:53,301 --> 00:59:55,053
- Nu stiu nu
al naibii de Jeff.

1541
00:59:55,095 --> 00:59:56,238
- Ştii unde unii
Thizzles este la negrul meu.

1542
00:59:56,262 --> 00:59:57,889
Eu și copilul meu
planul mamii merge...

1543
00:59:57,931 --> 00:59:59,683
- Nu stiu nimic
despre nimic din toate astea.

1544
00:59:59,724 --> 01:00:00,826
Tot ce facem este să vindem haine, frate.

1545
01:00:00,850 --> 01:00:02,977
- Este Jefe nigga. spaniolă.

1546
01:00:03,019 --> 01:00:04,688
- Arăt spaniol?

1547
01:00:04,729 --> 01:00:08,274
- Nu vorbesc espanol.

1548
01:00:08,316 --> 01:00:09,960
- Vindeai sape
și te droghează săptămâna trecută negru,

1549
01:00:09,984 --> 01:00:11,653
acum vinzi haine?

1550
01:00:11,695 --> 01:00:13,255
- Arăți ca un negru
asta e în drum spre închisoare.

1551
01:00:13,279 --> 01:00:18,201
♪ Wee woo, wee woo, wee
woo, îmi cunosc drepturile

1552
01:00:18,243 --> 01:00:21,287
♪ Eee ooh, eee ooh,
eee ooh, eee ooh,

1553
01:00:21,329 --> 01:00:24,708
♪ Poate merge toată noaptea
♪ Iubito, am auzit că ai avut

1554
01:00:24,749 --> 01:00:25,792
♪ Pâine ♪ Pâine

1555
01:00:25,834 --> 01:00:26,793
♪ Scrilla ♪ Scrilla

1556
01:00:26,835 --> 01:00:27,877
♪ Guap ♪ Guap,

1557
01:00:27,919 --> 01:00:29,462
♪ Moolah ♪ Moolah

1558
01:00:29,504 --> 01:00:30,982
♪ A dat peste judecător, ăsta
DA și procurorul

1559
01:00:31,006 --> 01:00:33,883
♪ Nu este nimic mai proaspăt
Nigga, nu e nimic coolah

1560
01:00:33,925 --> 01:00:37,137
♪ Dă-i naibii de bebeluşul tău de mamă
degetul meu în cula

1561
01:00:37,178 --> 01:00:39,764
♪ Nu împușca niciodată un liber
arunc dar eu mingea

1562
01:00:39,806 --> 01:00:42,726
♪ Unii ar putea numi acest vultur
Sunt atât de letal într-o ceartă

1563
01:00:42,767 --> 01:00:45,020
♪ M-am săturat de viața de somn

1564
01:00:45,061 --> 01:00:48,481
- Qola, ce este? Stai.

1565
01:00:48,523 --> 01:00:50,734
Stai, ce e cu
toată ostilitatea?

1566
01:00:50,775 --> 01:00:52,152
Asta nu este prietenos.

1567
01:00:52,193 --> 01:00:53,754
Pune arma aia
jos înainte să trag asta

1568
01:00:53,778 --> 01:00:54,696
al naibii de dantelă.

1569
01:00:54,738 --> 01:00:56,031
- Hei, relaxați-vă doamnelor, relaxați-vă.

1570
01:00:56,072 --> 01:00:57,174
Sunt acești doi
clovni, relaxați-vă.

1571
01:00:57,198 --> 01:00:58,491
- Pune dracu' de arma jos.

1572
01:00:58,533 --> 01:01:01,995
- Relaxați-vă. Hei, ascultă, ascultă.
- Strippere și rahat.

1573
01:01:02,037 --> 01:01:02,954
- Pune dracu' de arma jos!

1574
01:01:02,996 --> 01:01:04,164
Uite, la naiba cu toate prostiile.

1575
01:01:04,205 --> 01:01:05,474
Avem nevoie de o linie
acest negru Jefe.

1576
01:01:05,498 --> 01:01:07,500
Există un molly-fentanil
se amestecă,

1577
01:01:07,542 --> 01:01:08,501
al naibii de negri.

1578
01:01:08,543 --> 01:01:10,253
Trebuie să ne închidem
acest caz în seara asta.

1579
01:01:10,295 --> 01:01:12,015
- Cineva e dracului
ridică banii bisericii,

1580
01:01:12,047 --> 01:01:13,840
copii mor peste tot,
OD'ing și rahat.

1581
01:01:13,882 --> 01:01:15,318
Spune-ne ceva.
Știi ceva.

1582
01:01:15,342 --> 01:01:16,777
- Și nu-mi spune
nu știi rahat.

1583
01:01:16,801 --> 01:01:19,054
Am luat toate târfurile astea înăuntru
aici cu nebunii lor treji.

1584
01:01:19,095 --> 01:01:21,806
- În primul rând, voi doi clovni
nu pot veni în continuare aici

1585
01:01:21,848 --> 01:01:25,310
la fel de mult cu rahatul asta de polițist
păsărică cum cumpărați voi doi negri.

1586
01:01:25,352 --> 01:01:27,729
În al doilea rând, ești
lătrat în copacul greșit

1587
01:01:27,771 --> 01:01:28,855
cu rahatul ăsta de Jefe.

1588
01:01:28,897 --> 01:01:30,273
Acesta va fi băiatul tău T.J...

1589
01:01:30,315 --> 01:01:32,335
Într-o zi a primit bomba,
a doua zi a nenorocitului ăsta

1590
01:01:32,359 --> 01:01:33,401
trimite negri la urgență.

1591
01:01:33,443 --> 01:01:35,445
- Molly e bună de la sine.

1592
01:01:35,487 --> 01:01:37,364
- Spune-mi ceva
nu stiu.

1593
01:01:37,405 --> 01:01:39,032
- Ascultă, o să-ți spun asta.

1594
01:01:39,074 --> 01:01:40,950
Dacă nu puneți
frânează băiatul tău,

1595
01:01:40,992 --> 01:01:42,744
eu și surorile mele despre
să îngrădești negrul ăla

1596
01:01:42,786 --> 01:01:43,578
drept așa.

1597
01:01:43,620 --> 01:01:45,246
Deja stăm pe o frânghie.

1598
01:01:45,288 --> 01:01:47,791
- Mm mm, nu dacă ne adunăm
el mai întâi. Când și unde?

1599
01:01:47,832 --> 01:01:50,168
- Ascultă Jackson, să-ți spun ce.

1600
01:01:50,210 --> 01:01:51,812
Am o pasăre mică care
o să mă sune.

1601
01:01:51,836 --> 01:01:53,046
- Atenție.
- Când el...

1602
01:01:53,088 --> 01:01:55,090
Ascultă omule, ascultă.
Calmează-te, ascultă.

1603
01:01:55,131 --> 01:01:57,467
Când mă sună,
Vă voi da un telefon.

1604
01:01:57,509 --> 01:01:59,177
Fă-mi doar o favoare.

1605
01:01:59,219 --> 01:02:00,387
Pleacă naibii de aici

1606
01:02:00,428 --> 01:02:01,989
și nu te atinge de asta
ieșirea ta Johnson.

1607
01:02:02,013 --> 01:02:03,240
- [Johnson] Vorbește cu tine?

1608
01:02:03,264 --> 01:02:04,492
- [Jackson] Ea
acționează mult diferit

1609
01:02:04,516 --> 01:02:05,308
când ea nu merge
nu naibii-

1610
01:02:05,350 --> 01:02:06,535
- Oh, aş putea atinge ceva.

1611
01:02:06,559 --> 01:02:09,396
- Doar că nu tu
nenorociţi de poliţişti.

1612
01:02:09,437 --> 01:02:11,147
- În seara asta.
- În seara asta, Jackson.

1613
01:02:11,189 --> 01:02:13,566
- Sau mă întorc să încui
fundul tău la naiba.

1614
01:02:13,608 --> 01:02:15,151
Crede asta.

1615
01:02:15,193 --> 01:02:20,031
♪ Ce dracu ești
o să fac, cu excepția agitației

1616
01:02:21,533 --> 01:02:23,386
♪ Sunt un negru rece
și ăsta e un fapt al naibii

1617
01:02:23,410 --> 01:02:24,911
♪ Va dura un milion
a lui Donald Trump

1618
01:02:24,953 --> 01:02:26,162
♪ Doar pentru a mă reține

1619
01:02:26,204 --> 01:02:28,081
- Hei, știi 47 de femei
în Pensacola, Florida

1620
01:02:28,123 --> 01:02:29,541
a leșinat ultima dată
mi-ai tăiat rahatul?

1621
01:02:29,582 --> 01:02:32,085
Arăt bine, eu
am nevoie de propriul meu filtru.

1622
01:02:32,127 --> 01:02:33,586
Nu pot, pur și simplu nu pot face asta.

1623
01:02:33,628 --> 01:02:36,089
Am nevoie de propria mea naiba
filtru, arăt atât de uimitor.

1624
01:02:36,131 --> 01:02:38,550
Fii atât de amabil
rotește-mă, te rog.

1625
01:02:38,591 --> 01:02:41,177
- Loco.
- Începem.

1626
01:02:41,219 --> 01:02:42,446
- Omule, ce-i așa
important că nu poți merge

1627
01:02:42,470 --> 01:02:44,222
prin propriul
canale negru?

1628
01:02:45,890 --> 01:02:48,059
- Lasă-mă să mă ocup de acestea două
fund fals căpitanul Lacey

1629
01:02:48,101 --> 01:02:50,603
spin-off-uri și voi primi
înapoi cu tine într-un minut.

1630
01:02:50,645 --> 01:02:52,022
- Sigur.
- Da.

1631
01:02:52,063 --> 01:02:53,541
- Oh, va avea nevoie
mai mult de un minut CT.

1632
01:02:53,565 --> 01:02:54,625
- Frate, este timpul mirelui meu.
Acesta este timpul meu personal.

1633
01:02:54,649 --> 01:02:56,568
Aici sunt eu
mă adun

1634
01:02:56,609 --> 01:02:58,570
la cățele să o ia.

1635
01:02:58,611 --> 01:02:59,571
Și iată-vă cu toții
cu un alt rahat.

1636
01:02:59,612 --> 01:03:01,156
Lasă-mi rahatul jos!

1637
01:03:01,197 --> 01:03:02,866
- Îţi dai seama de tine
ne-a sunat, nu?

1638
01:03:02,907 --> 01:03:04,367
- Te-am sunat, nu?

1639
01:03:04,409 --> 01:03:06,953
Tocmai am avut așa
mult rahat in mintea mea.

1640
01:03:06,995 --> 01:03:09,581
Băieți, băiatul tău T.J.?

1641
01:03:09,622 --> 01:03:11,332
- Băiatul nostru?
- Da, băiatul tău.

1642
01:03:11,374 --> 01:03:13,376
Rahatul ăsta este rău
că se stinge.

1643
01:03:13,418 --> 01:03:14,854
Și trebuie să luăm
rahat de pe stradă.

1644
01:03:14,878 --> 01:03:16,230
- Tocmai am avut
negru la gară

1645
01:03:16,254 --> 01:03:17,881
iar Cap îi dădu drumul.

1646
01:03:17,922 --> 01:03:19,341
- Așteptaţi un minut. Să-l lași să plece?

1647
01:03:20,550 --> 01:03:21,861
Ce este în neregulă cu
voi doi negri?

1648
01:03:21,885 --> 01:03:22,594
- Nici măcar să nu te împiedici,
pregătim o prăjitură

1649
01:03:22,635 --> 01:03:23,553
pentru negrul acela chiar acum.

1650
01:03:23,595 --> 01:03:24,554
- Un tort?
- Ai dreptate.

1651
01:03:24,596 --> 01:03:26,931
- Un tort? Wow.

1652
01:03:26,973 --> 01:03:28,475
Voi doi negri
am un dinte de dulce,

1653
01:03:28,516 --> 01:03:30,352
și oamenii mor, OD'ing,

1654
01:03:30,393 --> 01:03:32,312
și aveți toți un dinte de dulce?

1655
01:03:32,354 --> 01:03:35,565
Bună Betty Crocker,
vino să ia negri ăștia.

1656
01:03:35,607 --> 01:03:38,276
- Un dulce-nu, tu
persoană ridicolă.

1657
01:03:39,569 --> 01:03:42,072
CI-ul său spune că T.J. şi
legătura lui va fi

1658
01:03:42,113 --> 01:03:43,466
la acest depozit
vârful dimineții,

1659
01:03:43,490 --> 01:03:46,534
cu o grămadă de droguri
și o mulțime de bani.

1660
01:03:46,576 --> 01:03:48,370
Negrule ești în jos?

1661
01:03:48,411 --> 01:03:50,288
- Bine, acum vorbești
limba mea. Când?

1662
01:03:50,330 --> 01:03:51,456
- În partea de sus a bebelușului de dimineață.

1663
01:03:51,498 --> 01:03:52,999
- Ahh.
- Manana.

1664
01:03:53,041 --> 01:03:54,626
- Manana. Manana manana.

1665
01:03:56,211 --> 01:03:58,254
- Iată-l cu prostiile.

1666
01:03:58,296 --> 01:03:59,506
(vorbind in spaniola)

1667
01:03:59,547 --> 01:04:00,423
- Aș vrea să faci
a spus seara,

1668
01:04:00,465 --> 01:04:01,883
Nu-i pot face pe cei de la dimineața.

1669
01:04:01,925 --> 01:04:03,593
Aș vrea să pot, nu pot.

1670
01:04:03,635 --> 01:04:08,014
Trebuie să-mi întâlnesc PO. PA. PT-ul meu.

1671
01:04:10,558 --> 01:04:11,976
- Negrule, ești eliberat condiționat?

1672
01:04:13,061 --> 01:04:14,538
- Stai departe de mine
al naibii de afaceri, bine?

1673
01:04:14,562 --> 01:04:17,357
Ar trebui să fii
curios, nu năzuitor.

1674
01:04:17,399 --> 01:04:18,501
Cunoașteți diferența.
Există o diferență.

1675
01:04:18,525 --> 01:04:20,193
- Ce spui Cap
despre rahatul acela?

1676
01:04:20,235 --> 01:04:22,612
- La naiba, nu. El este
O să-i dau dracu toată rahatul ăsta.

1677
01:04:22,654 --> 01:04:25,532
S-ar putea să vrem să jefuim acest negru
imediat după ce-i arestăm fundul.

1678
01:04:25,573 --> 01:04:27,367
- Vezi? Vezi cum el
gândește pe picioarele lui?

1679
01:04:27,409 --> 01:04:28,552
De aceea va primi
o medalie pentru rahat.

1680
01:04:28,576 --> 01:04:30,412
Tu, vei veni
pe locul doi omule.

1681
01:04:30,453 --> 01:04:32,706
- Ei, sunt Jackson, ești fierbinte.

1682
01:04:32,747 --> 01:04:35,625
- Știu că tu l-ai învățat
tot ce știe, dar...

1683
01:04:35,667 --> 01:04:37,711
- Tu ești cel mai mare al meu
hater, știi asta?

1684
01:04:37,752 --> 01:04:39,105
- Pot deja să spun
ai slabit.

1685
01:04:39,129 --> 01:04:40,588
Urci în rânduri.

1686
01:04:40,630 --> 01:04:42,674
- Nu știu despre tine
dar tu stai lângă el.

1687
01:04:42,716 --> 01:04:45,385
Eu. Trebuie să mergem
înapoi la gară.

1688
01:04:45,427 --> 01:04:46,487
Alta zi, alta data Loco.

1689
01:04:46,511 --> 01:04:48,596
- Bine frate. Hei, hei.

1690
01:04:48,638 --> 01:04:50,056
Asta a fost plătit.

1691
01:04:50,098 --> 01:04:52,100
- [Johnson] Știu.
- Tu o furi.

1692
01:04:52,142 --> 01:04:55,311
(muzică de la tastatură)

1693
01:04:55,353 --> 01:04:56,730
-Nu nu nu nu nu,
asta nu e o scuza.

1694
01:04:56,771 --> 01:04:59,607
E un al naibii de soldat.
Un nenorocit de soldat.

1695
01:04:59,649 --> 01:05:02,569
Ar trebui să știe mai bine,
eh? Nu este o problemă?

1696
01:05:02,610 --> 01:05:04,571
Deci îmi spui
fiul meu se joacă 16 ore

1697
01:05:04,612 --> 01:05:06,698
al naibii de Fortnite este
nu e o problema?

1698
01:05:06,740 --> 01:05:08,241
Oh, e o problemă al naibii.

1699
01:05:08,283 --> 01:05:10,368
Și dacă trebuie
vino acolo, oh,

1700
01:05:10,410 --> 01:05:13,496
va fi egal
o problemă mai mare.

1701
01:05:13,538 --> 01:05:15,957
Frate, hei case, ce
la naiba faci?

1702
01:05:15,999 --> 01:05:18,418
Puneți
dracului de coca cu mota?

1703
01:05:18,460 --> 01:05:20,545
Pune yayo cu yayo
iar buruiana cu buruiana

1704
01:05:20,587 --> 01:05:22,547
case, ce
la naiba faci?

1705
01:05:22,589 --> 01:05:23,589
Haide, omule, descurcă-te.

1706
01:05:25,550 --> 01:05:27,594
Uite Vija, trebuie să plec.

1707
01:05:27,635 --> 01:05:29,071
Nu pot face față
rahatul asta chiar acum.

1708
01:05:29,095 --> 01:05:30,695
O să vorbesc cu tine mai târziu,
(vorbește spaniola).

1709
01:05:33,725 --> 01:05:36,519
- Trebuie să facem ceva
acest nenorocit de T.J. om.

1710
01:05:36,561 --> 01:05:38,480
- OMS?
- Tyrell.

1711
01:05:38,521 --> 01:05:39,564
- Tyrell?
- Da.

1712
01:05:39,606 --> 01:05:40,982
- Oh, acesta este numele lui?

1713
01:05:41,024 --> 01:05:42,126
Oh, am crezut că numele lui,
era ca un nenorocit,

1714
01:05:42,150 --> 01:05:43,485
seamănă mai mult cu un Tyrone

1715
01:05:43,526 --> 01:05:46,988
sau ca un Tony sau ceva
rahat așa. (râde)

1716
01:05:49,157 --> 01:05:51,451
- La naiba cu băiatul ăsta.
- Relaxează-te, relaxează-te.

1717
01:05:51,493 --> 01:05:52,493
Joacă frumos, joacă frumos.

1718
01:05:54,245 --> 01:05:56,206
Ce faci T.J.?
- Uh huh.

1719
01:05:56,247 --> 01:05:57,624
- Bine, ești bine?
- În regulă.

1720
01:05:57,665 --> 01:05:58,708
- Hei, ai grijă de asta.

1721
01:06:00,210 --> 01:06:01,544
Vorbeste cu mine, ce e?

1722
01:06:01,586 --> 01:06:02,897
- Ia rahatul acela
chiar acolo,

1723
01:06:02,921 --> 01:06:05,548
Trebuie să fac Uber, fii drăguț
la ea. Trebuie să-i dau bacșiș.

1724
01:06:05,590 --> 01:06:07,151
Hei omule, ce-i cu
Johnson și Jackson, frate?

1725
01:06:07,175 --> 01:06:08,510
Mă presează, omule.

1726
01:06:08,551 --> 01:06:10,303
Mă jefuiesc la fiecare două zile.

1727
01:06:10,345 --> 01:06:11,739
- Cine, naiba
(vorbește spaniola)?

1728
01:06:11,763 --> 01:06:13,199
- Împuşcă-mă cu fasole
genți, tot felul de rahat.

1729
01:06:13,223 --> 01:06:14,099
- Vorbești despre porci?

1730
01:06:14,140 --> 01:06:18,311
- Da.

1731
01:06:18,353 --> 01:06:20,355
- La naiba, apăsați de două ori.

1732
01:06:20,397 --> 01:06:21,731
Ce e cu fratele tău CI?

1733
01:06:21,773 --> 01:06:23,250
- Omule cu care ți-am spus că am vorbit
nenorocitul acela de mai devreme.

1734
01:06:23,274 --> 01:06:24,818
Încă nu m-a lovit înapoi.

1735
01:06:24,859 --> 01:06:25,859
- Atingeți de două ori.

1736
01:06:28,363 --> 01:06:31,199
- Vorbește despre diavol.
Ce faci snitch?

1737
01:06:32,617 --> 01:06:34,619
La naiba, am fost
te astept toata ziua?

1738
01:06:35,870 --> 01:06:37,622
Negrule, ți-am spus că eu
se poate mișca oricând.

1739
01:06:37,664 --> 01:06:39,708
- Atingeți de două ori.
- Sunt gata chiar acum.

1740
01:06:39,749 --> 01:06:41,376
Bine omule, sunt pe drum.

1741
01:06:41,418 --> 01:06:43,503
Negrule, nu plătesc
rahat-ul tău, la revedere.

1742
01:06:43,545 --> 01:06:45,380
- Negrul meu, ei
Pagina FansOnly este activată-

1743
01:06:45,422 --> 01:06:47,507
Este pe special.

1744
01:06:47,549 --> 01:06:49,276
- A spus dacă încerci să spargi
o mișcare pe care trebuie să o facem chiar acum.

1745
01:06:49,300 --> 01:06:50,510
- Ca acum chiar acum?

1746
01:06:50,552 --> 01:06:51,845
- La naiba acum.

1747
01:06:51,886 --> 01:06:53,781
- Lovi-l pe negru Mitchell,
spune-i să stea pe Rico.

1748
01:06:53,805 --> 01:06:55,405
- Am spus că nu ai încredere
negri ăștia, omule.

1749
01:06:55,432 --> 01:06:58,560
- Chiar vreau să te placi,
Tyrell, chiar vreau să te placi.

1750
01:06:58,601 --> 01:07:02,230
Te concentrezi pe geantă, mișcând
greutatea, ai grija de ea.

1751
01:07:02,272 --> 01:07:04,691
Vreau să te placi T.J.,
Chiar vreau să te placi.

1752
01:07:04,733 --> 01:07:07,485
Mutați greutatea și
nu vei avea probleme.

1753
01:07:07,527 --> 01:07:08,647
Te-am prins. (vorbește spaniola).

1754
01:07:09,863 --> 01:07:12,198
- Iată-ne cu asta
badaka badaka rahat.

1755
01:07:12,240 --> 01:07:13,199
- Ştii ce
Eu zic case.

1756
01:07:13,241 --> 01:07:14,492
Ai grijă doar de treabă.

1757
01:07:14,534 --> 01:07:16,202
- Sunt analfabet. eu
abia cunosc Ebonics.

1758
01:07:16,244 --> 01:07:18,364
- Bine, ai grijă
lucrarea. Noapte bună.

1759
01:07:21,291 --> 01:07:23,561
- Îți spun, trebuie
se ocupă de nenorocitul ăla de T.J...

1760
01:07:23,585 --> 01:07:26,087
- Bine, ce se întâmplă
pe, ce se întâmplă, vorbește cu mine.

1761
01:07:27,756 --> 01:07:29,382
- Ultimul pachet
mi-ai dat Jefe,

1762
01:07:29,424 --> 01:07:31,468
Nu o să mint
Focul a fost al naibii, bine?

1763
01:07:31,509 --> 01:07:33,553
Știi, deci, asta-a-
doar am alergat prin el.

1764
01:07:33,595 --> 01:07:35,263
A fost super nebunesc.

1765
01:07:35,305 --> 01:07:38,308
Un lucru a dus la altul,
am coborât, știi, și...

1766
01:07:38,350 --> 01:07:40,185
- Ai coborât? Ce să faci
adică ai coborât?

1767
01:07:40,226 --> 01:07:41,644
Ce înseamnă asta?

1768
01:07:41,686 --> 01:07:44,689
- N-n-nu ca, nu am făcut-o, eu
nu am avut, nu am avut nimic.

1769
01:07:44,731 --> 01:07:46,542
I-am lăsat-o acasă...
- Asta e problema ta.

1770
01:07:46,566 --> 01:07:47,734
Primești mereu,

1771
01:07:47,776 --> 01:07:49,337
esti mare acum
nu ești nenorocit?

1772
01:07:49,361 --> 01:07:51,529
arăți ca naiba ta
ridicat chiar acum case.

1773
01:07:51,571 --> 01:07:53,573
Spune-mi că nu
al naibii de sus acum?

1774
01:07:53,615 --> 01:07:54,824
- Nu asta e ideea.

1775
01:07:54,866 --> 01:07:57,160
Ideea este că o dau
pentru ea și prietena ei,

1776
01:07:57,202 --> 01:07:59,746
și atunci începe chica mea
al naibii de OD cu mine.

1777
01:07:59,788 --> 01:08:00,789
- OD?
- E moartă!

1778
01:08:00,830 --> 01:08:02,415
- Îmi faci rău?
- Da.

1779
01:08:02,457 --> 01:08:04,292
- Stai, nimeni
OD e pe rahatul meu.

1780
01:08:04,334 --> 01:08:05,770
- Ştiu, case, asta e
ceea ce încerc să-ți spun.

1781
01:08:05,794 --> 01:08:08,296
Cred că al naibii de T.J. dantelat
rahatul nostru și totul este rău.

1782
01:08:08,338 --> 01:08:10,131
- Ei bine, ăsta e omul tău.

1783
01:08:10,173 --> 01:08:11,424
- Trebuie să iau problema?

1784
01:08:11,466 --> 01:08:13,277
- Ei bine, acesta este momentul în care
băieții mari cresc casele.

1785
01:08:13,301 --> 01:08:14,260
- Atunci lasă-mă
se descurcă al naibii de asta.

1786
01:08:14,302 --> 01:08:15,595
- Nu, vezi, asta sunt casele cu probleme.

1787
01:08:15,637 --> 01:08:16,781
nu puteai
ai grija de asta

1788
01:08:16,805 --> 01:08:18,640
asa ca acum ma ocup eu de asta.

1789
01:08:18,682 --> 01:08:20,308
(vorbește spaniola)

1790
01:08:20,350 --> 01:08:22,227
Asta e. O să am grijă de asta.

1791
01:08:22,268 --> 01:08:26,523
La naiba de tip. Trebuie să fac un rahat pentru
eu însumi tot timpul.

1792
01:08:26,564 --> 01:08:28,483
Ce naiba e în neregulă
cu tine? Al naibii de tip.

1793
01:08:30,193 --> 01:08:32,153
- Ştiu că el este
Jefe și tot,

1794
01:08:32,195 --> 01:08:33,780
dar asta e doamna mea.

1795
01:08:33,822 --> 01:08:36,533
Vreau să o fac. Can
contez pe tine?

1796
01:08:36,574 --> 01:08:39,202
(muzică pentru chitară)

1797
01:08:50,839 --> 01:08:54,217
- Ooh, aceste sape o vor face
face orice pe Gram.

1798
01:08:54,259 --> 01:08:55,635
- Uau, o, pieptul meu.

1799
01:08:58,805 --> 01:09:00,557
- Omule, unde ai fost dracu?

1800
01:09:00,598 --> 01:09:04,477
Și de ce naiba nu ești
dracu îmbrăcat? Care-i treaba?

1801
01:09:04,519 --> 01:09:05,729
- A trebuit să fac un antrenament.

1802
01:09:05,770 --> 01:09:07,397
- Hei, eu sunt
mândru de tine omule.

1803
01:09:07,439 --> 01:09:09,941
- Mi-am făcut apetit
ca un nenorocit totuși omule.

1804
01:09:09,983 --> 01:09:10,859
- Ce?
- La naiba.

1805
01:09:10,900 --> 01:09:13,737
- Știu că nu-i un burger?

1806
01:09:13,778 --> 01:09:15,822
Negru, ar fi bine să fie
un burger imposibil.

1807
01:09:15,864 --> 01:09:17,282
Vegan sau altceva.
- Da.

1808
01:09:20,326 --> 01:09:21,911
- Uită-te la acestea două
suge negri.

1809
01:09:21,953 --> 01:09:23,329
- Omocid.

1810
01:09:23,371 --> 01:09:24,765
- Doar cei doi negri
căutăm noi.

1811
01:09:24,789 --> 01:09:26,541
- Sunteți cu toții în jos pentru un 1-8-7?

1812
01:09:27,834 --> 01:09:31,338
- Un 1-8-7? Ca un 1-8-7?

1813
01:09:31,379 --> 01:09:34,591
- A 1-8-7 pe a
al naibii de negru OP.

1814
01:09:34,632 --> 01:09:36,360
- Cum continui să inviti
oameni să comită crimă?

1815
01:09:36,384 --> 01:09:37,719
- Ce ai
pentru noi Superpolitist?

1816
01:09:37,761 --> 01:09:39,846
- Uite, ai prins asta
cadavru aseară, nu?

1817
01:09:39,888 --> 01:09:40,972
- Da.
- Da.

1818
01:09:41,014 --> 01:09:42,682
- Ar fi bine?
- Da.

1819
01:09:42,724 --> 01:09:43,993
- Autobuzul. O să stați cu toții
pe acel pătuț de negru Rico

1820
01:09:44,017 --> 01:09:45,935
până vă spunem altfel.

1821
01:09:45,977 --> 01:09:49,022
O să le închidem pe amândouă
aceste cazuri, în seara asta.

1822
01:09:49,064 --> 01:09:50,523
Nu te dracu cu rahatul asta.

1823
01:09:50,565 --> 01:09:51,792
- [Mitchell] Ooh,
ca o piză?

1824
01:09:51,816 --> 01:09:53,711
- Ne întâlniți cu toții în
fata. Tu aduci iarba.

1825
01:09:53,735 --> 01:09:54,903
- Nu fumez iarbă.

1826
01:09:54,944 --> 01:09:57,364
- Uite, nu face
regret rahatul asta

1827
01:09:57,405 --> 01:09:58,573
Jake și Fatmanul.

1828
01:09:58,615 --> 01:09:59,532
- Nu, am înțeles.
- Nu, vorbim despre asta.

1829
01:09:59,574 --> 01:10:00,992
- Am înțeles.
- Ne descurcăm.

1830
01:10:02,410 --> 01:10:03,661
- Jos.

1831
01:10:03,703 --> 01:10:04,847
- Regret deja rahatul asta.

1832
01:10:04,871 --> 01:10:06,373
- Aah, ia!

1833
01:10:06,414 --> 01:10:07,683
- [Johnson] Ești sigur
despre rahatul asta?

1834
01:10:07,707 --> 01:10:09,542
Suntem pe el, hop-o.

1835
01:10:09,584 --> 01:10:10,710
- Uau!

1836
01:10:10,752 --> 01:10:13,296
- Ah dracu, pieptul meu,
la naiba, stai.

1837
01:10:13,338 --> 01:10:17,050
- Thun tun, mori cățea, bah!
- Bum, bum, da bum, lunetist!

1838
01:10:17,092 --> 01:10:20,553
- Pleacă, bang bang
- Thun tun tun,

1839
01:10:20,595 --> 01:10:22,555
- pow, thun, thun, pow!

1840
01:10:23,598 --> 01:10:26,393
- Căţea.
- Piya blat, pentru tine, bam!

1841
01:10:28,019 --> 01:10:30,855
- Hai negrule, trebuie
du-te, pune burgerul jos.

1842
01:10:30,897 --> 01:10:34,025
Pune burgerul jos,
ah, hai, whoo!

1843
01:10:34,067 --> 01:10:38,613
- Hai negru, uh. Ei
gata acum, hai.

1844
01:10:38,655 --> 01:10:40,073
- La naiba de drept.

1845
01:10:40,115 --> 01:10:41,574
- O să fie împușcat.

1846
01:10:41,616 --> 01:10:43,656
Am primit un glonț cu al lui
Numele pe ea al naibii de sigur.

1847
01:10:51,960 --> 01:10:53,545
♪ Mă omori B

1848
01:10:53,586 --> 01:10:55,022
♪ Noi aici, proxeneți,
polițiști și tâlhari

1849
01:10:55,046 --> 01:10:56,631
♪ Jucăm mingea ca Dodgers

1850
01:10:56,673 --> 01:10:57,632
♪ Joacă mingea

1851
01:10:57,674 --> 01:10:58,633
♪ Sunt afară cu călăreții

1852
01:10:58,675 --> 01:11:00,010
♪ Ucigași bine-cunoscuți

1853
01:11:00,051 --> 01:11:02,429
- Hei prostule, trebuie
mai face două drop off,

1854
01:11:02,470 --> 01:11:04,597
după aceea, vii să-l arunci?

1855
01:11:04,639 --> 01:11:06,891
- Da.
- Ai grijă la mine.

1856
01:11:06,933 --> 01:11:09,477
- Frate, de ce naiba faci
stai să parci atât de departe?

1857
01:11:09,519 --> 01:11:11,062
- Negrul meu, Jag
este disponibil pentru repo.

1858
01:11:11,104 --> 01:11:13,440
Știi rahatul ăsta de polițist
nu plătiți nicio factură.

1859
01:11:13,481 --> 01:11:14,607
- Cecul acela mic...

1860
01:11:14,649 --> 01:11:15,525
- Verifică-i negri
chiar acolo.

1861
01:11:15,567 --> 01:11:17,777
Ce se întâmplă? Ah ah.

1862
01:11:17,819 --> 01:11:18,611
(explozii de arme)

1863
01:11:18,653 --> 01:11:19,571
- Nu o face!

1864
01:11:19,612 --> 01:11:20,572
La naiba, e rândul tău negru.

1865
01:11:20,613 --> 01:11:21,613
Mi-aș dori naiba să o fac.

1866
01:11:23,867 --> 01:11:25,452
Acum vezi asta?

1867
01:11:25,493 --> 01:11:26,804
Asta m-a făcut să-ți împușc
fund prost peste nimic.

1868
01:11:26,828 --> 01:11:28,806
Acum intru și voi urmări
micul tău partener latino.

1869
01:11:28,830 --> 01:11:31,583
Stai aici și sângerezi.
Nu te superi nu?

1870
01:11:31,624 --> 01:11:32,959
Haha, negrule.

1871
01:11:34,085 --> 01:11:35,795
- Dă-i naiba cu casele.

1872
01:11:35,837 --> 01:11:38,506
(muzică intensă)

1873
01:11:40,467 --> 01:11:41,843
- Pf, la naiba.

1874
01:11:41,885 --> 01:11:44,679
(împușcături)

1875
01:11:44,721 --> 01:11:46,639
- Ah la dracu!
- Hai iubito.

1876
01:11:48,475 --> 01:11:49,601
La naiba nu. Woo, la dracu.

1877
01:11:53,646 --> 01:11:54,939
(zdrăngănitoare de poartă)

1878
01:11:54,981 --> 01:11:56,358
La naiba, a scăpat negru.

1879
01:11:56,399 --> 01:11:57,585
- Eşti un fund mare
lasa-l sa scape.

1880
01:11:57,609 --> 01:11:59,003
- Hei, la dracu, eu
nu-l las sa faca rahat,

1881
01:11:59,027 --> 01:12:00,671
negru s-a târât prin
rahatul, gunoiul și toate astea.

1882
01:12:00,695 --> 01:12:01,797
Nu am timp pentru
tipul ăla mare.

1883
01:12:01,821 --> 01:12:03,007
- Vezi că știam că este
va fi o zi proastă

1884
01:12:03,031 --> 01:12:04,407
când m-am trezit azi dimineață.

1885
01:12:04,449 --> 01:12:06,659
Tu CI ai spus T.J. a fost
va fi aici negrul meu.

1886
01:12:06,701 --> 01:12:08,995
- A făcut-o, nu știu unde
dracu de negri ăia la omul.

1887
01:12:09,037 --> 01:12:10,830
- Nenorocitul I
împușcat a fost mexican.

1888
01:12:10,872 --> 01:12:12,916
Avea al naibii de bine
tricou cartel pe.

1889
01:12:12,957 --> 01:12:14,668
Acum ce dracu se întâmplă?

1890
01:12:14,709 --> 01:12:16,795
- Evident, de la T.J
lucrând cu mexicanii.

1891
01:12:16,836 --> 01:12:19,589
- Nu, vezi Dominicanul lui T.J.
Știu asta cu adevărat.

1892
01:12:19,631 --> 01:12:21,675
- Ce naiba? Tu ești
cel mai prost nenorocit,

1893
01:12:21,716 --> 01:12:23,051
jur pe Dumnezeu.

1894
01:12:23,093 --> 01:12:24,445
- La naiba cu toate prostiile,
m-ai făcut să-mi încurc

1895
01:12:24,469 --> 01:12:26,805
Air Max 95, ei
Negrul meu piersic toscan.

1896
01:12:26,846 --> 01:12:29,641
Rahatul ăsta de polițist e nenorocit. Pentru a
naibii de casă negrul meu.

1897
01:12:29,683 --> 01:12:30,809
- Nu poți merge nicăieri.

1898
01:12:30,850 --> 01:12:32,560
Cap a spus că trebuie să ne apropiem
acest caz, în seara asta

1899
01:12:32,602 --> 01:12:34,187
sau el va intra
fundul nostru mâine.

1900
01:12:34,229 --> 01:12:35,748
Sunt copii care mor în
al naibii de stradă și rahat,

1901
01:12:35,772 --> 01:12:36,731
vorbesti despre ai terminat.

1902
01:12:36,773 --> 01:12:38,483
Unde dracu te duci?

1903
01:12:38,525 --> 01:12:41,403
- Copiii sunt dy-man, la naiba cu asta
cazează și dă-i dracu’ cu copiii.

1904
01:12:41,444 --> 01:12:42,654
Sunt afară, spre afară.

1905
01:12:42,696 --> 01:12:44,531
Ai terminat fumatul
ultima mea geantă de nichel,

1906
01:12:44,572 --> 01:12:46,133
Nu mi-am văzut copilul
mama peste trei zile,

1907
01:12:46,157 --> 01:12:47,534
Am o întâlnire PTA
dimineata,

1908
01:12:47,575 --> 01:12:48,535
Nu-mi lipsește asta pentru nimeni.

1909
01:12:48,576 --> 01:12:49,536
- Nu poți scăpa de rahat.

1910
01:12:49,577 --> 01:12:50,596
- Tocmai m-am gândit la asta.

1911
01:12:50,620 --> 01:12:51,913
Nenorocitul Rico.

1912
01:12:51,955 --> 01:12:53,182
- Trebuie să-i verificăm fundul.

1913
01:12:53,206 --> 01:12:54,600
Sunt prea multe din asta
rahat plutind prin jur

1914
01:12:54,624 --> 01:12:55,768
ca el să nu fie
implicat cu ea.

1915
01:12:55,792 --> 01:12:57,544
- Fugea cu
cartelul DG de asemenea.

1916
01:12:57,585 --> 01:12:59,188
Wilson și Mitchell stând
pe fundul lui chiar acum.

1917
01:12:59,212 --> 01:13:00,672
Ia Jag, ia-mă

1918
01:13:00,714 --> 01:13:02,215
în vârful
dimineata negru meu.

1919
01:13:02,257 --> 01:13:03,734
- Nu vreau să te conduc
mașina clovnului nicaieri.

1920
01:13:03,758 --> 01:13:04,968
- Omule, la naiba cu tot rahatul ăsta.

1921
01:13:05,010 --> 01:13:06,636
Ai primit măcar
te uiti bine la el?

1922
01:13:06,678 --> 01:13:07,846
- Părea mexican.

1923
01:13:07,887 --> 01:13:08,596
Adică, ar fi putut
a fost cu pielea deschisă la culoare,

1924
01:13:08,638 --> 01:13:09,638
dar pare mexican.

1925
01:13:13,601 --> 01:13:15,020
- Omule, asta e o prostie.

1926
01:13:15,061 --> 01:13:16,563
nici măcar nu se întâmplă nimic
aici omule.

1927
01:13:16,604 --> 01:13:19,691
- Nu o să reuşesc.
- Nu o să reuşeşti?

1928
01:13:19,733 --> 01:13:23,111
- Sunt obosit omule.
Cât este ceasul?

1929
01:13:23,153 --> 01:13:24,863
- Negrule, e 9:30, omule.
Nici măcar nu e târziu.

1930
01:13:24,904 --> 01:13:28,992
- Bine, uite bine. Miză
lista de verificare, hai să o facem.

1931
01:13:29,034 --> 01:13:31,202
- Ar trebui să avem totul, omule.

1932
01:13:31,244 --> 01:13:33,788
- Avem apă?
- Verifică.

1933
01:13:33,830 --> 01:13:35,957
- Fumează?
- Verifică.

1934
01:13:35,999 --> 01:13:38,126
- Hârtie igienică?
- Verifică.

1935
01:13:38,168 --> 01:13:40,712
- Dezinfectant?
- Da.

1936
01:13:40,754 --> 01:13:43,590
- Gogoși?
- Mai am câteva.

1937
01:13:43,631 --> 01:13:45,717
- Binoclu?
- Verifică.

1938
01:13:45,759 --> 01:13:48,470
- PornHub?
(rad amandoi)

1939
01:13:48,511 --> 01:13:49,804
- Nebun!

1940
01:13:52,724 --> 01:13:55,727
Hei omule, auzi
despre zvonurile despre

1941
01:13:55,769 --> 01:13:57,604
Omul Jackson și Johnson?

1942
01:13:57,645 --> 01:13:58,813
- Ce zvonuri?
- Zvonuri omule.

1943
01:13:58,855 --> 01:14:00,065
Despre ei negri sunt murdari.

1944
01:14:00,106 --> 01:14:01,733
- Murdar?

1945
01:14:01,775 --> 01:14:03,210
Nu am auzit nimic
probleme de igienă cu

1946
01:14:03,234 --> 01:14:04,986
fie unul dintre acei tipi.

1947
01:14:05,028 --> 01:14:06,654
Adică, ai văzut
dulapul lui Jackson?

1948
01:14:06,696 --> 01:14:09,699
Adică, de la perete la perete
costume de sport de designer

1949
01:14:09,741 --> 01:14:11,034
și T-urile musculare.

1950
01:14:11,076 --> 01:14:12,952
- Treninguri de designer? Muşchi?

1951
01:14:12,994 --> 01:14:15,955
Uite, le cunosc
Niggas-ul este un om prost,

1952
01:14:15,997 --> 01:14:17,707
Ține-ți ochii deschiși, omule.

1953
01:14:17,749 --> 01:14:18,809
Doar ține ochii cu ochii.

1954
01:14:18,833 --> 01:14:19,626
(telefonul sună)

1955
01:14:19,668 --> 01:14:20,668
- Unde e telefonul meu?

1956
01:14:22,837 --> 01:14:25,006
Stai, e Jackson aici.

1957
01:14:26,549 --> 01:14:29,135
Hei Jackson, ce
ai Supercop?

1958
01:14:29,177 --> 01:14:31,072
- [Jackson] Fatboy Slim,
cum arată negru?

1959
01:14:31,096 --> 01:14:34,265
- Ah, nimic încă.
Dar suntem pe asta.

1960
01:14:34,307 --> 01:14:35,743
- [Jackson] Așteaptă
să-ți spun să te muți.

1961
01:14:35,767 --> 01:14:38,311
- Da, în regulă.
Este un mare 10-4.

1962
01:14:38,353 --> 01:14:39,521
- [Jackson] Ce? 10-4?

1963
01:14:39,562 --> 01:14:41,690
- Cum nici măcar nu
stii ce inseamna 10-4?

1964
01:14:41,731 --> 01:14:46,653
- Da. 10 dacă este lung,
4 dacă este lată. (râde)

1965
01:14:46,695 --> 01:14:49,322
- Dang, ridică-ţi fundul
ieși de aici cu rahatul ăla.

1966
01:14:49,364 --> 01:14:53,618
- Dar uh, întrebarea mea, ce
cam porno te uiti?

1967
01:15:02,210 --> 01:15:04,004
- Ei au spus că sunt peste el.

1968
01:15:04,045 --> 01:15:05,672
- Deci partea de sus
Supercop dimineața?

1969
01:15:05,714 --> 01:15:06,754
Și nu mă lăsa să aștept.

1970
01:15:07,882 --> 01:15:09,068
Și asigură-te că pleci
mie ceva din acel stres

1971
01:15:09,092 --> 01:15:10,719
acolo sus frate.

1972
01:15:10,760 --> 01:15:11,428
- Nu voi păstra
iti spun negrul meu,

1973
01:15:11,469 --> 01:15:12,554
asta nu este stres frate.

1974
01:15:12,595 --> 01:15:14,806
- Ştiu. Este
East Side Indonezia,

1975
01:15:14,848 --> 01:15:16,182
oricum naiba i-ai spune.

1976
01:15:16,224 --> 01:15:18,226
- Ai al naibii de dreptate.
- Dar tot e stres frate.

1977
01:15:18,268 --> 01:15:19,268
Deci orice.

1978
01:15:20,061 --> 01:15:22,647
- Mi-ai fumat ultimul imbecil.

1979
01:15:22,689 --> 01:15:24,733
- La naiba, și eu chiar
nu a apreciat acea linie

1980
01:15:24,774 --> 01:15:26,043
despre naiba
copii mai devreme negru.

1981
01:15:26,067 --> 01:15:27,253
A trebuit să mă gândesc
rahatul acela pentru o clipă,

1982
01:15:27,277 --> 01:15:28,754
cum a făcut acest negru
spune doar „la dracu’ cu copiii”

1983
01:15:28,778 --> 01:15:30,673
când am primit nouă dintre ele
și el nenorocitul de unchi?

1984
01:15:30,697 --> 01:15:32,049
Ce fel de persoană
zice asa ceva?

1985
01:15:32,073 --> 01:15:33,908
- E dracu'-i copii
este special negrul meu.

1986
01:15:33,950 --> 01:15:36,244
- De aceea am luat
excepție de la rahat.

1987
01:15:36,286 --> 01:15:37,662
Punk nenorocit.

1988
01:15:37,704 --> 01:15:39,306
- Dar mă prosteam frate,
Tocmai mi-am aerisit negrul.

1989
01:15:39,330 --> 01:15:41,624
Știi cum ajung când eu
zgârie-mi loviturile negru.

1990
01:15:41,666 --> 01:15:42,500
Nu o să las
ieși așa.

1991
01:15:42,542 --> 01:15:43,835
O să-l terminăm în forță.

1992
01:15:43,877 --> 01:15:46,129
- Mai bine.
- La naiba, acum spune-o cu mine.

1993
01:15:46,171 --> 01:15:49,049
- [Amândoi] Băieți răi, răi
băieți, ce vor face?

1994
01:15:49,090 --> 01:15:51,051
Nu o naiba
lucru negru meu.

1995
01:15:51,092 --> 01:15:51,968
- Hai să luăm
la naiba de aici omule.

1996
01:15:52,010 --> 01:15:53,720
- Plătești pentru benzina asta?

1997
01:15:53,762 --> 01:15:54,989
- Nu plătesc pentru rahat
Negrule meu, îmi datorezi 20 de dolari.

1998
01:15:55,013 --> 01:15:56,723
- Pentru ce?

1999
01:15:56,765 --> 01:15:58,975
Negrule în care am băgat gaz
rahatul asta toata saptamana asta.

2000
01:15:59,017 --> 01:16:01,770
- Uită-te la negru care termină.
- Omule, la naiba cu finisajul asta.

2001
01:16:01,811 --> 01:16:03,813
Nu este al tău. Este
asigurare cu acoperire completă.

2002
01:16:03,855 --> 01:16:05,315
- E sub numele meu.
- Deci?

2003
01:16:05,357 --> 01:16:07,025
- Uită-te la negru care termină.

2004
01:16:07,067 --> 01:16:09,611
(vânătoare de balene)

2005
01:16:14,074 --> 01:16:15,617
(Mitchell sforăind)

2006
01:16:15,658 --> 01:16:18,370
- Bine. Acum tu dacă
nu am fost la serviciu,

2007
01:16:18,411 --> 01:16:22,874
Aș lucra la
fundul acela. (râde)

2008
01:16:22,916 --> 01:16:25,085
Eu, cu ce porți acum?

2009
01:16:25,126 --> 01:16:27,420
Hai iubito, cu ce porți?

2010
01:16:27,462 --> 01:16:29,881
O bonetă? Iubito tu
ar trebui să mă mintă.

2011
01:16:33,677 --> 01:16:35,345
Nu, nu, o să sun
te întorci imediat.

2012
01:16:36,680 --> 01:16:37,680
La naiba omule.

2013
01:16:39,307 --> 01:16:40,892
Eu, cred că asta e
băiatul nostru Mitch.

2014
01:16:41,935 --> 01:16:42,935
Mitch.

2015
01:16:45,313 --> 01:16:46,773
Chiar acolo omule
- L-am prins, l-am prins.

2016
01:16:46,815 --> 01:16:48,692
- Nu e băiatul nostru?
- Avem fundul lui.

2017
01:16:48,733 --> 01:16:49,651
- Chiar acolo, omule, îl vezi?

2018
01:16:49,693 --> 01:16:51,319
- Ah, nu văd nimic.

2019
01:16:51,361 --> 01:16:52,672
- Chiar acolo, corect
acolo, îl vezi?

2020
01:16:52,696 --> 01:16:54,406
- Nu văd nimic.
- Hai omule.

2021
01:16:54,447 --> 01:16:56,950
Cu gansta H și M
ținută, chiar acolo, omule.

2022
01:16:56,991 --> 01:16:59,411
- Unde, ce
facem aici?

2023
01:16:59,452 --> 01:17:00,452
- Mitch. Mitchell.

2024
01:17:02,038 --> 01:17:04,207
Întoarce binoclul în jurul omului.

2025
01:17:04,249 --> 01:17:09,087
- Ohh. Ah, da, da.

2026
01:17:09,129 --> 01:17:10,338
Ți-am luat fundul.
- Hai omule.

2027
01:17:10,380 --> 01:17:12,090
- Suntem pe fundul tău.
- Hai omule.

2028
01:17:12,132 --> 01:17:13,484
- Ia-l pe Jackson la telefon
ca să putem să ne ridicăm de aici.

2029
01:17:13,508 --> 01:17:15,844
Trebuie să-ți acopere
tură și tura mea.

2030
01:17:15,885 --> 01:17:20,140
- Bunul Doamne. O secundă.
- Verificați acest sforăit.

2031
01:17:20,181 --> 01:17:22,726
- Ce vă spun despre asta.

2032
01:17:22,767 --> 01:17:27,397
- Hei, Superpolitist. The
vulturul a aterizat.

2033
01:17:27,439 --> 01:17:29,941
Repet, vulturul a aterizat.

2034
01:17:29,983 --> 01:17:31,234
- Băiete, ce naiba?

2035
01:17:31,276 --> 01:17:32,277
- Avem ochii pe Rico.

2036
01:17:35,947 --> 01:17:37,699
Avem ochii pe Rico.

2037
01:17:37,741 --> 01:17:39,826
- Negrule, noi nu urmărim păsările.

2038
01:17:39,868 --> 01:17:43,329
- Da, în regulă.
O să stăm pe el.

2039
01:17:45,290 --> 01:17:49,210
Bine Jackson. Da.

2040
01:17:49,252 --> 01:17:50,438
- De ce dracu'
vorbesti asa

2041
01:17:50,462 --> 01:17:51,629
de fiecare dată când vorbești cu el?

2042
01:17:51,671 --> 01:17:54,049
- Hei omule, de ce, ia
din rahatul meu,

2043
01:17:54,090 --> 01:17:55,467
Lucrez la ceva aici.

2044
01:17:55,508 --> 01:17:56,426
Nu vă faceți griji pentru
la rahat am mers,

2045
01:17:56,468 --> 01:17:59,012
pentru ca fac
un alt rahat.

2046
01:17:59,054 --> 01:18:04,809
Ceea ce trebuie să știu este, um,
ce, ce purta ea?

2047
01:18:04,851 --> 01:18:06,061
- Vorbești despre soția mea?

2048
01:18:08,563 --> 01:18:09,814
Îți fac fundul Mitchell.

2049
01:18:09,856 --> 01:18:13,193
Iti dau
fundul tine-o tot asa.

2050
01:18:13,234 --> 01:18:14,194
Să ne ridicăm de aici.

2051
01:18:14,235 --> 01:18:15,528
- Ce purta ea?

2052
01:18:15,570 --> 01:18:17,006
- Să-ți spun ce, ce zici
Tocmai arunc gogoșile astea

2053
01:18:17,030 --> 01:18:18,424
sus, ce zici eu
să arunci gogoșile astea afară?

2054
01:18:18,448 --> 01:18:19,407
- Hei, nu te dracu, omule.

2055
01:18:19,449 --> 01:18:21,493
Pune-le înapoi.
- Hai omule.

2056
01:18:21,534 --> 01:18:23,244
Să ne ridicăm afară
aici atunci omule.

2057
01:18:23,286 --> 01:18:24,871
- În regulă.
- Să mergem.

2058
01:18:24,913 --> 01:18:26,122
- Ne-a spus să stăm.

2059
01:18:26,164 --> 01:18:27,433
- Negrule, primim
la naiba de aici.

2060
01:18:27,457 --> 01:18:29,352
- Dacă ai fi scăpat
nenorocitele de gogoși,

2061
01:18:29,376 --> 01:18:31,795
Ți-aș fi scăpat
fundul ca o răceală urâtă.

2062
01:18:31,836 --> 01:18:32,916
- Si eu te cred totusi.

2063
01:18:33,588 --> 01:18:37,425
- Ahh (adulmecă). La naiba cu Jefe.

2064
01:18:38,927 --> 01:18:41,096
Ei bine, dacă nu vrei
răspunde la telefonul tău.

2065
01:18:45,934 --> 01:18:46,934
Ah, la naiba...

2066
01:18:51,106 --> 01:18:52,315
♪ Când mă văd în această criză

2067
01:18:52,357 --> 01:18:54,401
♪ Toți Crips înnebunesc

2068
01:18:54,442 --> 01:18:57,779
♪ Urmărește toți Crips
o sa o ia razna

2069
01:18:57,821 --> 01:18:59,256
- Ești sigur că Rico e sus
negru ăsta nenorocit?

2070
01:18:59,280 --> 01:19:01,200
- Negrul meu, Wilson și
Mitchell stătea pe acest loc

2071
01:19:01,241 --> 01:19:03,243
toată noaptea, ar fi bine să fie
în nenorocitul ăsta.

2072
01:19:03,284 --> 01:19:05,495
- Nu am încredere în rahat spun ei.

2073
01:19:05,537 --> 01:19:07,080
- Nenorocitele de uși
deschide-mi negru.

2074
01:19:14,504 --> 01:19:16,548
Hei.
- Ce?

2075
01:19:16,589 --> 01:19:18,967
- Amintește-ți înapoi
în ziua negru?

2076
01:19:19,009 --> 01:19:21,469
Eu și bebelușii mei, mamele, negrule?

2077
01:19:21,511 --> 01:19:26,516
A lovit un pachet de petrecere, unii
râs întreg, către lună.

2078
01:19:26,558 --> 01:19:27,475
- Iubește cum îți place fundul
referiți-vă la noaptea trecută

2079
01:19:27,517 --> 01:19:29,102
ca pe vremuri.

2080
01:19:29,144 --> 01:19:32,313
Deschide ușa naibii.
- Da, în regulă.

2081
01:19:32,355 --> 01:19:35,400
(muzică de rău augur)

2082
01:19:35,442 --> 01:19:37,444
Ho, ho, ho nenorocitule.

2083
01:19:37,485 --> 01:19:39,237
(cainele tipa)

2084
01:19:39,279 --> 01:19:42,323
Ah, hai Rico,
nu alerga. La naiba.

2085
01:19:45,076 --> 01:19:47,912
(ușa se trântește)

2086
01:19:47,954 --> 01:19:50,206
- La naiba, m-am săturat de urmărire
nenorocilor, omule.

2087
01:19:50,248 --> 01:19:52,250
jur pe Dumnezeu.
- Dă ușa înăuntru.

2088
01:19:52,292 --> 01:19:53,168
- La naiba cu toate astea
rahat sunt pe cale să fac

2089
01:19:53,209 --> 01:19:54,836
dă-l naibii pe negru ăsta.

2090
01:19:54,878 --> 01:19:56,629
- Cu ce ​​dracu te-ai luat?

2091
01:19:56,671 --> 01:19:58,631
- Negru ce
la naiba te-ai înțeles?

2092
01:19:58,673 --> 01:20:02,135
- Am o filmare după
asta, care este scuza ta?

2093
01:20:02,177 --> 01:20:05,055
(ruperea lemnului)

2094
01:20:05,096 --> 01:20:06,096
- [Jackson] La naiba.

2095
01:20:07,432 --> 01:20:08,600
- Ahh!

2096
01:20:08,641 --> 01:20:09,726
Spune-ne ce știi

2097
01:20:09,768 --> 01:20:11,436
despre albul mort
fată nenorocită!

2098
01:20:11,478 --> 01:20:13,605
- Ce dracu'
oricum cu fentanil?

2099
01:20:13,646 --> 01:20:17,484
Molly este bună de la sine.
Crede-mă, știu.

2100
01:20:17,525 --> 01:20:19,152
- Omule, ia asta
negru în cadă.

2101
01:20:19,194 --> 01:20:21,237
- Hai Johnson. La naiba.

2102
01:20:22,489 --> 01:20:26,368
Johnson, ce
la dracu negru, la naiba.

2103
01:20:26,409 --> 01:20:28,078
- Intră în cadă.

2104
01:20:30,330 --> 01:20:33,625
- La naiba, degetele de alamă
Johnson, ce naiba?

2105
01:20:33,667 --> 01:20:35,543
- Oh, suntem pe cale să mergem
Denzel pe fundul tău prietene.

2106
01:20:37,295 --> 01:20:39,172
- Bouta explodează-ți prostule.

2107
01:20:39,214 --> 01:20:43,343
- Stai, stai, stai. Jackson,
Johnson, voi mă cunoașteți.

2108
01:20:43,385 --> 01:20:44,511
- Nu știu rahat.

2109
01:20:44,552 --> 01:20:47,180
Nu tu, atunci cine nenorocit?

2110
01:20:47,222 --> 01:20:48,139
- Nu știu.

2111
01:20:48,181 --> 01:20:49,015
- Împuşcă-l pe nenorocitul ăsta.

2112
01:20:49,057 --> 01:20:51,518
- Nu, stai, stai, stai.

2113
01:20:51,559 --> 01:20:53,645
Nu am vrut să o părăsesc
asa, bine?

2114
01:20:53,687 --> 01:20:54,687
- Să o lași?

2115
01:20:55,605 --> 01:20:57,065
- Era iubita mea.

2116
01:20:57,107 --> 01:20:58,376
Nu am vrut
lasa-o asa,

2117
01:20:58,400 --> 01:20:59,710
dar nu am putut sta
fie, mă simți?

2118
01:20:59,734 --> 01:21:01,212
Nici măcar nu fac argou
nu mai mult, bine?

2119
01:21:01,236 --> 01:21:02,487
Eu doar joc petrecerea.

2120
01:21:02,529 --> 01:21:04,572
Am luat rahatul acela de la
Cursul nebun al lui Tyrell.

2121
01:21:04,614 --> 01:21:06,616
- OMS?
- T.J..

2122
01:21:06,658 --> 01:21:08,159
- La dracu de T.J., nu?

2123
01:21:09,452 --> 01:21:12,455
- Dacă îi aud pe negru
mai spune o dată.

2124
01:21:12,497 --> 01:21:15,500
Dacă negrul nu este înăuntru
închisoare, el este în probațiune,

2125
01:21:15,542 --> 01:21:18,086
și apoi a fost încălcat,
apoi s-a întors la închisoare.

2126
01:21:19,421 --> 01:21:24,426
♪ Hei, hei,

2127
01:21:25,093 --> 01:21:27,137
♪ Hei, hei

2128
01:21:27,178 --> 01:21:28,513
♪ Clitoris, clitoris, clitoris, păsărică

2129
01:21:28,555 --> 01:21:30,140
♪ Puteți fertiliza aceste semințe

2130
01:21:30,181 --> 01:21:32,475
♪ Pădure tropicală tânără plină
cu tot ce ai nevoie

2131
01:21:32,517 --> 01:21:35,103
♪ Grapefruit picură o dată
dai puțină strângere

2132
01:21:35,145 --> 01:21:37,564
♪ Ca cea mai bună felie de plăcintă,
dar această păsărică fără gluten

2133
01:21:37,605 --> 01:21:39,566
- Mintea potrivită ar fi
plătește pentru asta, negrul meu.

2134
01:21:39,607 --> 01:21:40,567
- Ai un punct bun.

2135
01:21:40,608 --> 01:21:42,068
- Oh, sunt Keys.

2136
01:21:42,110 --> 01:21:44,237
Ei, Jackson ești fierbinte?

2137
01:21:44,279 --> 01:21:46,573
- Hei. Am ochii pe T.J...

2138
01:21:46,614 --> 01:21:48,992
- La naiba, vorbește cu mine Keys.

2139
01:21:49,034 --> 01:21:51,119
Ea a spus că a pus ochii pe T.J...

2140
01:21:51,161 --> 01:21:52,996
- Lucram
viciu aseară și-

2141
01:21:53,038 --> 01:21:55,290
- Chei, nu lucrezi
nici un nenorocit de viciu.

2142
01:21:55,331 --> 01:21:56,350
- Îi place doar să pălesc frate.

2143
01:21:56,374 --> 01:21:58,126
- Încep să cred.

2144
01:21:58,168 --> 01:21:59,586
Trebuie să-l iubească!

2145
01:21:59,627 --> 01:22:02,630
- Jackson taci dracului
și ascultă doar o secundă.

2146
01:22:02,672 --> 01:22:05,633
Lucram la viciu și am văzut
el și băieții lui ies

2147
01:22:05,675 --> 01:22:07,344
Fetele nebune vorbesc cu voce tare.

2148
01:22:07,385 --> 01:22:09,095
A văzut că avea
BOLO asa ca l-am urmat.

2149
01:22:09,137 --> 01:22:11,639
- Chei, iubito, îți sunt dator
unii se îndreaptă spre acesta.

2150
01:22:11,681 --> 01:22:13,058
- Dai capul pentru?

2151
01:22:13,099 --> 01:22:14,768
- E doar ceva ce facem, frate.

2152
01:22:14,809 --> 01:22:15,809
- Ai dreptate.

2153
01:22:17,395 --> 01:22:20,106
Oricum, l-am urmărit afară
la acest loc din Mid City

2154
01:22:20,148 --> 01:22:21,983
unde s-a întâlnit
niște pisici mexicane.

2155
01:22:22,025 --> 01:22:24,736
Nu pisicile mexicane pe tine
vezi la un depozit ca acasă,

2156
01:22:24,778 --> 01:22:27,238
ca niște adevărați oameni de afaceri.

2157
01:22:27,280 --> 01:22:29,240
- Nişte oameni de afaceri?
- T.J.?

2158
01:22:30,492 --> 01:22:33,244
- Nenorocitul ăsta încearcă
să ne răzbească?

2159
01:22:33,286 --> 01:22:35,389
Negrul acela nu ar face-o
cunoaste un om de afaceri
dacă i-ar fi arestat fundul.

2160
01:22:35,413 --> 01:22:37,624
Știu pentru că am arestat
nenorocitul de săptămâna trecută.

2161
01:22:37,665 --> 01:22:41,002
- Nu știu, dar ei
trase unul lângă altul,

2162
01:22:41,044 --> 01:22:44,214
vorbea în stil mafiot înapoi
și înainte timp de aproximativ o oră,

2163
01:22:44,255 --> 01:22:45,340
și apoi s-a rupt larg.

2164
01:22:46,675 --> 01:22:48,051
- Mai esti pe el?

2165
01:22:48,093 --> 01:22:49,427
- Da, da, da, da.

2166
01:22:49,469 --> 01:22:51,262
Dar trebuie să merg la
clinica, vreau să spun,

2167
01:22:55,392 --> 01:22:59,104
Trebuie să merg la tribunal
in aproximativ o ora asa ca...

2168
01:22:59,145 --> 01:23:01,356
El în acel loc
pe 7, știi?

2169
01:23:01,398 --> 01:23:03,316
- Pariez. Ea spune că el la
locul de pe Broadway.

2170
01:23:03,358 --> 01:23:04,651
Pătuțul lui, mama lui.

2171
01:23:04,693 --> 01:23:06,569
Noi pe drum. Crede asta.

2172
01:23:06,611 --> 01:23:08,196
- Acum totul depinde de tine, Superpolitist.

2173
01:23:09,364 --> 01:23:12,367
(muzică de bas puternic)

2174
01:23:14,536 --> 01:23:20,458
- Frate AB la fel ca mine. Este
ei FansOnly page negrul meu.

2175
01:23:20,500 --> 01:23:22,502
- Frate, ești polițist.
Ia adresa ei.

2176
01:23:22,544 --> 01:23:23,771
Du-te hola la
cățea sau altceva.

2177
01:23:23,795 --> 01:23:25,672
- Sunt polițist, dar sunt și fan.

2178
01:23:25,714 --> 01:23:28,133
- Negrule, ești sigur că nu
ai nevoie de un mandat pentru rahatul asta?

2179
01:23:28,174 --> 01:23:29,174
- Omule, la naiba cu un mandat.

2180
01:23:30,844 --> 01:23:32,512
- Jură pe Dumnezeu, Doamne.

2181
01:23:32,554 --> 01:23:34,305
- Negrul meu, eu și arma mea am primit

2182
01:23:34,347 --> 01:23:36,057
o mai buna intelegere
decât atât.

2183
01:23:36,099 --> 01:23:37,559
El nu va face
Lasă-mă să nu fiu nebun,

2184
01:23:37,600 --> 01:23:39,537
Nu-l va lăsa să plece
nici negru să nu fii punk.

2185
01:23:39,561 --> 01:23:41,521
Tu doar iti faci griji pentru asta
cămașă somon pe care te-ai îmbrăcat,

2186
01:23:41,563 --> 01:23:42,522
pentru că am văzut
asta de mai multe ori

2187
01:23:42,564 --> 01:23:44,149
decât mi-aș dori negrului meu.

2188
01:23:44,190 --> 01:23:45,626
- Trebuie să vezi asta
rahatul asta începe întotdeauna,

2189
01:23:45,650 --> 01:23:47,527
Te-am văzut
potrivindu-se de cateva ori.

2190
01:23:47,569 --> 01:23:50,071
- Doar pentru că se potrivesc cu tine
Jeezy's nu o fac cool.

2191
01:23:50,113 --> 01:23:51,573
- La naiba de aici.

2192
01:23:51,614 --> 01:23:52,633
Ce dracu am presupus
pentru a face, doar loviți pe ușă

2193
01:23:52,657 --> 01:23:55,744
și să-l lovească în fund
cand o deschide?

2194
01:23:55,785 --> 01:23:57,495
- Nu, vom face
bate. Poliția bate.

2195
01:23:59,581 --> 01:24:01,166
Tu, nu știu despre tine.

2196
01:24:01,207 --> 01:24:02,667
- Pot să bat?
- Daţi-i drumul.

2197
01:24:06,171 --> 01:24:07,565
- Ai văzut că e alb
oameni din această clădire,

2198
01:24:07,589 --> 01:24:09,174
nu dracu atmosfera.

2199
01:24:09,215 --> 01:24:11,215
- Sunt un polițist al naibii, spunând
eu sa bat pe usa?

2200
01:24:12,719 --> 01:24:13,719
- E mai bine.

2201
01:24:15,513 --> 01:24:16,513
- Hei, alo?

2202
01:24:18,433 --> 01:24:21,561
Eu, Erica, de ce mă înțelegi
asta mic ca omul cu tricou?

2203
01:24:21,603 --> 01:24:23,146
Rahatul este mic, am nevoie de un mediu.

2204
01:24:24,439 --> 01:24:25,750
Da, uite, o să fac
alergați în interiorul acestei clădiri,

2205
01:24:25,774 --> 01:24:27,650
O să te lovesc bine
înapoi, bine? Pariu.

2206
01:24:31,780 --> 01:24:33,740
- Credeam că ai spus Keys
a spus ca e aici frate.

2207
01:24:33,782 --> 01:24:36,284
- A făcut-o, dar a mai spus
a trebuit să meargă la clinică.

2208
01:24:36,326 --> 01:24:37,535
Mă refer la tribunal.

2209
01:24:38,661 --> 01:24:39,871
- La naiba.

2210
01:24:41,331 --> 01:24:43,208
Am putea obține un mandat, frate.

2211
01:24:43,249 --> 01:24:45,627
- Nu putem, sunt dator
Judecă Stevenson o trupă.

2212
01:24:45,669 --> 01:24:48,296
Mașina mi-a fost sechestrată.
- Nici nu vreau să știu.

2213
01:24:48,338 --> 01:24:49,297
Care este piesa?

2214
01:24:49,339 --> 01:24:50,632
- Piesa este să
ia scările.

2215
01:24:50,674 --> 01:24:52,276
Mi-e frică să fiu în
liftul cu fundul tău mare.

2216
01:24:52,300 --> 01:24:53,569
- La naiba, băiete, haide.

2217
01:24:53,593 --> 01:24:54,803
- Acesta este praful de stele, negrul meu,

2218
01:24:54,844 --> 01:24:56,447
și acesta este Nipsey Blue,
Nu o să-ți spun,

2219
01:24:56,471 --> 01:24:57,597
nu încă o dată.

2220
01:24:57,639 --> 01:24:58,991
- Îl poți suna
orice vrei tu,

2221
01:24:59,015 --> 01:25:00,660
arăți de parcă ai fost abordat
de o grămadă de striptease.

2222
01:25:00,684 --> 01:25:01,601
♪ Când Crips
vezi-mă în formă

2223
01:25:01,643 --> 01:25:05,188
♪ Toți Crips înnebunesc.

2224
01:25:08,566 --> 01:25:10,402
- Ho, ho, ho nenorocitule.

2225
01:25:10,443 --> 01:25:11,945
- Îngheaţă-te puţin
nenorocitul.

2226
01:25:11,986 --> 01:25:13,530
- Nu e Crăciun
nenorocitul.

2227
01:25:13,571 --> 01:25:14,739
(împușcături)

2228
01:25:14,781 --> 01:25:15,781
- La naiba!

2229
01:25:16,866 --> 01:25:18,552
Al nenorocitului ăsta
din mintea lui. Acoperă-mă.

2230
01:25:18,576 --> 01:25:19,536
- Ia-l pe negru.

2231
01:25:19,577 --> 01:25:20,578
- Oh, asta e treaba.

2232
01:25:20,620 --> 01:25:22,706
(împușcături)

2233
01:25:24,749 --> 01:25:25,749
- Acoperă-mă.

2234
01:25:29,587 --> 01:25:34,551
- Nu începe să tragi în mine.

2235
01:25:35,552 --> 01:25:36,594
- Trec pe lângă tine.

2236
01:25:36,636 --> 01:25:37,846
- Tragi in mine!

2237
01:25:37,887 --> 01:25:40,390
Oh, acum amândoi trageți în mine!

2238
01:25:43,268 --> 01:25:44,686
- Ia-ți măgarul...

2239
01:25:44,728 --> 01:25:46,438
- Atunci ia-l.

2240
01:25:51,901 --> 01:25:54,821
Îngheață nenorocitul, îngheață.

2241
01:25:54,863 --> 01:25:58,450
(muzică de percuție intensă)

2242
01:26:15,592 --> 01:26:18,261
(turatii motorului masinii)

2243
01:26:18,303 --> 01:26:20,388
(împușcături)

2244
01:26:37,530 --> 01:26:41,409
- Ei, sunt Jackson, tu
jos pentru un negru 1-8-7?

2245
01:26:41,451 --> 01:26:43,328
- [Loco] Vezi, acum tu
vorbesc limba mea.

2246
01:26:43,370 --> 01:26:45,288
- Ne întâlnim la mine
capcană-negru mobil.

2247
01:26:45,330 --> 01:26:46,873
- [Loco] Unde?

2248
01:26:46,915 --> 01:26:49,542
- Adu-ți aminte de cățelele noi
te-ai luat săptămâna trecută?

2249
01:26:49,584 --> 01:26:51,419
Am lăsat copilul ăla acasă.

2250
01:26:51,461 --> 01:26:52,379
- Ce e în neregulă cu tine?

2251
01:26:52,420 --> 01:26:53,630
- Nu mă judeca negrule.

2252
01:26:53,672 --> 01:26:55,924
Dacă vrei să intri, fii
Acolo. Crede asta.

2253
01:26:55,965 --> 01:26:58,009
- Nu știu cum am lăsat
mă convingi în rahatul ăsta.

2254
01:26:58,051 --> 01:27:00,595
Și tocmai am auzit
spui un 1-8-7?

2255
01:27:00,637 --> 01:27:02,722
- Un 1-8-7 pe o nenorocită de op.

2256
01:27:07,394 --> 01:27:09,771
- Fata. Da, deci uite.

2257
01:27:09,813 --> 01:27:11,981
Se pare că a spus că
nu mă bat cu ea

2258
01:27:12,023 --> 01:27:13,274
pentru că îi era sete.

2259
01:27:14,651 --> 01:27:16,545
Mm hmm. Apoi a spus ceva
despre păsărica ei care miros

2260
01:27:16,569 --> 01:27:19,406
sau ceva rahat ca
asta, nu stiu.

2261
01:27:19,447 --> 01:27:21,282
Da, am văzut rahatul ăla!

2262
01:27:21,324 --> 01:27:22,551
- Erica, Erica.
Iesi din telefon.

2263
01:27:22,575 --> 01:27:23,785
Iesi din telefon.
- Ce?

2264
01:27:23,827 --> 01:27:26,830
- Plecăm de aici, negrul meu.
Trebuie să mergem negrul meu.

2265
01:27:26,871 --> 01:27:27,872
- Ce? Stai, stai.

2266
01:27:27,914 --> 01:27:28,707
- Am intrat într-un schimb de focuri.

2267
01:27:28,748 --> 01:27:29,916
- Cu cine?

2268
01:27:29,958 --> 01:27:31,644
- Cu ele la fel murdare
polițiști care ne-au lovit casa,

2269
01:27:31,668 --> 01:27:32,585
când ai fugit.

2270
01:27:32,627 --> 01:27:33,627
- Mi-a fost frică.

2271
01:27:34,546 --> 01:27:36,548
- Ridică-ți fundul și treci
dracu, trebuie să plecăm.

2272
01:27:37,841 --> 01:27:40,552
- Trebuie să scoatem rahatul ăla
sau trebuie să fim mici.

2273
01:27:40,593 --> 01:27:41,593
Ia-ți rahatul hai să mergem!

2274
01:27:43,972 --> 01:27:46,725
Grăbiţi-vă!
- Vin!

2275
01:27:46,766 --> 01:27:49,561
(muzică uşoară)

2276
01:27:55,567 --> 01:27:57,628
- Negrule, o să am nevoie de tine
să-ți ducă fundul la poligon

2277
01:27:57,652 --> 01:27:59,005
și cheltuiește niște bani
acolo la naiba.

2278
01:27:59,029 --> 01:28:00,589
- Nu am fost niciodată
naibii de gama.

2279
01:28:00,613 --> 01:28:02,073
Nu ai de gând să pleci negru.

2280
01:28:02,115 --> 01:28:05,452
Am intrat în această slujbă pentru a transporta un
arma și ia droguri de la negri.

2281
01:28:05,493 --> 01:28:06,703
Toată ziua.

2282
01:28:06,745 --> 01:28:08,389
- M-am săturat să fiu împușcat
la blestematul meu de sine.

2283
01:28:08,413 --> 01:28:10,415
- Stai. Acum e negrul D'lai.

2284
01:28:10,457 --> 01:28:11,809
Negrul meu, unde dracu este
tu la, noi la trapmobile?

2285
01:28:11,833 --> 01:28:13,585
- [Loco] Omule, sunt oarecum
legat chiar acum.

2286
01:28:13,626 --> 01:28:14,729
Am nevoie să vii să mă iei.

2287
01:28:14,753 --> 01:28:16,671
- Te iau?
- Nu am niciun L.

2288
01:28:16,713 --> 01:28:18,065
- La naiba, vrei să spui că nu
nu ai L e negrul meu?

2289
01:28:18,089 --> 01:28:18,965
- [Loco] Bine, tu
stiu cum ar trebui sa fie.

2290
01:28:19,007 --> 01:28:19,966
- Negrul ăsta va fi frate.

2291
01:28:20,008 --> 01:28:21,968
Oh, oh!
- Pot să explic.

2292
01:28:22,010 --> 01:28:24,471
Văd ce ai fost
în nenorocit.

2293
01:28:24,512 --> 01:28:25,847
Unde e tricoul tău de poliție?

2294
01:28:25,889 --> 01:28:27,932
- La naiba face dădacă?

2295
01:28:27,974 --> 01:28:29,614
- [Loco] Dar mă bucur
ai găsit cămașa.

2296
01:28:29,642 --> 01:28:31,579
- De ce te plimbi
oricum cu rahatul asta negru?

2297
01:28:31,603 --> 01:28:32,830
Fundul tău mare nu poate încăpea în asta.

2298
01:28:32,854 --> 01:28:33,730
- Mi-am prins rahatul
în mașina negru.

2299
01:28:33,772 --> 01:28:34,972
- Păi ține asta pentru mine, negrule.

2300
01:28:36,399 --> 01:28:37,734
Da, suntem pe drum negru.

2301
01:28:37,776 --> 01:28:38,878
- Mulţumesc bruh.
- Crede asta.

2302
01:28:38,902 --> 01:28:40,487
- Ar trebui să fie partenerul meu

2303
01:28:40,528 --> 01:28:41,964
dar ai acest pistol negru,
haine și droguri în mașina ta.

2304
01:28:41,988 --> 01:28:44,175
- Eu și D'lai avem un întreg
un alt tip de afaceri se desfășoară.

2305
01:28:44,199 --> 01:28:47,577
♪ Da sapa, da sapa ♪ Da sapa

2306
01:28:47,619 --> 01:28:50,455
- [Jackson] Proxenetează.
Proxenet în dificultate.

2307
01:28:50,497 --> 01:28:53,667
Redă muzica aia. Buna ziua?

2308
01:28:53,708 --> 01:28:55,102
- [Apelant] Am nevoie de tine
să scapi din fundul tău-

2309
01:28:55,126 --> 01:28:56,628
- Calmează-te.

2310
01:28:56,670 --> 01:28:57,545
- [Apelant] ia-ți micuțul
frate fundul din închisoare.

2311
01:28:57,587 --> 01:28:59,172
- Sună-l pe avocat!

2312
01:28:59,214 --> 01:29:00,048
- [Apelant] Asta
micuțul nenorocit
nu asculta rahat.

2313
01:29:00,090 --> 01:29:01,675
- Nu îl suni pe avocat?

2314
01:29:01,716 --> 01:29:03,760
- E nebun la fel ca al lui
naibii (indistinc)

2315
01:29:03,802 --> 01:29:04,678
și la fel ca fundul tău.

2316
01:29:04,719 --> 01:29:05,679
- La naiba. Uită-te la asta.

2317
01:29:05,720 --> 01:29:08,682
Jay Pearson Lynn, Esquire.

2318
01:29:08,723 --> 01:29:10,183
Nu pot să cred că nu ai sunat-

2319
01:29:10,225 --> 01:29:11,911
- [Apelant] Fuge-mi iarba,
tot prin casa mea-

2320
01:29:11,935 --> 01:29:13,645
- A fost în închisoare
timp de 3 zile!

2321
01:29:13,687 --> 01:29:15,498
- Nu plăti o factură,
- Nigga are 12 ani.

2322
01:29:15,522 --> 01:29:16,791
- Nu-mi pasă
de cât timp a stat în închisoare,

2323
01:29:16,815 --> 01:29:18,000
nenorocitul nu ascultă.

2324
01:29:18,024 --> 01:29:19,901
- Hei, nu uita
să-l plătesc pe negru.

2325
01:29:19,943 --> 01:29:21,194
Nu și-a curățat camera.

2326
01:29:21,236 --> 01:29:22,112
- Sau o voi face
vino acasă la cină

2327
01:29:22,153 --> 01:29:23,029
și încuie-ți fundul naibii.

2328
01:29:23,071 --> 01:29:24,447
- [Apelant] Nu este o cățea,

2329
01:29:24,489 --> 01:29:25,907
nu blochezi
sus, negru.

2330
01:29:25,949 --> 01:29:28,052
- La naiba, tocmai am luat 50
mii de pungi de nichel, negrul meu.

2331
01:29:28,076 --> 01:29:31,705
- 50 de mii de pungi de nichel sau
50 de mii în pungi de nichel?

2332
01:29:31,746 --> 01:29:33,724
- 50 de mii de pungi de nichel sau
50 de mii în pungi de nichel,

2333
01:29:33,748 --> 01:29:35,750
fă-o chiar naibii
contează negrul meu?

2334
01:29:35,792 --> 01:29:38,545
Oricum ar fi, sunt
va face o crimă.

2335
01:29:38,586 --> 01:29:40,564
- La naiba cu prostul. tu
presupun că sunt partenerul meu.

2336
01:29:40,588 --> 01:29:41,899
Cu ce naiba se întâmplă
tu și D'lai și mașina asta,

2337
01:29:41,923 --> 01:29:44,676
și sape și toate
feluri de rahat nebun?

2338
01:29:44,718 --> 01:29:46,052
- Nu ai vrea să știi.

2339
01:29:46,094 --> 01:29:47,762
- Aş vrea să ştiu.

2340
01:29:47,804 --> 01:29:50,598
- La naiba, e exact ca al lui
du-te în parte capcană-negru mobil.

2341
01:29:50,640 --> 01:29:52,225
Am lăsat asta
negru proxenet din asta.

2342
01:29:52,267 --> 01:29:54,602
Dar negrul ăla nu face nimic
dar ia prostituate.

2343
01:29:54,644 --> 01:29:56,104
- În mașina asta?
- În mașina asta.

2344
01:29:56,146 --> 01:29:57,999
Nigga done a urcat pe discul de platină
iar în jos (indistinc).

2345
01:29:58,023 --> 01:29:59,607
- Partenerul meu îl invită pe Toby.

2346
01:29:59,649 --> 01:30:01,585
Verifică acel negru din echipa ta
omule, continuăm să trimitem nigga

2347
01:30:01,609 --> 01:30:02,819
pe Fig, ridicând sape.

2348
01:30:02,861 --> 01:30:04,547
Nu vrem să-l tragem
peste pentru că știm că el-

2349
01:30:04,571 --> 01:30:06,865
- Îi știi nenorocitul de viciu
fie este o prostituată

2350
01:30:06,906 --> 01:30:08,950
sau un mincinos și cel
adevărul nu este în el.

2351
01:30:08,992 --> 01:30:11,578
pentru că nu ridici
fără săpate, nici la naiba Fig.

2352
01:30:11,619 --> 01:30:13,038
Nu sunt ridicat
fara sapa de smochine

2353
01:30:13,079 --> 01:30:14,581
de când aveam vreo 16 ani.

2354
01:30:14,622 --> 01:30:16,750
- Ce naiba faci
vrei să fac cu asta?

2355
01:30:16,791 --> 01:30:18,626
- La naiba, vrei să spui omule? Spălați-l.

2356
01:30:20,128 --> 01:30:22,672
- Eşti atât de nenorocit, că
Rahatul funcționează doar în filme.

2357
01:30:22,714 --> 01:30:25,050
- Bine deștept, doar
scapă de el pentru mine.

2358
01:30:25,091 --> 01:30:28,094
- Ți-am spus că nu
să tai rahatul ăla.

2359
01:30:28,136 --> 01:30:31,723
- Mă uitam la Vice City,
am văzut un negru cu mască.

2360
01:30:31,765 --> 01:30:33,600
- Rahatul acela este fals
clovn al naibii!

2361
01:30:33,641 --> 01:30:35,477
Acum ai terminat
ne punem la rahat.

2362
01:30:36,811 --> 01:30:39,022
- Poftim cu noi
la dracu, negri ăia

2363
01:30:39,064 --> 01:30:40,565
o să mă omoare pe mine, nu pe tine.

2364
01:30:40,607 --> 01:30:42,609
- Mă duc la mama mea.

2365
01:30:42,650 --> 01:30:45,111
- La revedere! Doar asigurați-vă
scapi de rahatul acela.

2366
01:30:48,615 --> 01:30:50,075
- Clovn al dracului.

2367
01:30:50,116 --> 01:30:52,619
(muzică ciudată)

2368
01:30:55,830 --> 01:30:57,624
- Bae, tu ești?

2369
01:30:57,665 --> 01:31:00,752
- Bae? M-am gândit că te
mai mult pentru un tip boo.

2370
01:31:00,794 --> 01:31:04,631
- Jefe? La naiba
faci în capcana mea pentru că?

2371
01:31:04,673 --> 01:31:07,634
- (vorbește spaniola)

2372
01:31:10,178 --> 01:31:12,597
Se pare că trebuie
face curat pe aici, amice.

2373
01:31:20,980 --> 01:31:22,691
- Bine, pariu.

2374
01:31:22,732 --> 01:31:24,984
Uite, intrăm acolo, jefuiește
acest negru pentru drogul bun,

2375
01:31:25,026 --> 01:31:26,820
duce-l la închisoare pentru
drogul prost, simplu.

2376
01:31:26,861 --> 01:31:27,987
- Ceea ce facem mereu.

2377
01:31:28,029 --> 01:31:29,656
- La naiba. La naiba.

2378
01:31:29,698 --> 01:31:30,758
Știi că vei primi un
medalie pentru rahatul asta, nu?

2379
01:31:30,782 --> 01:31:33,326
- Ai dreptate.
- Este demn de medalie.

2380
01:31:33,368 --> 01:31:34,368
- Oh, ce e, amice?

2381
01:31:36,204 --> 01:31:37,664
- Nu naibii
"Ce e treaba amice" eu,

2382
01:31:37,706 --> 01:31:39,833
acest negru presupune că este mort.

2383
01:31:39,874 --> 01:31:42,627
- Mort? eu totuși
am fost bun Davis.

2384
01:31:42,669 --> 01:31:45,171
- Bine? Nah mic negru.

2385
01:31:45,213 --> 01:31:48,591
În acest moment, ai devenit
nimic altceva decât o nenorocită de răspundere.

2386
01:31:48,633 --> 01:31:51,011
- Intru în schimbul de focuri
cu Jackson și rahat.

2387
01:31:51,052 --> 01:31:52,846
Îmi tai nenorocitul de droguri.

2388
01:31:54,055 --> 01:31:56,016
Ar trebui să-ți ucidem
măgar mic de două ori negru.

2389
01:31:58,643 --> 01:32:00,079
- Unul dintre voi, nenorociţilor
îmi dă dracu valurile,

2390
01:32:00,103 --> 01:32:01,646
Îmi împușc pe toată lumea
în casă.

2391
01:32:01,688 --> 01:32:02,897
Aici D'lai.

2392
01:32:02,939 --> 01:32:05,859
- Acum asta este
vorbesc despre.

2393
01:32:05,900 --> 01:32:07,027
- Ai dreptate.

2394
01:32:07,068 --> 01:32:11,156
- Așteptaţi un minut. sunt
slăbești cu mine?

2395
01:32:11,197 --> 01:32:13,742
Băiat subțire, gata de
moda peste echipament.

2396
01:32:13,783 --> 01:32:15,035
Uită-te la asta. Uită-te la asta.

2397
01:32:15,076 --> 01:32:16,327
- Am încercat să-ți spun negrul meu.

2398
01:32:16,369 --> 01:32:18,705
- Omule, ce
la naiba, stai, stai.

2399
01:32:18,747 --> 01:32:20,999
Omule, am bani pe masă.
- Taci!

2400
01:32:21,041 --> 01:32:23,293
(explozii de arme)

2401
01:32:24,836 --> 01:32:26,588
- La dracu.

2402
01:32:26,629 --> 01:32:28,065
Am crezut că ești
doar o să-l sperii,

2403
01:32:28,089 --> 01:32:30,675
Nu știam că vei face
ucide-l pentru adevărat.

2404
01:32:30,717 --> 01:32:31,717
La naiba!
- Corect.

2405
01:32:34,763 --> 01:32:37,724
Lasă toate astea rele
dope moare cu el.

2406
01:32:37,766 --> 01:32:39,851
- La dracu', la dracu'
(vorbește spaniola).

2407
01:32:39,893 --> 01:32:43,104
♪ S-S-S cineva cheamă poliția

2408
01:32:43,146 --> 01:32:46,608
♪ Murdar, murdar, murdar, murdar

2409
01:32:46,649 --> 01:32:48,234
♪ Cineva cheamă poliția

2410
01:32:48,276 --> 01:32:50,779
♪ Murdar, murdar, murdar, murdar
♪ Hei

2411
01:32:50,820 --> 01:32:52,113
♪ Murdar, murdar, murdar, murdar

2412
01:32:52,155 --> 01:32:53,215
- Acum să luăm
la naiba de aici.

2413
01:32:53,239 --> 01:32:54,115
- Să mergem.

2414
01:32:54,157 --> 01:32:56,951
(muzică plină de suspans)

2415
01:32:58,453 --> 01:32:59,954
- Deci care este planul Supercop?

2416
01:32:59,996 --> 01:33:01,807
- O să batem frâne
off acest nenorocit.

2417
01:33:01,831 --> 01:33:03,625
Micul negru împușcat
la mașina mea de închiriat.

2418
01:33:05,001 --> 01:33:06,878
- La dracu. Este Jackson.

2419
01:33:08,380 --> 01:33:09,923
- Închiriere mașină?
- Da, negrul meu.

2420
01:33:09,964 --> 01:33:11,192
- Ai avut
masina de doi ani,

2421
01:33:11,216 --> 01:33:12,884
ai putea plăti
gata până acum.

2422
01:33:12,926 --> 01:33:15,679
- Nu mă judeca al meu
negru. Să-l luăm.

2423
01:33:15,720 --> 01:33:16,721
- Să mergem.

2424
01:33:16,763 --> 01:33:18,074
- Uh, uite, eu sunt
ai grija de asta.

2425
01:33:18,098 --> 01:33:20,975
Ia cureaua asta,
iesi in spate.

2426
01:33:21,017 --> 01:33:23,311
(clicuri de armă)

2427
01:33:28,983 --> 01:33:31,695
- Hei Cap, ce
la naiba faci aici?

2428
01:33:31,736 --> 01:33:35,115
- Urmează un exemplu,
naiba faci aici?

2429
01:33:35,156 --> 01:33:38,660
Și D'lai?
- Multă vreme, nu văd Cap.

2430
01:33:38,702 --> 01:33:41,287
- Ah, m-am gândit
ai fost negru mort.

2431
01:33:41,329 --> 01:33:45,792
- Cap am venit să jefuim, am venit
să-l arestez pe acest mic negru.

2432
01:33:45,834 --> 01:33:47,979
Tocmai am intrat într-un schimb de focuri cu
nenorocitul acesta mic.

2433
01:33:48,003 --> 01:33:49,212
- Nu mă gândeam

2434
01:33:49,254 --> 01:33:50,672
despre lăsarea
micul negru du-te.

2435
01:33:52,340 --> 01:33:54,676
- Deci soluția ta a fost să
împușcă nenorocitul?

2436
01:33:54,718 --> 01:33:58,471
- Nu, prostule. El a fost
mort când am ajuns aici.

2437
01:33:58,513 --> 01:34:00,849
Omule, uite omule. am spus
tu T.J. era un om murdar.

2438
01:34:00,890 --> 01:34:01,993
Uite omule, toate
dovezile sunt corecte

2439
01:34:02,017 --> 01:34:03,893
în fața naibii de față.

2440
01:34:03,935 --> 01:34:05,437
Caz închis.

2441
01:34:05,478 --> 01:34:07,772
- Cap, rahatul asta
nu te simti bine, iubito.

2442
01:34:07,814 --> 01:34:09,482
Uită-te la negru ăsta.

2443
01:34:09,524 --> 01:34:12,235
- Nu ești plătit
să-l simt pe Jackson.

2444
01:34:12,277 --> 01:34:14,446
Ești plătit pentru
co-semnează rahatul pe care le spun.

2445
01:34:14,487 --> 01:34:17,157
Mă înțelegeţi? Tu vrei
acea promovare nu?

2446
01:34:17,198 --> 01:34:19,242
- La naiba drept.
- Cheamă asta!

2447
01:34:19,284 --> 01:34:20,702
- Cheamă asta.

2448
01:34:20,744 --> 01:34:22,624
Și D'lai, nu ai
nici o insignă.

2449
01:34:24,456 --> 01:34:26,416
- Unde dracu'
este insigna ta la?

2450
01:34:26,458 --> 01:34:28,335
- L-am pierdut într-un joc cu zaruri.

2451
01:34:28,376 --> 01:34:31,379
- Alb-negru
va fi aici în curând.

2452
01:34:31,421 --> 01:34:33,465
- Cap.
- Da, avem nevoie de un bust.

2453
01:34:33,506 --> 01:34:34,966
- Negrul ăsta. Aceasta
negru de aici.

2454
01:34:35,008 --> 01:34:36,008
- Doar medicul legist.

2455
01:34:37,469 --> 01:34:39,846
- Du-te acolo și vezi dacă el
a luat orice buruiană, ia-i lanțul,

2456
01:34:39,888 --> 01:34:41,032
ia tot rahatul acela,
înainte ca toată lumea să ajungă aici.

2457
01:34:41,056 --> 01:34:45,310
- Shh! Sunt pe
telefon cu târfa asta.

2458
01:34:45,352 --> 01:34:47,228
Nu, nu, nu au fost
vorbesc cu tine.

2459
01:34:49,022 --> 01:34:52,108
- Da! Omule asta
negru încă în viață.

2460
01:34:52,150 --> 01:34:55,195
Ce fel de Walkin' Dead
se întâmplă prostii aici?

2461
01:34:55,236 --> 01:34:57,489
Hei Rick, vino să ia
acest negru.

2462
01:34:57,530 --> 01:35:00,241
- Jackson, frate,
trebuie să mă salvezi.

2463
01:35:00,283 --> 01:35:02,786
- Ești un nenorocit,
îl cunoști pe negru ăla?

2464
01:35:02,827 --> 01:35:05,872
- Trebuie să fii
cel mai norocos nenorocit.

2465
01:35:05,914 --> 01:35:07,832
- Sătul de rahatul asta.

2466
01:35:07,874 --> 01:35:08,875
Mitchell.
- Ce?

2467
01:35:08,917 --> 01:35:09,918
- Hai omule.

2468
01:35:11,294 --> 01:35:13,213
Omule, ne-a scos
toată noaptea aseară.

2469
01:35:13,254 --> 01:35:15,215
Probabil că o scoatem
pentru niste prostii.

2470
01:35:15,256 --> 01:35:17,759
Și de ce pare
de fiecare dată, de fiecare dată,

2471
01:35:17,801 --> 01:35:19,844
Adică atât de aproape de
iau ceva de la soția mea,

2472
01:35:19,886 --> 01:35:20,929
sună nenorocitul ăsta.

2473
01:35:22,430 --> 01:35:23,431
- Așteptaţi un minut.

2474
01:35:25,266 --> 01:35:27,519
Deci tu spui asta
ai fost atât de aproape

2475
01:35:27,560 --> 01:35:29,080
pentru a primi un pic
ceva de la sotia ta?

2476
01:35:29,104 --> 01:35:30,063
- Da, am fost acolo.

2477
01:35:30,105 --> 01:35:31,564
- Acolo?
- Bacşiş.

2478
01:35:31,606 --> 01:35:33,942
- Rim shot?
- Da.

2479
01:35:33,983 --> 01:35:35,360
- Ah. Lubrifiant?

2480
01:35:38,446 --> 01:35:39,948
- La naiba, omule, hai, hai.

2481
01:35:41,449 --> 01:35:42,449
- Începător.

2482
01:35:44,160 --> 01:35:45,471
- Chiar nu știu cum
Te tot las să vorbești cu mine

2483
01:35:45,495 --> 01:35:47,163
în prostia asta.

2484
01:35:47,205 --> 01:35:48,891
- Nu începe al naibii.
Nu începe al naibii,

2485
01:35:48,915 --> 01:35:50,792
Deci asta a fost vina mea, nu?

2486
01:35:50,834 --> 01:35:52,186
- Nu spun asta,
dar voi termina rahatul asta,

2487
01:35:52,210 --> 01:35:53,420
Știu atâtea totuși.

2488
01:35:53,461 --> 01:35:55,088
- Și ce naiba
făcea Cap acolo?

2489
01:35:55,130 --> 01:35:56,565
- Spune-mi ceva
în apă nu e în regulă

2490
01:35:56,589 --> 01:35:57,257
despre rahatul acela de acolo.

2491
01:35:57,298 --> 01:35:58,758
- Nu-i aşa o căţea?

2492
01:35:58,800 --> 01:36:01,112
- Îl cunosc pe Fat Albert și pe
gașca ar fi bine să-și grăbească fundul.

2493
01:36:01,136 --> 01:36:03,138
- Ar fi bine să urce.

2494
01:36:03,179 --> 01:36:04,514
- Apropo de manechini.

2495
01:36:04,556 --> 01:36:05,890
- Două dintre ele.

2496
01:36:05,932 --> 01:36:07,517
- La naiba a luat
voi toți negri atâta timp?

2497
01:36:07,559 --> 01:36:08,810
- Unde ați fost?

2498
01:36:08,852 --> 01:36:09,686
- [Mitchell] Mușcă-mă.

2499
01:36:09,728 --> 01:36:11,438
- Te mușcă, nu-i așa o cățea?

2500
01:36:11,479 --> 01:36:14,274
Uite, nu e timp pentru
jocuri Dr. Dre și Ed Lover,

2501
01:36:14,315 --> 01:36:17,444
trebuie să intrați acolo,
ajută-l pe D'lai să curețe casa,

2502
01:36:17,485 --> 01:36:19,946
bagă acea droguri și asta
bani și ne întâlnim la capcană.

2503
01:36:19,988 --> 01:36:21,531
Și uite, rahatul ăsta trebuie să rămână

2504
01:36:21,573 --> 01:36:23,450
între cei patru
dintre noi, bine?

2505
01:36:23,491 --> 01:36:25,118
T.J. mai mort decât un nenorocit.

2506
01:36:25,160 --> 01:36:26,619
- Ține-ți buzele închise.

2507
01:36:26,661 --> 01:36:29,372
- T.J. mai moartă decât a
nenorocitul. Spune-o cu mine.

2508
01:36:29,414 --> 01:36:31,291
- [Mitchell] E mortul lui T.J
decât un nenorocit.

2509
01:36:31,332 --> 01:36:33,543
- Şi tu.
- Negrule.

2510
01:36:33,585 --> 01:36:35,295
- [Wilson] lui T.J
mort-mort-mort.

2511
01:36:35,337 --> 01:36:37,130
- Nu. T.J. mai mort decât
un negru nenorocit.

2512
01:36:37,172 --> 01:36:38,548
- [Wilson] T.J. a decedat.

2513
01:36:38,590 --> 01:36:40,350
- Nenorocitul ăsta.
- Îl împuşc pe negru ăsta.

2514
01:36:40,383 --> 01:36:41,384
- [Wilson] Am prins omule.

2515
01:36:43,011 --> 01:36:45,472
- Du-te cu curatenie, negrule meu. Geanta
ridică drogul ăla și banii ăla.

2516
01:36:45,513 --> 01:36:47,098
Ne întâlnim la capcană.

2517
01:36:47,140 --> 01:36:48,350
- Fii repede cu rahatul acela.

2518
01:36:49,976 --> 01:36:53,605
- Capcană?
- Suntem traficanti de droguri acum?

2519
01:36:53,646 --> 01:36:54,646
- [Johnson] Da.

2520
01:36:55,523 --> 01:36:58,485
- [Mitchell] Suntem murdari
poliţişti. Suntem polițiști murdari.

2521
01:36:58,526 --> 01:37:00,046
- [Wilson] Tu spui asta
parcă ar fi un lucru bun, omule.

2522
01:37:00,070 --> 01:37:01,279
- [Mitchell] Cred că este.

2523
01:37:01,321 --> 01:37:02,506
- [Wilson] Omule, soția mea
mă va ucide omule.

2524
01:37:02,530 --> 01:37:04,115
- [Mitchell] Eh.

2525
01:37:04,157 --> 01:37:06,242
- [Jackson]
Vestă antiglonț, nu?

2526
01:37:06,284 --> 01:37:08,078
Protecția martorilor, nu?

2527
01:37:08,119 --> 01:37:09,472
- [Johnson] Îl cunosc
nu sta la mine acasa.

2528
01:37:09,496 --> 01:37:10,681
- [Jackson] Nenorocitul ăla
nu pot sta la mine acasa.

2529
01:37:10,705 --> 01:37:12,016
- [Johnson] Nu ești
am un rahat la tine acasă.

2530
01:37:12,040 --> 01:37:13,458
- [Jackson] Am o mamă,

2531
01:37:13,500 --> 01:37:16,503
Am doi agari nelegitimi
Copii, am trei conturi Hulu,

2532
01:37:16,544 --> 01:37:18,963
cinci e-mailuri, la naiba
adică nu e un rahat la mine acasă?

2533
01:37:19,005 --> 01:37:20,507
- [Johnson] Se va potrivi bine.

2534
01:37:20,548 --> 01:37:22,193
- [Jackson] Poate el
poate sta acasă la Cap.

2535
01:37:22,217 --> 01:37:24,427
- [Johnson] Negru, știi
nu poate sta acasă la Cap.

2536
01:37:24,469 --> 01:37:25,655
- [Jackson] Ei bine, la naiba
toate prostiile,

2537
01:37:25,679 --> 01:37:27,198
vor trebui să aștepte
până la a doua parte, negrul meu.

2538
01:37:27,222 --> 01:37:29,307
Am terminat cu polițistul
la naiba, rahatul ăsta e o prostie.

2539
01:37:29,349 --> 01:37:31,976
Ai terminat fumatul
ultimul meu sac de stres.

2540
01:37:32,018 --> 01:37:33,895
Am ratat ultimul meu PTA
întâlnire pentru luna,

2541
01:37:33,937 --> 01:37:35,397
ei îmi sună copilul mama.

2542
01:37:35,438 --> 01:37:36,916
- [Johnson] Așa se face
vei termina filmul?

2543
01:37:36,940 --> 01:37:38,209
- [Jackson] Exact asta
cum voi termina filmul.

2544
01:37:38,233 --> 01:37:39,543
asta-i tot naiba
filmul pe care îl primesc.

2545
01:37:39,567 --> 01:37:41,212
Vor trebui să se acorde
la partea a doua sau la naiba

2546
01:37:41,236 --> 01:37:43,947
seriale web sau orice altceva
altfel dracu' gătesc.

2547
01:37:43,988 --> 01:37:46,116
Polițiști murdari L.A., eu sunt
fii faimos din rahatul asta.

2548
01:37:46,157 --> 01:37:48,034
Vei fi și tu faimos.

2549
01:37:48,076 --> 01:37:49,202
- [Johnson] Oh, știu.

2550
01:37:49,244 --> 01:37:50,346
- [Jackson] Nu-i aşa
o cățea, știi?

2551
01:37:50,370 --> 01:37:51,555
- [Johnson] Nu
stiu despre tine.

2552
01:37:51,579 --> 01:37:52,598
- [Jackson] Mă duc
și ia-mi 10 la sută

2553
01:37:52,622 --> 01:37:53,373
pentru toată durerea și suferința mea.

2554
01:37:53,415 --> 01:37:54,415
Ai nevoie de un manager.

2555
01:37:58,586 --> 01:38:00,338
♪ Sunt fericiți pentru că au plătit

2556
01:38:00,380 --> 01:38:02,298
♪ Dar nu poți
nu ai încredere în polițiști murdari

2557
01:38:02,340 --> 01:38:03,591
♪ Toate acestea pe rețete

2558
01:38:03,633 --> 01:38:04,694
♪ Nu mă vei prinde
cu pietre murdare

2559
01:38:04,718 --> 01:38:06,261
♪ Se spune că T.J. greutatea de vânzare

2560
01:38:06,302 --> 01:38:07,679
♪ Dar nu poți
vino să cumperi o uncie

2561
01:38:07,721 --> 01:38:09,431
♪ Smiley, o va amesteca,

2562
01:38:09,472 --> 01:38:11,016
♪ Va avea nevoie de 30 de oale

2563
01:38:11,057 --> 01:38:12,392
♪ Sunt fericiți pentru că au plătit

2564
01:38:12,434 --> 01:38:14,060
♪ Dar nu poți
nu ai încredere în polițiști murdari

2565
01:38:14,102 --> 01:38:15,395
♪ Toate acestea pe rețete

2566
01:38:15,437 --> 01:38:16,664
♪ Nu mă vei prinde
cu pietre murdare

2567
01:38:16,688 --> 01:38:18,273
♪ Se spune că DJ vinde greutate

2568
01:38:18,314 --> 01:38:19,583
♪ Dar nu poți
vino să cumperi o uncie

2569
01:38:19,607 --> 01:38:21,359
♪ Smiley, o va amesteca

2570
01:38:21,401 --> 01:38:22,694
♪ Va avea nevoie de 30 de oale

2571
01:38:22,736 --> 01:38:24,320
♪ Centrul de Sud LA,

2572
01:38:24,362 --> 01:38:25,572
♪ Bandana albastră în față

2573
01:38:25,613 --> 01:38:27,198
♪ Nu încerc să bat niciun record

2574
01:38:27,240 --> 01:38:29,492
♪ doar încerc
a bate tortul

2575
01:38:29,534 --> 01:38:31,745
♪ a venit dintr-un loc cu
polițiști murdari în seiful tău

2576
01:38:31,786 --> 01:38:33,329
♪ El jefe pe care trebuie să-l urmărească

2577
01:38:33,371 --> 01:38:34,622
♪ Nu s-a opus gradului

2578
01:38:34,664 --> 01:38:36,207
♪ Dar T.J. făcând o pauză

2579
01:38:36,249 --> 01:38:37,625
♪ Tranzacții și schimburi de focuri

2580
01:38:37,667 --> 01:38:39,085
♪ T.J. timpul să te muți

2581
01:38:39,127 --> 01:38:40,545
♪ Aruncă blitz-ul la casă

2582
01:38:40,587 --> 01:38:42,255
♪ Jacks și Johnson
cu masca

2583
01:38:42,297 --> 01:38:43,631
♪ Ești prea greu pentru mine

2584
01:38:43,673 --> 01:38:45,258
♪ Polițiștilor murdari le place sarcina

2585
01:38:45,300 --> 01:38:46,593
♪ Presupun că suntem cu toții
asta pentru bani

2586
01:38:46,634 --> 01:38:48,428
♪ T.J. încercând
lasa capcana

2587
01:38:48,470 --> 01:38:49,655
♪ A auzit o bătaie înainte să se năpustească

2588
01:38:49,679 --> 01:38:51,264
♪ T.J. încercând să amesteci punga

2589
01:38:51,306 --> 01:38:52,640
♪ Custy moare repede

2590
01:38:52,682 --> 01:38:54,434
♪ Ar trebui să se concentreze pe cale

2591
01:38:54,476 --> 01:38:56,102
♪ În loc să apuci geanta

2592
01:38:56,144 --> 01:38:57,288
♪ Ar trebui să alegi
drogurile tale cu înțelepciune

2593
01:38:57,312 --> 01:38:58,605
♪ Pentru că asta ar putea fi ultimul tău

2594
01:38:58,646 --> 01:39:00,231
♪ Sunt fericiți pentru că au plătit

2595
01:39:00,273 --> 01:39:01,691
♪ Dar nu poți
nu ai încredere în polițiști murdari

2596
01:39:01,733 --> 01:39:03,360
♪ Toate acestea pe rețete

2597
01:39:03,401 --> 01:39:04,587
♪ Nu mă vei prinde
cu pietre murdare

2598
01:39:04,611 --> 01:39:06,237
♪ Se spune că T.J. vinde greutatea

2599
01:39:06,279 --> 01:39:07,614
♪ Dar nu poți
vino să cumperi o uncie

2600
01:39:07,655 --> 01:39:09,282
♪ Molly, o va amesteca

2601
01:39:09,324 --> 01:39:11,034
♪ Va avea nevoie de 30 de oale

2602
01:39:11,076 --> 01:39:12,285
♪ Sunt fericiți pentru că au plătit

2603
01:39:12,327 --> 01:39:13,745
♪ Dar nu poți
nu ai încredere în polițiști murdari

2604
01:39:13,787 --> 01:39:15,288
♪ Toate acestea pe rețete

2605
01:39:15,330 --> 01:39:16,599
♪ Nu mă vei prinde
cu pietre murdare

2606
01:39:16,623 --> 01:39:18,291
♪ Spune T.J. vinde greutatea

2607
01:39:18,333 --> 01:39:19,626
♪ Dar nu poți
vino să cumperi o uncie

2608
01:39:19,668 --> 01:39:21,294
♪ Molly, o va amesteca

2609
01:39:21,336 --> 01:39:24,631
♪ Va avea nevoie de 30 de oale




